風格簡約的「fruit hotel taipei」，場域雖小卻通透迷人，雖然不定期開放空間，也不定期提供展覽，但展出內容卻相當精彩且飽滿紮實。
稚氣可愛的店主Ann，因學生時期兩度在日本當過交換學生，2019年便申請日本打工度假，當時她的第一份工作是在東京書展Tokyo art book fair打工，雖然只有兩個月時間，但因在書展上認識東京獨立書店UTRECHT/Now IDea的主理人，便介紹她去PAPIER LABO.工作，自此開啟了她對紙張印刷品與平面設計的各種想像與眷戀。
2021年店主Ann以「fruit hotel taipei」計劃落腳reading rooom，今年8月，PAPIER LABO.的作品亦首度在台灣亮相。（Photo Credit：簡子鑫）
店主Ann希望能將好設計分享給更多人。（Photo Credit：簡子鑫）
用實體空間的展示，將好設計介紹給更多人
用實體空間的展示，將好設計介紹給更多人
事實上，2020年3月返台的Ann，本來只是想換完簽證就要再回去日本工作，豈知接下來疫情便瞬間爆發，剛巧原先經營reading room獨立書店的友人，因生涯規劃想將空間轉租，Ann忽然想到過去在日本逛過不少有趣的小店，總是能堅持自己想要的方向，並在城市裡生存下來，再加上她因為過去工作經驗，接觸了不少藝術設計創作者，她想著如果未來有了一個實體空間，就能辦展覽，將好的設計介紹給更多人。
於是，2021年，Ann以「fruit hotel taipei」計劃開啟了她的奇幻旅程。但有趣的是，這裡既沒有水果，也並非飯店，為什麼會叫「fruit hotel taipei」？
年紀輕輕的店主Ann有點害羞的說，自己小時候有個開小飯店的夢想，「因為我喜歡飯店可以讓人在同一個季節，回到相同地方，懷念某一個特定時間跟回憶的感覺。因此希望這個空間可以提供來的人好像去了一場小旅行，能有新的發現，跟開心的心情。所以選擇了hotel這個字。至於fruit 的話，其實我那時候沒有想很多，就是把一些喜歡的字寫在一起，然後朋友覺得 fruit 很適合我，就這樣決定了。哈哈哈哈。」
因此即便平時還需要接案翻譯，協助日本企業處理各種事物才能維生，但Ann仍堅持要經營這間小店，就像當初在日本認識的PAPIER LABO一樣，因為想傳達些什麼才做設計，也總是在做極具挑戰的事。正因如此，也催生了這次的展覽《PAPIER LABO. PRINT AND DESIGN》。
年紀輕輕的店主Ann有點害羞的說，自己小時候有個開小飯店的夢想，「因為我喜歡飯店可以讓人在同一個季節，回到相同地方，懷念某一個特定時間跟回憶的感覺。因此希望這個空間可以提供來的人好像去了一場小旅行，能有新的發現，跟開心的心情。所以選擇了hotel這個字。至於fruit 的話，其實我那時候沒有想很多，就是把一些喜歡的字寫在一起，然後朋友覺得 fruit 很適合我，就這樣決定了。哈哈哈哈。」
因此即便平時還需要接案翻譯，協助日本企業處理各種事物才能維生，但Ann仍堅持要經營這間小店，就像當初在日本認識的PAPIER LABO一樣，因為想傳達些什麼才做設計，也總是在做極具挑戰的事。正因如此，也催生了這次的展覽《PAPIER LABO. PRINT AND DESIGN》。
「fruit hotel taipei」空間不大，也只有Ann一個人在經營，但每個細節她都毫不馬虎、認真以對。（（Photo Credit：簡子鑫）
店內一隅。（Photo Credit：簡子鑫）
店內一隅。（Photo Credit：簡子鑫）
店內一隅。（Photo Credit：簡子鑫）
《PAPIER LABO. PRINT AND DESIGN》展覽
目前在「fruit hotel taipei 」登場的是，2007年因活版印刷而相識的三位東京設計師江藤公昭、高田唯，以及武井實子所共同創立的紙類設計雜貨店兼設計事務所PAPIER LABO.。
店內一隅。（Photo Credit：Chris Chen）
PAPIER LABO.專營所有與紙相關的事物，包括名片、明信片、DM等印刷品，和日本國內外藝術家的創作作品，也包辦Logo設計和品牌形象的製作物，亦曾與Kinfolk日文版合作在東京活動的DM。
店內一隅。（Photo Credit：Chris Chen）
店內一隅。（Photo Credit：Chris Chen）
繼今年8月他們的作品首度在台灣亮相後，這次在現場不只展出他們最經典的鐵錫筆罐，還有特別為台灣製作的海報年曆等商品與設計印刷品。未來Ann也將持續邀請有意思的設計師在店內展覽，設計迷們請拭目以待！
現場展示了不少PAPIER LABO.的海報作品。（Photo Credit：簡子鑫）
現場展示了不少PAPIER LABO.的海報作品。（Photo Credit：簡子鑫）
現場亦展出2019年PAPIER LABO.邀請四位日本攝影師，將他們的作品以世界上最古老的印刷技術珂羅版印刷(collotype printing），所印製而成的明信片作品。（Photo Credit：PAPIER LABO.）
精選展覽《PAPIER LABO. PRINT AND DESIGN》五件亮點作品
01 玻璃瓶明信片Glass Bottle Card
PAPIER LABO.很常跟不同性質的藝術家合作，這件作品是他們與活躍於瑞典的玻璃藝術家Yoko Andersson Yamano共同製作的明信片組合，使用活版印製出山野小姐繪製的空玻璃瓶，任何人都能自由地加上花草或是任何想要贈送給對方的東西。這是一張由藏家和作者共同完成的明信片。
玻璃瓶明信片，一組4張共4種樣式，NT＄300元。（Photo Credit：PAPIER LABO.）
玻璃瓶明信片，一組4張共4種樣式，NT＄300元。（Photo Credit：PAPIER LABO.）
◼瑞典玻璃藝術家Yoko Andersson Yamano：http://www.yokoyamano.com/works/drinking-glasses/
玻璃瓶明信片，一組4張共4種樣式，NT＄300元。（Photo Credit：PAPIER LABO.）
玻璃瓶明信片，一組4張共4種樣式，NT＄300元。（Photo Credit：PAPIER LABO.）
◼瑞典玻璃藝術家Yoko Andersson Yamano：http://www.yokoyamano.com/works/drinking-glasses/
02 明信片框Postcard Frame
你有沒有過這樣的經驗，旅行時在小鎮或美術館看完展覽後買的明信片，從此便沉睡在房間抽屜裡。這次的紙製相框靈感來自，某次在翻閱五零年代紐約漫畫家Saul Steinberg作品集「The Art of Living」時，意外看到Saul Steinberg以線條描繪的生活空間裡，有著各式形狀圖樣的畫框被裝飾在牆上，因此2019年江藤便設計出這兩款作品。只要以簡單的黏土或雙面膠就能貼上牆，附上紙盒也能當作禮物。
兩款明信片框，每個NT＄800元。（Photo Credit：PAPIER LABO.）
將玻璃瓶明信片畫上自己喜愛的圖案，再放進紙製相框，就能變成空間場域裡最獨特的一道風景。（Photo Credit：Chris Chen）
03 PAPIER LABO. 2022 經典海報年曆台灣限定版
今年江藤公昭特別為了fruit hotel taipei將每年受歡迎的經典海報年曆製作成台灣假日版，貼在書桌前面，或是廚房跟玄關，看不膩的紅和藍、抑揚頓挫的字體，讓一年365天裡流動的每一天都剛好呈現在一張紙上。
PAPIER LABO. 2022 經典海報年曆台灣限定版NT＄500元。（Photo Credit：簡子鑫）
PAPIER LABO. 2022 經典海報年曆台灣限定版NT＄500元。（Photo Credit：簡子鑫）
PAPIER LABO. 2022 經典海報年曆台灣限定版NT＄500元。（Photo Credit：PAPIER LABO.）
04 PAPIER LABO. 店卡 Shop Card
自2007年開店至今，PAPIER LABO. 接過最多委託的印製項目就是店卡，而他們自己也一共印製了19個版本的店卡。一開始是印刷的版數標示，後來因為漸漸遇到各種「可以做成新店卡」的理由，一不小心就誕生了19個版本，最新的款式是使用日本教育用的雙面色紙，以及設計師滝澤千景的手寫字體。開店至今的店卡，都是由高田唯操刀設計。
PAPIER LABO.不同時期不同版本的店卡，僅供展示，並無販售。（（Photo Credit：簡子鑫）
PAPIER LABO.不同時期不同版本的店卡，僅供展示，並無販售。（（Photo Credit：簡子鑫）
PAPIER LABO.不同時期不同版本的店卡，僅供展示，並無販售。最右邊即為最新版。（Photo Credit：Chris Chen）
05 PAPIER LABO.鍍錫筆筒Pencan
PAPIER LABO.與淺草百年歷史製罐所共同製作的鍍錫筆筒，從形狀打樣、上漆、塗色都是由製罐師傅一個個手工製作，從十年前便開始生產販售，且不定期會推出新色，為了能擺放剪刀、美工刀等文具，設計師也特別在筆筒底部放了兩片吸音墊，讓每次擺放時不會發出嘈雜的噪音。雖然PAPIER LABO稱它為筆筒，但其實也能拿來當作保存咖啡豆與茶葉的容器。
今年推出的新色，顏色發想來自於PAPIER LABO.在瑞典Tjom島的水彩專門美術館Nordiska Akvarellmuseet中看到畫家Mats Gustafson的作品以及當地的自然風景。
PAPIER LABO.鍍錫筆筒，NT＄950元。（Photo Credit：PAPIER LABO.）
PAPIER LABO.鍍錫筆筒，NT＄950元。（Photo Credit：PAPIER LABO.）
展覽：《PAPIER LABO. PRINT AND DESIGN》
日期：即日起至12月5日（不定期開放）
地址：台北市民生東路四段97巷1弄21號
google地圖搜尋：reading room
（入內需脫鞋）
（入內需脫鞋）
◼想知道更多關於fruit hotel taipei接下來的展覽動向
◼想知道更多關於PAPIER LABO.的事，店主Ann將她獨家訪問後整理的Q&A印成雙面海報，來店購物即限量贈送。
◼PAPIER LABO.：http://www.papierlabo.com/en/index.html
◼PAPIER LABO.：http://www.papierlabo.com/en/index.html
編輯／Christine Chen
