還記得當年因「水門事件」聲名大噪的美國「水門飯店」（Watergate Hotel）嗎？獨特的設計來自建築師 Luigi Moretti 的作品，搶眼的外觀甚至在事件後一躍成為華盛頓的地標性建築之一。
2007 年停業後，水門飯店就開始一系列的翻修，其中作為門面的室內公共區域，就包給了近幾年來備受矚目的 Ron Arad 建築工作室，並在今年正式竣工。
2007 年停業後，水門飯店就開始一系列的翻修，其中作為門面的室內公共區域，就包給了近幾年來備受矚目的 Ron Arad 建築工作室，並在今年正式竣工。
義大利建築師 Luigi Moretti 從 1960 至 1965 年的作品「水門飯店」是一個綜合大廈，包括辦公室和飯店本身，也堪稱是 Luigi Moretti 在美國的代表作。而讓水門飯店聲名大噪的，就是政治竊聽事件水門案的事發地。當年美國尼克森總統也為了此事下台。（Photo Credit：Watergate Hotel）
「像這樣指標性的案件，你不能忽略他的時代意義，但又不能模仿他。」Ron Arad 表示，他的設計不只是向 Moretti 令人讚嘆的建築曲線與當代感的架構致敬，更要從室內的設計中建立與建築主體平衡的氣場，讓踏進飯店的旅客透過空間感受時代的流動。
由Ron Arad 建築事務所負責的範疇，涵蓋公共區域的室內設計、門面和飯店大廳，不只如此還有酒吧、飯店餐廳、電梯前廊等。（Photo Credit：Watergate Hotel）
從飯店大廳開始，呼應建築主體的曲線勾勒出 Reception 空間，Ron Arad 改以富光澤的彎曲金屬帶來蜿蜒的流線感，搭配細緻的木工與石材的表面紋理，將時空感拉到現代；同是金屬帶包覆的圓柱則採斜線條，增加空間的流動感。一旁著名的威士忌酒吧則以弧狀鏤空酒架為室內架構，填滿酒瓶，透過簡單的光線輕鬆營造金碧輝煌的質感。
值得一提的是，公共區域採用 Ron Arad 的好朋友──義大利家具品牌 Moroso，特製的《水門椅》（Watergate Chair）則從《Victoria & Albert》沙發延伸而來，舒適的軟墊從椅背、扶手到坐墊一體成型，搭配室內的軟件裝潢和地毯，亮眼的色彩突出整體空間的視覺。
Ron Arad 為了這次設計案，特別「加碼」設計靈感從《Victoria & Albert》沙發所延伸的《水門扶手椅》（左圖），除此之外，也重新詮釋自己 2004 年的作品《Three Skin》，並將之打造為《One Skin》（右圖）作為吧檯凳。（Photography by Alessandro Paderni）
除了空間設計，Ron Arad 團隊也攬下水門飯店的新品牌形象設計，讓這座深具時代意義的飯店，繼續乘著往日的故事，邁向下一時代篇章。
編輯 / 黃詩絜
