老舊的建築物訴說著一地的歷史故事，但在這全球化、變化萬千的時代背景，它們卻大量地被新穎的建築設計所取代，對在地文化的保存與傳承帶來負面衝擊。還好，近年來在地文化重新受到重視、尊重，文創產業大舉聚集在廢棄的舊建築中，像是工廠、學校等等，人們的觀念也從過去的一昧除舊佈新，漸漸演化為與固有文化共生，並共創出永續性的新文化。
舊時代的建築產物雖因大環境的變遷，而失去其原本的功能性或遭到淘汰，但卻受到當代文創產業的注目與喜愛，吸引許多藝文人士前往進駐並進行創作，這樣的空間利用，可追溯到1960年代的美國，當時許多窮困藝術家因為經濟考量，紛紛湧入紐約市蘇活區（SOHO）中廢棄的工廠或倉庫裡進行創作，例如普普教父安迪‧沃荷（Andy Warhol）便是在這樣的環境成立他的工作室「Factory」，也因此成為當時文化創意的指標；至今，全球各地也有越來越多的文創產業進駐這類的老建築，像是英國東倫敦的老杜魯門釀酒廠（The Old Truman Brewery），以及利物浦的The Bluecoat，都是現代國際上相當知名的例子。老酒廠開始飄出設計味
英國東倫敦在過去是個貧窮、治安極差的工業區，但由於租金便宜，過去10年來演變為藝術家、設計師的聚集地，個性商店、街頭塗鴉隨處可見，整個區域散發出原始卻富有生命力的氛圍。而位在此區的老杜魯門釀酒廠，自1660年代設立，雖不幸在1988年關門大吉，但它依舊佇立原地，直到1995年開始轉型為文創重地，並時常出現在《The Telegraph》、《The Guardian》以及《The Independent》等英國著名媒體的報導中。
為了推廣東倫敦在地文化的獨特性，這座歷史悠久的釀酒廠也經常展覽當地藝術家、設計師的作品，不僅如此，每週六在釀酒廠外圍所舉辦的Backyard Market，以及每年5月至7月作為學生畢業展場地使用，不但鼓勵當地年輕藝文工作者創作，更讓民眾有機會與這些設計師、藝術家互相交流，共同打造出屬於當地的文化，而也就是這種共生共創的精神，讓倫敦設計節的Tent London 以及Super Brands London皆選擇在這座跨越時空的釀酒廠中舉辦。
老杜魯門釀酒廠外觀與內部。（photo credits：Libby Mor, The Old Truman Brewery）
古蹟校舍新角色
利物浦是位於英國西北部的港口都市，擁有悠久的歷史文化，Beatles就是源起於此，整個城市散發著略帶憂鬱的文藝氣息，而位於其中的The Bluecoat是市中心內最古老的建築，在18世紀時作為學校之用，之後因為學校遷址而荒廢了，直到20世紀則轉化其功用，而開始扮演著當地文化中心的重要角色，此處曾舉辦過畢卡索的作品展，小野洋子也曾在此演出過。這棟歷史悠久的建築物外觀相當有氣勢，但同時不失優雅，可以看出18世紀的建築美學，其內的空間廣闊，除了4個藝廊展區外，更開放22個工作室供藝文界人士使用，可作為創作者的創作基地，也可作展演空間使用。
The Bluecoat除了定期舉辦以當地文藝人士為主的表演展覽活動外，更針對當地民情文化提供許多不同種類的課程和研討會，使民眾可藉由實作的方式，以及與藝術家面對面接觸的機會，對當地的藝文空間產生更深的體會及了解，以期共創一個共生互惠的社區。
Photograph by 姜立娟
未來城市，新舊建築和諧共生
老杜魯門釀酒廠與The Bluecoat這兩個例子，不但讓地方歷史以建築物的形式傳承下去，更創造出以當地文化為基礎的新氣象，而使其能永續發展。這麼說來，是否代表著我們只需將重心放在舊建築的保存，而不用理睬新建築的發展呢？《好城市怎麼樣都要住下來：讓你健康有魅力城市設計》一書作者廖桂賢以被聯合國指定為世界文化遺產的威尼斯為例，表示「雖然來自世界各地的觀光客都非常沈醉在這個歷史古城中，但由於它必須維持原有的樣貌，因此，建築和公共空間的修繕上受到重重限制，實際的日常生活相當不便，近幾10年來許多威尼斯人更紛紛逃離這座城市，留下不願離去的老年人。」
的確，倘若過度專注在舊建築的保存而忽略了新的需求，只會失去平衡，無利於地方的發展，因此，新、舊建築同時存在，我們才能擁有一個有深度、有層次的城市。而城市規劃學者珍‧雅各（Jane Jacobs）也早在1960年代就提出類似的理論，她提及，一個城市需要有多樣性，那麼新舊建築必須摻雜共生，才會產生不同的用途，也才會塑造城市的獨特個性，創造出更有生命力的城市。在此同時，筆者也深信嶄新的建築設計也需考慮在地的民俗風情，而不是囫圇吞棗式地向外取經，如此一來，方能和當地文化和諧共存，並有利於文化的創新和發展。
在全球化的今天，人們越來越重視自己生活環境中的獨特文化，老杜魯門酒廠和The Bluecoat直接以行動有創意地將藝文活動與廢棄的舊建築合而為一，以深厚的歷史為其後盾，形成兼容並蓄的文化，並影響其周遭環境。而台灣的建築發展，也逐漸從除舊佈新的觀念慢慢演變成對文化的保護與傳承，像是華山、松山等文創園區的成立就是最好的例證，雖然日後不免還有許多建築開發案要執行，但希望我們可以繼續秉持著這個精神，不管新、舊建築都能與地方文化共生並與其共創永續的新氣象。
上排左圖：華山創意文化園區（Photo credit：華山創意文化園區）
上排右圖 + 下圖：松山文化創意園區（Photo credits：松山文化創意園區）
編輯/劉宏怡
