廢棄玻璃不透氣、不易腐化,但卻可以原型被回收再利用!一向突破設計框架、創意十足的日本設計師山中一宏,這次不只利用當代設計的語言重新詮釋碎玻璃,更結合日本傳統修繕技術,讓廢棄材料也能優雅重生。
1971 年出生於東京,1997 年畢業於英國倫敦皇家藝術學院的日本設計師山中一宏(Kazuhiro Yamanaka),一向熱衷以簡單的設計,展現日本傳統文化與當代設計融合下的美好。


日本設計師山中一宏將回收碎玻璃重新設計拼組後,打造成具有極簡美感的設計花瓶。(Photo Credit:Kazuhiro Yamanaka)
 
修補瑕疵,重塑另類設計美感
 
在山中一宏最新的「irotsugi」項目中,他透過自日本15 世紀傳承至今的傳統修復技術「金繼」(Kintsugi),將回收碎玻璃變身成具有獨特簡約通透美感的設計花瓶。
 
不過什麼是金繼(也譯作金繕)呢?在作家Tomás Navarro所撰寫的《金繕,做自己的人生修繕師》一書中提到,「金繕是日本的一種泥金工藝,工匠以金箔修補已破損的瓷器,目的並非要將瓷器修補的完美無缺,可以再次被使用,而是金箔在修補接縫中留下的痕跡,讓瓷器變身成一個新的藝術品。」傳統上,「金繼」採用的是金箔,但後來也可以使用其他金屬如銀或銅等。

山中一宏新作便是採用類似金繼的方法,重新賦予碎玻璃優雅重生的第二人生。首先,他平面上嘗試各種佈局可能,試圖透過碎片體現最佳構圖,接著,他會在玻璃碎片邊緣塗上鮮豔的色彩,並將玻璃片連接在一起,藉此強調簡約折線的俐落美感。最終他為在作品上再覆蓋一層超薄玻璃,並以 UV 膠固定完成;如此一來原先破碎的回收玻璃,不再是廢棄物件,又能以設計花瓶之姿重回居家生活之中。。
 

山中一宏透過連接碎片間的鮮豔線條,表現出一種巧妙的設計感。(Photo Credit:designboom)
 
山中一宏在碎玻璃的切面上塗上合適的顏色,將其透過審美構圖拼貼而成。(Photo Credit:designboom)

最終的作品被夾在超薄玻璃中間,並使用 UV 膠固定,再施加重量去除所有氣泡,即大功告成。(Photo Credit:designboom)

Source:
Kazuhiro Yamanaka

編輯/Christine Chen

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。