就像日本建築師隈研吾所說的,喀山這座城市最令他印象深刻的就是多元宗教和文化能在這裡和諧共存。如何讓這座臨卡班湖而居,長年深植韃靼文化的古老劇院,透過當代建築設計的力量,既呼應地景之美、繼承老劇院的歷史記憶,又能成為社區聚集地,並與當地的氣候與悠久歷史融為一體?
日前由隈研吾Kengo Kuma & Associates攜手當地建築師事務所wowhaus bureau、結構工程團隊werner sobek AG與個人創意工作室bakulin German alekseevich,已確定拿下俄羅斯韃靼斯坦共和國喀山全新Kamal 劇院設計國際競圖首獎,預計將於2025年完成。


韃靼斯坦共和國喀山全新Kamal 劇院設計建築外觀。(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)

千年歷史古城的設計翻新

位於東歐平原東部、伏爾加河中游地段,韃靼斯坦自治共和國(Republic of Tatarstan)是一個在俄羅斯境內的共和國,國境內多為韃靼人,此為蒙古人和突厥人的混種後代,當地有太多值得深究的歷史淵源與傳統藝術文化。
 
首府喀山(Kazan)是一座擁有超過千年歷史的文化名城,位於卡班湖(Kaban Lake)為韃靼斯坦自治共和國最大的湖泊。2018年時,便以「彈性帶」為概念,透過一個連續的景觀網絡系統,為城市進行大規劃的設計翻新,也讓當地的生態文化能更融入市民生活之中。而座落於湖畔,長年以豐富劇目詮釋韃靼文化(Tatar culture)的Kamal 劇院(全名Galiasgar Kamal Tatarian State Academy Theater),是該地區最古老的劇院之一,也是這次即將重新設計規劃的項目。
 

全新劇院鄰卡班湖而居。(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)

卡班湖沿岸曾於2018年時進行了大規劃的景觀設計翻新。(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)
 
01 集歷史、自然、當代於外觀設計

重新設計不代表要全盤抹煞掉過去,新劇院也是老劇院悠久歷史的一部分!因此,隈研吾表示,這次的設計概念著重在「連續性」(continuity)。外觀上,他以卡班湖在冬季時會出現的「冰花」自然現象做為靈感,並援引老劇院為人熟知的「三角形輪廓」做為設計元素,再透過當代的轉譯手法,藉由透明立面材質製造多重反射,巧妙反映出周圍環境在不同季節時所呈現的風景變化,同時也讓建築與自然能融為一體,並形成和諧的設計語言。
 
正如隈研吾所說的,劇院本身就是一座公園(The teather itself is a PARK),全新設計後的劇院,在設計上將與地形融為一體,不只與現有道路進行整併延續,也將轉型成一個擁有人行步道和休閒功能的公園,並與周圍生態系統和城市生活緊密相連。
 
隈研吾以卡班湖在冬季時會出現的「冰花」做為外觀設計靈感。(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)

透明的立面,可反射出周圍的環境,也能反映四季的變化。(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)

全新劇院一樓大廳透過透通的玻璃,不只引自然採光與通風入內,同時讓室內空間在視覺上與城市和湖泊產生了更親密的連結。(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)
 
02 內部設計突顯韃靼絕美工藝
 
對照建築外觀相對尖銳俐落的造型,受到韃靼文化藝術的啟發,內部透過燈光照明呈現出較為柔軟而溫暖的感覺。其中室內和大廳,隈研吾也邀來曾與大都會建築師事務所(OMA)合作設計台北藝術中心的奧雅納(Arup)共同操刀,以絕美的韃靼工藝和裝飾品為靈感,擷取其錯綜複雜的傳統圖紋,充份展現豐沛且溫暖的色彩及意象。

劇院大廳突顯了絕美的傳統韃靼工藝,同時也突顯劇院多年來深植韃靼藝術文化的精神(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)
 
 
03 三大表演廳風格獨具
 
此劇院一共有三個表演廳,Great Hall 在設計上,以彎曲的線條結合露台與列柱,展現傳統韃靼元素及伊斯蘭的空間規劃,讓觀眾在現場可以感受到被舞台包圍的觀賞樂趣。Universal Hall,做為多功能展演空間,既可以是單純的黑盒子表演場域,同時也能透過以傳統韃靼拼布工藝圖騰為設計靈感的牆面製造出一種舒適、活躍的氛圍。Round Hall 充份結合自然環境與表演藝術,此廳則連結了戶外將自然帶進舞台,讓表演與建築設計也能產生對話。

Great Hall表演廳。(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)
Universal Hall表演廳。(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)

Round Hal表演廳。(Photo Credit:Kengo Kuma、© Images and animation by Atchain, Brickvisual)

編輯/Christine Chen

▌延伸閱讀

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •