「大概十年前，我第一次在米蘭看到 nendo 的作品，從那時起我就一直是他們的粉絲；nendo 的作品通常非常精確和簡約，我們同樣都對於材料的可能性很感興趣。在與佐藤大討論之後，我們有了這樣的想法——由 nendo 來創建一種我可以透過破壞行為來操縱的形式。透過這樣的過程來創造出新的、有用的物品。」談到這次與 nendo 合作〈Break to Make〉緣由，Daniel Arsham 如此說道。
由佐藤大（左）領軍的日本設計公司 nendo 與美國藝術家 Daniel Arsham（右）合作的〈Break to Make〉將於2023 米蘭設計週期間曝光。（photo credit：nendo）
〈Break to Make〉是由美國跨領域藝術家 Daniel Arsham 與由佐藤大領軍的日本設計公司 nendo 之合作項目。跨越 4 年時間的討論，此系列新作將在 2023 米蘭展期間首次公開亮相，並於 4 月 18 日至 4 月 23 日之間在 nendo 米蘭辦公室規劃特別裝置展出。
特別之處在於，nendo 與 Daniel Arsham 一方負責打造，一方負責破壞。率先曝光的示意動畫中，兩人還先禮後兵了一下，然後接著 nendo 搬來一個像是浴缸模樣但不是浴缸的物件，而後 Daniel Arsham 拿出器具，稍微想了一下這物件會是什麼呢？然後挑準位置打破，一張雙人座椅就這麼成形。
在此系列中，物件的功能不是被設計出來的，而是被打破出來的。看似違反常理的思考，對兩人來說其來有自。Daniel Arsham 一直以來持續著對於「虛構考古學」的實踐，透過局部破壞日常物件，將其轉化出「出土文物」；而日本傳統工藝中，則有著「為拆解而創造」的理念，就像那些易於拆卸的木結構或單純以木板排列並由箍固定在一起的木桶。在 nendo 過往的作品中也經常探討「如何從破壞中進行逆向工程」的主題。
（photo credit：nendo）
「我們先創建出“沒有預期用途”的物件，然後 Daniel 透過破壞這些物件來賦予其功能，像是從類似浴缸形狀的物件中，破壞出雙人沙發，從狹長的塊體中破壞出一個長凳，從高大的方塊中創造出一個控制台……。」Arsham 將 nendo 設計的每一種提煉形式轉化為幽默、俏皮同時有著細節的作品。
（photo credit：nendo）
（photo credit：nendo）
一位是將當下的物件變成出土文物，一位則是以當下的物件預測其未來功能。〈Break to Make〉的合作就像是兩種相反觀點的疊加。但並非只為好玩，Daniel Arsham 持續他對於「未來考古學」概念的創造，他解構了 nendo 的原型設計，並在其中連接過去、現在和未來，最終的結果促使觀眾重新思考自身對於時間、行為和空間的先入之見。
〈Break to Make〉系列除了將於 2023 米蘭設計週期間展出，線上預約即可免費參觀，此外也為設計迷推出了周邊商品。若是最近人在米蘭，不妨前往一探。
〈Break to Make〉展覽資訊
地點：nendo Milan Office (Pinamonte da Vimercate, 4 Milan)
時間：Apr. 18-23rd 10:00-19:00
展覽為免費入場，需先線上登記。預約連結請點此。
〈Break to Make〉系列除了將於 2023 米蘭設計週期間展出，線上預約即可免費參觀，此外也為設計迷推出了周邊商品。若是最近人在米蘭，不妨前往一探。
結合兩人簽名的 logo 設計。（photo credit：nendo）
（photo credit：nendo）
（photo credit：nendo）
（photo credit：nendo）
（photo credit：nendo）
（photo credit：nendo）
〈Break to Make〉展覽資訊
地點：nendo Milan Office (Pinamonte da Vimercate, 4 Milan)
時間：Apr. 18-23rd 10:00-19:00
展覽為免費入場，需先線上登記。預約連結請點此。
編輯／Stephie
