2022半島歌謠祭 10/12~16 將於恆春北門廣場登場!今年的半島歌謠祭以「我的半島生活PATTERN」為主題,關注生活在這片土地上的人們,帶領大家看見半島上人們每日的生活,與山海環境和音樂的關係。不僅有將傳統民謠融入當代不同音樂風格的「老調新聲」,還有與服裝設計師合作的「古城上的時裝秀」,舞台劇演出「民謠詩劇場」等等用全新方式演繹恆春歌謠的精彩表演。10/14~16 更有 LA RUE 霓虹市集,攤上邀來超過半數都是半島在地品牌!
早年漢人到恆春開墾,生活在這裡的人們都需要上山撿柴、下田耕作,這些生活的勞苦都被成為日常傳唱民謠題材,一直流傳至今,不管是《思想起》唱當年背井離鄉的寂寞難耐,或是女子出嫁時,家人一個個對其唱的《牛母伴》,都記錄著當年庶民生活,2015年半島民謠受文化部認定為台灣重要傳統無形文化資產。不過,隨著時空背景改變,「半島歌謠」如今也不僅是老調流傳!
 
2018 年開始由屏東的地方團隊「火箭人實驗室」接手策劃的恆春國際民謠節轉型為「半島歌謠祭」,和專業音樂人共創,融入老調新唱、音樂設計與表演藝術,是個從南國出發的音樂節慶,每年此時整個恆春都熱熱鬧鬧,為傳統民謠帶來新潮生活氣息!一起來看今年的 6 個亮點。

(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)
 
亮點 1. 夏川里美、聲響藝術家 Jez Fang、A Root 同根生等多組音樂人演出
 
本次是日本歌姬夏川里美首度到屏東演出,她與音樂製作人共同挑選最適合半島歌謠祭之曲風及曲目,包含「涙そうそう(淚光閃閃)」、「花」、「愛喲、愛喲」等多首膾炙人口曲子,同時與民謠傳藝師合唱《雨夜花》和《四季春》,呈現世界音樂的相容性。


半島歌謠祭特別邀請到夏川里美與民謠傳藝師合唱。(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)
 
此外,10/15 當日也邀請到聲響藝術家 Jez Fang 方宜正、歌手范逸臣,以及結合民族樂器創作、遊走在戲曲歌謠、爵士語彙、即興聲響之間的 A Root 同根生樂團。
 
亮點 2. 把民謠變劇場,打造舞台劇「想想,日子」
 
恆春民謠是種街頭藝術與生活,從古至今恆春民謠便伴著街頭叫賣、經商息息相關,本次特別打造「民謠詩劇場」,劇本邀請到台灣傳統戲曲專家游源鏗老師編導,根據傳藝師的生活故事寫成 40 分鐘上下集的舞台劇「想想,日子」,演員橫跨老中青三代,由四位民謠傳藝師演唱老調,新生代音樂人薛榮漢、余楊心平則將加入新元素演唱。
 

民謠詩劇場結合傳統民謠與街頭攤販叫賣的表演形式。(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)
 
亮點 3.  老調新聲的實驗舞台!多組改編古謠音樂登場
 
半島歌謠祭可說是「老調新聲」音樂的實驗舞台,每年邀請國內外優質音樂人重新詮釋台灣恆春民謠,加入流行、爵士、搖滾、電子等不同風格,不僅保有老旋律的熟悉,更有新曲調的驚奇。(比如2019年與桑布伊合作老調新聲,共創滿州民謠,便收錄在他 2020 的作品《得力量》,後來專輯入選 2021 金曲獎多項大獎。)
 
今年分別邀請到百合花、漂流出口、浮可泰改編民謠首度演出;來自澳洲的 Caiti Baker 和泰武古謠傳唱隊跨國合作的歌曲演出。


浮可泰
(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)

泰武古謠傳唱 Taiwu Ancient Ballads Troupe
(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)

漂流出口
(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)

(左)百合花(右)Caiti Baker 
(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)
 
亮點 4. 古城上的時裝秀「島嶼狂想曲」
 
Daniel Wong 團隊以半島民謠、常民文化、環境文化為靈感規劃出一場在古城上的時裝秀「島嶼狂想曲」。Daniel以海洋、風、島嶼三個面向闡述恆春之美,狂想而出屬於恆春獨特的城鎮絮語,邀請 30 位素人身著時裝呈現各自的生活樣貌。時尚走秀節目配樂則邀來「同根生」樂團改編民謠,重新詮釋走秀音樂,呈現民謠既時尚又在地的文化特色。


30位素人身著Daniel設計的服裝,呈現各自的生活樣貌。(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)
(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)

全台首創古城上的時尚民謠音樂會。(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)
 
亮點 5. 在地的民謠大賽
 
在地扎根 20 年的民謠傳習正遍地開花!現在每年有超過 10 所學校、協會,500 多位演員、民謠演唱者,一同站上大賽舞台,從傳統民謠到戲劇,展現民謠傳唱與創新的各種可能性。

半島歌謠祭是場老派與潮流並濟的節慶活動。(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)
 
亮點 6. 古城螢光導覽,散步恆春古門
 
恆春鎮內擁有台灣唯一完整四座城門的古蹟,東、南、西、北四座不同城門有不同功用,進出的身份也不同,在時代的變遷中,能保留完整四個古城門並部份城牆能讓人們緩緩漫步,是在地人的幸福,旅人的驚喜。跟著自屏南社區大學培訓的資深解說員,從東門出發,隨著解說員的腳步,可以聽到恆春半島豐厚的人文故事和特殊的飲食習慣。

(Photo Credit:火箭人實驗室Launcher Lab 提供)
 
■ 2022 半島歌謠祭
時間:2022/10/12~16 
地點:恆春北門廣場
※更多內容請見「島上寫歌 facebook

編輯/林沛伶

■ 關於《半島歌謠祭》:以南國出發的世界音樂節慶
半島歌謠走過1970年代陳達的傳奇故事,蔚為台灣許多音樂人所景仰,在爾後的40年恆春民謠雖對台灣的實質音樂發展影響有限,但在半島卻有恆春民謠與滿州民謠協會致力於民謠傳承教育。
 
直至2015年台灣文化部認定半島歌謠為台灣重要傳統無形文化資產,先後推崇朱丁順、張日貴以及陳英三位為人間國寶,半島歌謠重新燃起了一片曙光。
 
2018年正式轉型的「半島歌謠祭」便是賦予這樣的使命,從文化紮根、音樂共創到世界音樂,期許走上的不是主流樂團與流行音樂的道路,而是融合文化使命、世界議題、傳統轉型的「世界音樂」的可能性。未來的半島歌謠祭持續搓揉在地的文本,培養在地老調新聲的創作團隊,持續作為南國出發的世界音樂節慶。

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •