說起阿拉伯，你想起的是連年戰亂、石油大亨，與迪士尼卡通裡的阿拉丁神燈。那個小時候百聽不厭的床邊故事，就是你對阿拉伯的全部印象了。8 月初，國民戲院將舉辦「神秘面紗─阿拉伯影展」，放映一系列共 18 部長片，主題範圍涵蓋極廣，是國家地理頻道與 911 事件系列報導之外，認識那片神秘的沙漠世界的好選擇。
本次影展的一大亮點是，將播放埃及電影大師尤瑟夫‧夏因（Youssef Chahine）早期最出色的作品以及他的自傳電影《亞歷山卓三部曲》等 7 部長片。夏因不只是阿拉伯世界最具國際影響力的導演，他同時也身兼編劇、演員、製片等不同角色，總是透過精彩的說故事技巧，訴說埃及小人物的故事，比如 1958 年的《開羅車站》被普遍認為是他早期代表作品，犀利描寫出埃及這個古老大國的重要樞紐。在本片中，夏因還親自上陣演出，與當時有「誘惑女王」稱號的金髮美女 Hind Rostom 在片中有非常精彩的對手戲。
夏因曾說：「一旦你對人感興趣，那麼所有的故事都很有趣。每一個人的心底都有一則動人的故事。重要的是如何聆聽他們說故事，接著是怎麼拍出來。」就像許多傑出的創作者，透過各種殊異的方式表達他們對世界的觀點，某種程度上也代表著一個時代的語言。
而夏因說的不只是虛構的故事，更多的是歷史刻意隱藏的瘡疤，比如《埃及六日》被認為是他的最高成就之一，訴說的就是 1967 年中東的「六日戰爭」前夕的埃及社會，法國前總統薩柯奇曾公開推崇夏因：「緊黏著他的埃及，但是卻朝世界開放。」
編輯/張慧慧
