如何在設計中融入藝術，讓1950年代的創作，即便放在當代空間之中卻依舊前衛迷人。
這把出自義大利設計傳奇大師Gio Ponti 之手，集簡約、優雅、未來感於一身的扶手椅Round D.154.5，在1957年限量推出之際曾吸引無數藏家競逐，如今即便經歷了一甲子的時光，但經典魅力卻從未消失。
今年由義大利家具品牌Molteni&C攜手Gio Ponti Archives合作的「Heritage Collection 系列」扶手椅Round D.154.5，在爬梳Gio Ponti過往草稿與照片等資料過後，終於讓這件被遺忘的傑作也能重獲新生。
這把出自義大利設計傳奇大師Gio Ponti 之手，集簡約、優雅、未來感於一身的扶手椅Round D.154.5，在1957年限量推出之際曾吸引無數藏家競逐，如今即便經歷了一甲子的時光，但經典魅力卻從未消失。
今年由義大利家具品牌Molteni&C攜手Gio Ponti Archives合作的「Heritage Collection 系列」扶手椅Round D.154.5，在爬梳Gio Ponti過往草稿與照片等資料過後，終於讓這件被遺忘的傑作也能重獲新生。
義大利家具品牌Molteni&C參考了許多舊照片，只為百分百還原經典，其中一個重點即為Round D.154.5扶手椅可拆成八個物件。（Photo Credit：Molteni&C）
在這次重新發行Round D.154.5扶手椅的過程中，義大利家具品牌Molteni&C攜手Gio Ponti 檔案館收集了許多草圖與照片就是為了原汁原味呈現經典。從舊照片中可見彎曲膠合板、金屬椅腳，以及有如肥皂般扁圓的座椅與靠背造型。（Photo Credit：Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Ponti）
在今年（2021年）米蘭國際家具展（Salone del Mobile.Milano）上，由知名垂直森林住宅大樓建築師Stefano Boeri擔任策展人，所推出的「Super Salone」特展上，Molteni&C 也找來旅居紐約的以色列設計師Ron Gilad，以飛機艙設計氛圍，結合動畫窗戶，打造出令人著迷的沉浸式裝置「Flight D.154.5」。不只宣告重新發行Gio Ponti 於1954 年設計的「Round D.154.5扶手椅」，讓大家重溫自由飛行的美好時光，更見證了一代設計大師Gio Ponti 自由、輕盈、明亮風格詮釋下，讓藝術與設計交織並行的精彩演繹。
想知道Gio Ponti 的作品為何能不斷被復刻再現？這把Round D.154.5扶手椅的未來感又從何而來，快跟著MOT TIMES《一分鐘讀懂設計椅》一睹為快吧！
Molteni&C參與2021年米蘭家具展舉辦的特別展活動，並攜手Ron Gilad打造出一個猶如機艙般的沉浸式空間。（Photo Credit：Molteni&C）
由Ron Gilad規劃的場域，以飛機艙的設計形式，融入帶有動畫的機艙，讓人產生一種正在飛行途中的美好錯覺（左）。重新發行的Round D.154.5扶手椅具有皮革與織品兩種選擇（右）。（Photo Credit：Molteni&C）
Molteni&C參與2021年米蘭家具展舉辦的特別展活動，並攜手Ron Gilad打造出一個猶如機艙般的沉浸式空間。（Photo Credit：Molteni&C）
「Flight D.154.5」沉浸式裝置的主角便是這把有著圓弧造型，堪稱極具太空前衛時尚感的Round D.154.5扶手椅。（Photo Credit：Molteni&C）
由Ron Gilad規劃的場域，以飛機艙的設計形式，融入帶有動畫的機艙，讓人產生一種正在飛行途中的美好錯覺（左）。重新發行的Round D.154.5扶手椅具有皮革與織品兩種選擇（右）。（Photo Credit：Molteni&C）
身份多變的當代文藝復興者
被譽為當代設計之父，同時也是義大利知名設計雜誌 Domus創始人的Giovanni "Gio" Ponti，（1891—1979，被暱稱為 Gio Ponti）是義大利近代設計圈傳奇人物之一。
1891 年 11 月 18 日出生的他，從小熱愛藝術，兒時曾夢想成為畫家，即便後來走上建築一途，卻始終將他個人對藝術的思想融入建築和設計領域之中，並激發出更多的創作靈感。
擁有多重身份的他，既是建築師，同時亦身兼工業設計師、家具設計師、藝術家、作家等身份，在米蘭理工學校任教時，亦提攜無數青年設計師，1928 年還創立了知名設計雜誌Domus，至今仍極具影響力。更重要的是，雖然他是義大利美學擁護者，卻始終以開放的心態，去接受現代設計的各種潛移默化，因此他也被譽為「當代文藝復興者」（Renaissance Man）。
被譽為當代設計之父的Giovanni "Gio" Ponti。（Photo Credit：Molteni&C）
擁有多重身份的他，既是建築師，同時亦身兼工業設計師、家具設計師、藝術家、作家等身份，在米蘭理工學校任教時，亦提攜無數青年設計師，1928 年還創立了知名設計雜誌Domus，至今仍極具影響力。更重要的是，雖然他是義大利美學擁護者，卻始終以開放的心態，去接受現代設計的各種潛移默化，因此他也被譽為「當代文藝復興者」（Renaissance Man）。
被譽為當代設計之父的Giovanni "Gio" Ponti。（Photo Credit：Molteni&C）
從一件餐具到一棟摩天大樓！Gio Ponti始終以人為本
Gio Ponti一生為120個國家設計家具、建築項目遍及13個國家，經典代表作不計其數，最為人熟知的莫過於1956 年他與 Fornaroli、Rosselli 和 Nervi 一起設計的Pirelli tower摩天大樓，這是義大利現代摩天大樓的最早典範之一，時至如今，這棟建築依舊是米蘭的經典地標。而1957 年，他為 Cassina 所設計輕盈到連小男孩都能一手抓起的超級名椅Superleggera，更是一把名流設計史的經典之作。
因此，從一件法國皇室御用銀器餐具，到一棟宏偉摩天大樓的地標建築，一代設計大師Gio Ponti，活躍設計界的60年來，始終以精彩絕倫的設計藝術思維，體現以人為本的設計精神。這也是為什麼他的作品及其設計態度永不過時、也不受時代限制。
來自50年代對未來的想像！扶手椅 Round D.154.5
亮點01 ：首次運用具有太空感的設計造型
50 年代初是Gio Ponti 家具設計的轉捩點，他開始將創新解決方案與功能性和簡練造型的本質進行整合。因而造就Round D.154.5 扶手椅簡約、俐落、時髦，甚至帶有一種空間感的美感。命名來自座椅與靠背標誌性的扁圓形造型，此椅一共使用八個零件，分別為靠背、座椅、兩個彎曲膠合板元件，和四條椅腿，所組合而成。
因此即便是五零年代設計，一擺進當代住宅空間中卻沒有絲毫違和感，更準確的說，甚至還能透露出一股令人驚豔的優雅氣息。
這款扶手椅在結構上採用了前衛的材料與技術，並呈現出一種優雅的美感。（Photo Credit：Molteni&C）
這款扶手椅在結構上採用了前衛的材料與技術，並呈現出一種優雅的美感。（Photo Credit：Molteni&C）
承襲八個物件組合而成的本質，讓簡約設計更具魅力。（Photo Credit：Molteni&C）
亮點02 ：面向時代！創新材質的實踐者
1950 年代初正逢二次世界大戰結束，整體社會氛圍都傾向重建一個嶄新的世界，Gio Ponti也開始擁抱歐洲工業製造和新材料的革命，而創新材料的可用性，也使人們開始構思以前無法想象的元素，有了全新的發展可能。
採用前衛材料結合精湛技術的Round D.154.5 扶手椅，便充分體現了Gio Ponti在此時期的設計思路。在裝飾表面的選材上，他使用了一種類似皮革的塑料材料Vipla，並以彎曲膠合板連接靠背和椅座，再結合易於組裝的防滑金屬椅腳，充份體現簡約設計下的層次感。
採用前衛材料結合精湛技術的Round D.154.5 扶手椅，便充分體現了Gio Ponti在此時期的設計思路。在裝飾表面的選材上，他使用了一種類似皮革的塑料材料Vipla，並以彎曲膠合板連接靠背和椅座，再結合易於組裝的防滑金屬椅腳，充份體現簡約設計下的層次感。
仔細看重新發行過的版本在承襲原有造型的前提下，透過材質配色的改變充份展現出另一種更當代的氛圍。（Photo Credit：Molteni&C）
亮點03：設計者與鐵粉的雙重身份
1954 年設計的Round D.154.5 扶手椅，於1956、1957 年開始生產，並在 1957 年第 11 屆米蘭三年展上首次面向大眾，並因限量生產的獨特性，吸引當時一票藏家的關注與喜愛。但更重要的是，Gio Ponti自己本身就非常喜歡這把扶手椅，因此在他設計過的許多建築項目中，都可經常看見這張扶手椅的蹤影。
1952--1958 斯德哥爾摩的義大利文化學院。（Photo Credit：Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Ponti）
1952--1958 斯德哥爾摩的義大利文化學院。（Photo Credit：Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Ponti）
1957年他在斯德哥爾摩設計的義大利文化學院裡，這張扶手椅同樣現身於此。 （Photo Credit： Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Ponti)
Gio Ponti很愛在自己設計的建築裡放入這張扶手椅。（Photo Credit： Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Ponti)
1956 年他在委內瑞拉設計的別墅 Arreaza Caracas中也放入了這張扶手椅。（Photo Credit： Gio Ponti Archives Archivio storico Eredi Gio Pont）
亮點04 ：Molteni&C加持！煥然一新的經典重生
由Molteni&C與Gio Ponti Archives工作室聯手合作的Heritage Collection項目，所重新推出的Round D.154.5 扶手椅，在結構上採用白蠟木膠合板框架，結合白蠟木或緞面黃銅的椅腳，而表面裝飾材料，則可從Molteni&C系列中，任選不同的織品及皮革，讓這張重生的扶手椅也能擁有嶄新的面貌。
Round D.154.5 扶手椅既優雅又具時尚特性。（Photo Credit：Molteni&C）
只要在配色上做一點小小的變化，就能產生讓人眼睛為之一亮的層次感。（Photo Credit：Molteni&C）
義大利設計大師Giovanni “Gio” Ponti
出生米蘭（1891 年 11 月 18 日 —1979 年 9 月 16 日），他是義大利著名建築師和設計師，他的設計領域射獵廣泛，從建築、室內、家具、燈具、包裝及玻璃陶瓷等。1928年時亦創辦了知名設計雜誌《Domus》大力宣傳現代設計思想。同時他是米蘭設計三年展組織者與金羅盤獎發起者。他是義大利設計的傳奇，影響無數後世設計師，同時也是 20 世紀最重要的設計代表人物之一。
編輯／Christine Chen
