跳島玩藝術，瀨戶內國際藝術祭｜MOT TIMES 明日誌

2013-04-13

跳島玩藝術，瀨戶內國際藝術祭

還記得去年八月，MOT/TIMES帶大家透過線上影像的方式，走訪了一趟越後妻有大地藝術祭嗎？遍地綻放的藝術作品，與土地緊密連結，活化了社區，帶來了人潮，也讓藝術作品落實於生活之中。而這次，我們將以跳島的方式，帶讀者們造訪日本另一個藝術祭──瀨戶內國際藝術祭（Setouchi Triennale），與越後妻有同樣為3年一度的藝術活動，而今年正是瀨戶內藝術祭舉辦的第二屆，以季節為主題，分別於春、夏、秋開放民眾參觀，藝術作品主要分布於直島、豐島、女木島、男木島、小豆島、大島與犬島等七座島嶼，包括安藤忠雄、草間彌生、荒木經惟、杉本博司等人的作品。此時正值藝術祭春季開放時期，從3月20日到4月21日為止，而錯過春季的朋友，就需再等到7月20的夏季活動了。（Photo credits：Setouchi Triennale 2013）

瀨戶內藝術祭可說是搭上了現在旅遊最熱門的「跳島」玩法，整個藝術祭於日本本州、四國和九州所環繞的瀨戶內海中舉行，前來參與的民眾們需要以搭船的方式登上不同島嶼，而在各島內還有各自不同的交通工具，因此在欣賞這些藝術或建築作品之餘，也可以在這些移動之中，慢慢地感受各島內的自然景觀與傳統文化。

上百件藝術作品散落在瀨戶內海的12座島嶼（其中有5座是今年首次加入）與2個主要港口中。藝術祭的策展人說：「我希望人們是透過感覺去理解作品，而不是閱讀解說文。人們可以嘗試把作品訴說的訊息，置換為自己的語言，因為個人解讀才是比較重要的。還有一點：人們可以學習島民不以經濟為重的生活模式。」因此在瀨戶內藝術祭中，生活在島上的居民也是這個藝術祭中的重點。

瀨戶內海曾是日本境內重要的交通要塞，然而現在卻因為島嶼高齡化、人口外流，而面臨了與越後妻有相同的處境，因此借用越後妻有大地藝術祭的經驗，於2010年舉辦了第一屆瀨戶內國際藝術祭，想不到前來參觀的人潮超乎預期，因而在三年後的今天再度盛大舉辦，分成春、夏、秋三季開放，並將展期延長為108天。

既然名為跳島，可想而知，在島與島的參觀連結中，港口的重要性不言而喻。而高松港和宇野港正是旅客們必經之地，尤其高松島更作為藝術祭的總部與參訪各島的入口。在高松島港口邊有幾件十分醒目的藝術作品，如大卷伸嗣所製作的作品《Liminal Air- core-》（如圖），是兩根由鏡面組成的巨大柱子，鏡面會隨著天色、環境的物件不同，而映射出不同的圖像變化。

今年高松島上最大的亮點，絕對是印上攝影師荒木經惟攝影作品的《アラーキー列車》，當然這班以荒木經惟作品為主打項目的列車，風格強烈是少不了的特色，艷麗濃烈的色彩、印滿車廂外殼上的巨大花朵、與穿插其中的大眼娃娃，都讓人印象深刻。

從高松島搭上船後，就讓我們直達此藝術祭最受大眾歡迎、吸引最多人潮的直島吧。直島會如此受到大眾的喜愛，絕對要歸功於安藤忠雄在島上設計的多棟建築。走一趟直島就像是參加了安藤忠雄建築之旅，貝尼斯旅館美術館、李禹煥美術館、地中美術館，還有於去年開館的安藤忠雄美術館，都是安藤忠雄在直島的作品。而此圖為李禹煥美術館。

貝尼斯旅館美術館是一間結合美術館與飯店形式的建築作品，整體分為Museum、Oval、Park、Beach四個主題，飯店裡僅有41間客房，但內部的設計與陳設，巧妙地將藝術作品融入生活景致中，身處其間宛如住進一座博物館中。另外位於山丘上的Oval區，其巨大圓弧形屋頂，當光線由此穿透進入屋內時，不禁讓人聯想到羅馬的萬神殿。

地中美術館則是個很有趣的建築作品，一如其名，美術館真的就長在「地中」喔（70%的建築本體都在地底下），在這件作品裡，可以徹底感受到安藤忠雄一直強調的「建築與環境共生」的創作理念，因為以不影響或遮蔽自然風景為創作前提，因此從地面上看向地中美術館，是看不見這棟建築的，只能看見非常不一般的入口處。

雖然這間美術館藏身於地底，但是安藤忠雄透過空間的層次配置與光線的投射，讓美術館內部依舊顯得十分明亮，陽光總能從天空直灑而下，並營造出靜謐的氣氛，美術館內的每一處空間、每一道光，都能讓人純然地感受到自然真切的美。而地中美術館內主要收藏並展出Monet、Walter de Maria及James Turrell等三位藝術家的作品。

直島上還有一項重要的藝術計畫，那便是集結眾多藝術家，利用民宅進行改造與創作的「家計畫」（Art House Project）。這項計畫以一年改造一棟民宅的速度，讓藝術進駐直島東部的閒置空間（或民宅）中，而此計畫到了今年，已邀請到了杉本博司、大竹伸朗、西澤立衛、千住博等多位藝術家、建築師、攝影師共同參與。此為宮島達男於角屋製作的《Sea of Time》。

這是杉本博司參與改造的護王神社，大家猜猜看，杉本博司設計了什麼東西呢？衫本博司常被稱為哲學攝影師，在他的作品中常可讓人感受到對於時間、精神性的探究，而他為護王神社設計的作品，若不走近細看將難以看出名堂來，杉本博司在此建造了一座名為《神的階段》的梯子（圖片正中央），加在原本的石梯之上，用以傳達宗教給予民眾的精神寄託與心靈撫慰。

看到藝術家大竹伸朗所設計的《舌頭上的夢》外觀，應該會讓人馬上發出「哇」的驚嘆聲，然後聯想到《霍爾的移動城堡》吧。這棟外觀十分奇特的建物，本是一間牙醫診所，大竹伸朗以各類撿來的舊招牌、廢棄物拼貼其外牆，甚至廢棄船隻也在上頭喔，很不可思議吧。

同樣是由大竹伸朗與graf設計公司改造的《Ｉ ♥ 湯》湯屋，不改大竹伸朗喜愛以拼貼創作的風格，外觀上可看見許多霓虹燈、裝飾品等，這間湯屋經改造後，現今不僅是當地居民的活動社交場所，更是遊客們必遊景點，體驗日式湯屋的好去處。

另外，直島的戶外空間還有一處吸引大量人潮前來朝聖的藝術作品，遠遠看見那充滿圓點的南瓜，不用多作說明，大家一定知道這是草間彌生的作品吧。

看完直島的作品，是不是覺得這個藝術祭的作品實在太精采了呢，接著就讓我們前往下一座島──小豆島吧。在小豆島上可以找到一件置身於山丘間，由台灣藝術家王文志製作的作品《小豆島之光》（2010年與2013年的作品），這是一件以竹子為材料製成的大型建築物，內部非常寬闊，因此前來觀賞的民眾可以坐在裡面休憩聊天。

而由韓國藝術家崔正化的作品《太陽的贈物》，是由許多葉子組成，每片葉子上都刻有島上孩子們的心聲或心願，而其中一片葉子這樣寫著：「不要把垃圾丟進海裡—— Ootani Kakeru。」

瀨戶內海島嶼上曾有多座煉銅廠，用以發展煉銅工業，但也因此造成了嚴重的汙染，而今這些煉銅廠都已廢棄不再使用，因此如何重塑這些空間，也是瀨戶內藝術祭所著重的要項之一。在犬島上的「精煉所美術館」便是利用舊有的煉銅廠改造而來，此座美術館請來建築師三分一博志與藝術家柳幸典設計，保留了煉銅廠的外觀，並於其內加入藝術元素，因而被指定成為「現代工業化遺產」典範。

另外犬島上也有與直島概念相同的「家計畫」，邀請到妹島和世、柳幸典、長谷川祐子共同製作4間造屋計畫。因為犬島是座面積不到一平方公里的小巧島嶼，因此有人戲稱這裡擁有了「全世界密度最高的妹島和世建築群」，真是非常貼切。此為妹島和世設計的《中之谷東屋》，是一座在裡頭說話會有回音的涼亭。

女木島與男木島比鄰而居，僅需20分鐘的船程就可往來兩島。女木島又名鬼島，這裡有個家喻戶曉的傳說，就是島上的鬼島大洞窟，曾經聚集各類惡鬼，因而桃太郎便前來懲治收服這裡的惡鬼。而現在洞窟裡，已經不再有惡鬼群聚，取而代之的是德國藝術家Sanja Sasho的作品《鬼合戰、或是裸桃的勝利》（右圖）。

女木島港口邊立有一座帆船形狀的鋼琴，這是上海藝術家禿鷹墳上的作品《20世紀的回想》，回溯西方世界的航海時代，表達東西方文化曾有過的交流歷史。

而西班牙藝術家Jaume Plensa在男木島上製作的作品《男木島之魂》，也同樣有向世界多樣文化致敬之意。這座潔白的建物，屋頂是由各類文字組成，每每在天晴的時候，投射在地面的影子彷彿是世界文化交流的證據。

男木島是座適合在巷弄裡漫步的小島，因此藝術家真壁陸二便在這裡進行了一個「男木島陸地壁畫計劃Wallalley」，以色彩繽紛的木條妝點老舊民宅的壁面，為這些舊屋舍增添活潑氣息，而民眾在此散步時，或許不經意間便能找到許多藝術家的作品。

另外，走在男木島錯綜的坡道上，隨處也將看到裸露在外的彩色水管，這是谷口智子的裝置作品《Organ》，其功用有兩種，有些水管的出水口會發出口琴一樣的聲音，而有些水管則是被裝上望遠鏡設備，因此遊客可以透過這水管看到遠方的景色。

最後，讓我們再從另一個港口──宇野港，結束這趟的跳島藝術之旅吧。宇野港上有一件名為《淀川Technique》的作品，是蒐集海上的漂流物組成宇野港知名的魚類魚茅渟，從這些漂流物中，將會發現很多陪伴大家度過童年的玩具，哆啦 A夢、米老鼠、麵包超人等等，看著它們被丟棄至此，會不會讓你想到電影玩具總動員的劇情呢？

另外在瀨戶內海中，還有一座尚未加入藝術祭行列但值得一遊的島嶼，那就是大三島。此島上有著日本第一座建築博物館，展示的正是今年剛獲得普立茲克獎的伊東豊雄的建築博物館，此博物館建築外觀宛如船隻的造型，是採用多面體的結晶結構就造而成，遊客可以藉此走入其中，好好認識這位日本重要的建築師──伊東豊雄。值得一提的是，站在博物館前，正可將瀨戶內海景色盡收眼底，是最適合觀看瀨戶內海夕陽的地點喔。

最後，瀨戶內藝術祭十分貼心地提供給參訪者幾個小叮嚀，參訪前請確認作品展出的確切時間，確認回程的船班時刻表，注意各島上的氣溫變化，記得帶走自己製造的垃圾，不要造成島上居民困擾，並請友善地與島上居民打招呼。因此除了讓自己有一段獨特的跳島藝術之旅外，也讓當地民眾保有閒適與愉快的常民生活吧。

- 新聞快遞 / Daily Express
- 趨勢潮流 / Trends
- 焦點人物 / Interview
- 精彩影像 / Gallery
- 專題報導 / Features
- © 本網頁著作權為 MOT TIMES 明日誌所有
  2018 MOT TIMES all rights reserved.
[ X ]