台電文創推出新品！「退役電表」玻璃罩重生為餐桌杯碗，同步呈現台電 80 週年特展

從退役木橫擔床頭閱讀燈、變電箱門板隔熱墊，到日月潭淤泥人孔蓋杯墊，以及封水銅條水力筆，致力於賦予退役材料新生的台電文創，第五度推出以退役再製為核心的生活設計用品，此次主角是那些曾靜靜記錄每戶人家用電軌跡、陪伴日常起居的「退役電表」，這些原本嵌在牆角的機械裝置，如今被重新詮釋為餐桌上的杯碗，以截然不同的姿態，繼續陪伴人們的生活。

 

今年也適逢台電創立 80 週年，台電文創即日起於台電核能火力發電工程處推出年度特展《60Hz STEREO/RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲》，除了展示此次退役電表新品，更全面回顧台電文創創立八年來深耕材料重生的歷程，集結過往計畫的豐盛成果一次呈現。
 

 

 

與我們生活距離最近的台電設備，莫過於那嵌在牆角的電表。從早年台電人員定期登門抄表，到智慧電表逐漸普及，傳統機械式電表也悄悄從日常生活中淡出。最新的退役電表再製計畫《讓每一度電的記憶，回到餐桌》就將目光投向這個與每個家庭最緊密相連的裝置，攜手設計團隊 Green Object，從汰換下來的 5,000 顆退役電表中回收透明玻璃罩，去除雜質、重新熔融，淬煉出質地溫潤、帶有微光折射的玻璃器皿，並以電力計算單位（瓦、千瓦）命名，最終呈現為「千千杯」與「瓦瓦碗」。
 

 

設計師保留了電表特有的結構語彙與視覺記憶，將原本粗獷的工業設備，轉譯為比例寧靜、線條精確的餐桌物件：電表玻璃的弧角與厚達 3 毫米的玻璃壁，化為瓦瓦碗的圓潤輪廓與紮實手感；早在民國 38 年便出現於台電 logo 的雙折式閃電紋，則轉譯為碗身上的標誌符號。千千杯杯面刻有浮雕閃電紋樣，同樣延續相同的弧角語彙與止滑花紋，細節之間，處處藏著電表的前世今生。
 

另外與瓦瓦碗搭配的不鏽鋼碟，設計靈感取自電表盤面與指針，五組小圓盤指針分別指向「19468」，象徵著台電的創立年份和今年迎來 80 週年的里程碑，鋼碟可作為碗碟組的支撐或碗蓋， 兼顧實用與造型，在餐桌上展現出一種工業感的精準與沈穩。
 

 

此次退役電表再製計畫的銷售模式不同於以往，登上了嘖嘖群眾集資平台販售，讓民眾能以早鳥優惠擁有千千杯與瓦瓦碗。為了讓使用體驗更加完整豐富，台電文創團隊也攜手日本燕三条經典品牌「山崎金屬工業株式會社」推出聯名商品冰淇淋湯匙《HOME FESTA Ice Cream Spoon》，以雙重工法打造上部霧面、下部拋光的精緻質感，匙面圓潤不刮口，帶來手部觸感和入口時都舒適的體驗。
 

>> 嘖嘖集資：台電退役電表再製計畫〈千千杯・瓦瓦碗〉
 

 

此次年度特展《60Hz STEREO/RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲》選在台電核能火力發電工程處，在住處充滿歷史氛圍的場地內，台電文創試圖讓觀者見證帶著過往使用痕跡與記憶的退役材料，在循環設計的轉化下，重新轉生成具有生活溫度的日常器物。
 

 

除了新品預覽與退役再製全系列計畫的回顧展示，展覽現場更與 YANKO AUDIO LAB 合作推出「TPC STEREO 電氣回聲」，設計師將退役零件重新詮釋與再製，打造出一套全手工音響系統；音樂部分則由潮電 Bar&RecordStore 深入發電廠進行田野錄音，擷取機組運轉的白噪與機械呼吸，重構成獨特的電子音樂作品，讓退役材料在空間中再次發聲。
 

 

特展期間，除了每週六都將舉辦限額導聆活動，邀請民眾近距離感受電氣共振的魅力，也規劃了設計沙龍講座、品牌市集等多元豐富的活動，詳細活動資訊將陸續公告，可持續關注台電文創官方社群平台。