香格里拉在哪裡？以色列女藝術家建立超越現實的烏托邦
你開始思考，最後那個被暗殺的，「理想而天真」的年輕人所描繪的烏托邦是不是真有可能？
編輯/張慧慧
去年第 54 屆威尼斯雙年展波蘭館，飄揚著一面紅旗子，一隻戴著皇冠的紅色老鷹，這是「波蘭猶太文化復興運動」的標誌，當時入口處閃耀的霓虹燈「…而歐洲將為之震驚」跨越了藝術的藩籬，來到了日前引發極大爭議的柏林雙年展，來自以色列的藝術家葉‧芭塔娜（Yael Bartana）如影片中的政治行動者，大聲疾呼地呼喚 330 萬猶太人於 5月11-13日，一同返回波蘭。
去年第 54 屆威尼斯雙年展波蘭館，飄揚著一面紅旗子，一隻戴著皇冠的紅色老鷹，這是「波蘭猶太文化復興運動」的標誌，當時入口處閃耀的霓虹燈「…而歐洲將為之震驚」跨越了藝術的藩籬，來到了日前引發極大爭議的柏林雙年展，來自以色列的藝術家葉‧芭塔娜（Yael Bartana）如影片中的政治行動者，大聲疾呼地呼喚 330 萬猶太人於 5月11-13日，一同返回波蘭。
過去，波蘭是對猶太人最寛容的歐洲國家，擁有全世界最龐大的猶太社群。二戰前夕，波蘭猶太人口曾超過 300 萬。但在納粹佔領波蘭期間，屠殺了超過 9 成的猶太人。然而，戰爭結束，流離失所的猶太人回到家鄉，卻發現家屋早已被別人占據，不願歸還財產的波蘭人，又對猶太人展開謀殺與驅逐。如今，波蘭的猶太社群估計僅有 2 萬人。
芭塔娜以名為《…而歐洲將為之震驚》的三部短片，從〈夢魘〉慷慨激昂的演說、〈牆與塔〉烏托邦且格格不入地建立了猶太屯墾區，到最後第三部〈暗殺〉中，對照第一部在無人的荒廢運動場中演講，政治行動家的葬禮湧入大量表情哀悽的群眾……，近1小時有力地訴說波蘭這段黑暗的歷史。雖然影片中的事件與「波蘭猶太文化復興運動」並不真實存在，但你在年輕的政治行動者激昂的聲調中，關於真實與虛擬的界線還是漸漸模糊了。
你開始思考，最後那個被暗殺的，「理想而天真」的年輕人所描繪的烏托邦是不是真有可能？流離失所的猶太人們在波蘭以外的地方若都有了家，「回歸」是必要的嗎？「家鄉─故土」意味著什麼？未來的可能又為何？
然而就像芭塔娜在影片中反覆訴說的「我們將從我們的缺憾中找到力量」，芭塔娜朝向一種可能的「回歸」與理想而出發，召喚的不是死者，而是生者。僅管本作描述的是，被過去歷史所影響的當下處境，並以發起運動來召喚人們正視種種不願面對的族群政治，但也同時微妙地點出了未來的理想與想像。
