「東京這樣的大城市,擁有許多管道接觸各種特色店家、新的文化,但在郊區卻並非如此。」日本田中仁財団田中仁先生說,在東京近郊前橋市,雖距離東京市中心僅約2個小時的車程,但過去在此卻沒有足夠的藝術與交流空間,旅館也多以低單價、高流動的商業旅館為主。
 
為了創造讓當地人與旅客都能放鬆身心、相互交流的「城市客廳」,他邀請日本知名建築師藤本壯介操刀設計,重新修建當地已閒置多年的老建築「白井屋旅館」。但該如何為老屋注入新的能量?藤本壯介除了在一旁打造如丘地般的 Green Tower,老建築 Heritage Tower 的室內設計更邀請到包含Jasper Morrison、 Michele De Lucchi、Leandro Erlich、杉本博司等多位知名的藝術家、設計師共同參與,旅館將在今年 12 月正式開幕!
日本群馬縣前橋市的「白井屋旅館」,距離東京都約兩個小時的車程,自江戶時代以來已有三百多年的歷史,在1970年代重建為現代化飯店,是許多藝術家與名人都非常喜愛的場所,然而卻在 2008 年受到市中心衰落影響而結束營業。
 
在日本田中仁財団(TANAKA HITOSHI FOUNDATION)與公部門合作振興地方的計畫下,田中仁先生邀請建築師藤本壯介重新修復「白井屋旅館」,自2014年開始,經歷六年之久的討論與重建,這座旅館終於要在今年底正式開幕。飯店由1970年代至今的混凝土建築 Heritage Tower,以及如丘地般起伏的 Green Tower 組成,為當地帶來新的休閒與藝術空間。


 Green Tower 起伏如山丘般的外觀設計。(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom

Heritage Tower除去樓板後,設計錯落的走道與樓梯空間。(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom
 
Heritage Tower:多位建築師、設計師、藝術家為老建築帶來全新設計
 
時間的痕跡是如何設計也無法重現的過程,「即使不是京都這樣歷史悠久的古城,日本的每個城市也必須積累自己的歷史與個性。」藤本壯介說。在Heritage Tower的設計上,藤本壯介留下了老建築的紋理,為了強調「城市客廳」、藝術空間的概念,邀請多位藝術家與設計師,各自以不同的方式呼應建築。
 
1. 觀念藝術家 Lawrence Weiner 的外觀設計 
 
美國藝術家 Lawrence Weiner 是1960年代以來觀念藝術的重要人物,常以單詞、短句、圖形於牆面創作,並曾於美國惠特尼美術館、英國牛津布倫海姆宮......等多個知名博物館舉辦展覽。在了解前橋的歷史後,Lawrence Weiner 以此設計面對國道50號線的建築立面。


Lawrence Weiner以文字、符號設計Heritage Tower立面。(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom
 
2. 拆除樓板,讓這裡成為如廣場般的城市客廳
 
Heritage Tower 為4層樓高的 RC 結構,藤本壯介大膽地將大部分的樓板、天花板拆除,裸露原建築的樑柱結構與混凝土表面,讓自然光線進入一樓的中庭空間。「自然地,房間數量和地板面積將因此減少,但是最初的想法就是要將這樣一個動態的空間變成『前橋的客廳』」藤本壯介說。
除去樓板後,Leandro Erlich 的創作「lighting pipes」模仿水管的樣貌,穿梭串連整個中庭空間,中庭帶來如廣場般的寬闊感,開放給當地的居民與來自各地的旅客交流與放鬆的空間。


(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom
「lighting pipes」發光的外型在白天與夜晚都有不同的空間感受!(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom
 
3. 17個房間、4 位國際級設計師,同一間飯店內截然不同的空間感受
 
Heritage Tower 共有17個房間,多數由藤本壯介親自設計,在極簡的白色系中,妝點著不一樣的植物綠意。不過其中有三間非常與眾不同!分別由英國設計師 Jasper Morrison、義大利建築師 Michele De Lucchi、阿根廷藝術家 Leandro Erlich設計,各自形塑出截然不同的居住感受。

Michele De Lucchi 設計的客房以木質感與沈穩的色調營造空間氛圍。(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom

Jasper Morrison 設計的客房以木質感為基調,到這裡還可以坐坐 Jasper Morrison 與日本知名木製家具品牌 Maruni 推出的「Fugu 休閒椅」!(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom

藤本壯介設計的房間融合綠意與極簡主義。(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom
Leandro Erlich 設計的房間,呼應中庭「lighting pipes」作品。(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom
 
4. 國內外、前橋在地藝術家作品,將於各個房間展出!
 
除了一進門將看見杉本博司「海景」系列作品,在每間客房中也囊括了海內外的藝術作品,包括日本藝術家Hiraku Suzuki、英國藝術家Ryan Gander…...等多位創作者,讓旅客每次入住到不同的客房,都能感受到不一樣的藝術氛圍。(如果等不及12月開幕,11/18-12/17 群馬縣的八位創作者作品,將搶先於東京港區六本木的 Phillips Tokyo 舉行展覽《The Place of Encounter 〜白井屋ホテルの8人の作家〜》!)


客房中掛有 Ryan Gander 的作品。(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom
 
Green Tower:在綠色的小山丘中,感受不一樣的住宿景觀
 
除了上述充滿設計感的空間,在 Heritage Tower 旁如山丘般起伏的 Green Tower 也是住宿空間呢!藤本壯介以藝術家岡本太郎贈送給前橋市的作品《太陽の鐘》為靈感,沿著斜坡設置了住房空間與樓梯,表面佈滿綠色的植被。在頂端的小屋內則陳列著日本藝術家宮島達男的作品,讓房客如爬山般探索空間,帶來不同的住宿體驗。


如山丘般的建築設計內僅有 8 間客房,並都設有陽台,打開窗就像住在綠意盎然的山丘上一般!
(Photo Credit:Shinya Kigure;via designboom
 
拜訪「白井屋旅館」的藝術與設計,也別忘了品味飯店中由米其林2星餐廳主廚川手寛康(Hiroyasu Kawatethe)監督的 RESTAURANT、LOUNGE 法式與西餐料理!「白井屋旅館」將在2020年12月12日開幕,目前已開放網站預訂,有機會不妨到這裡享受設計與美食,感受前橋市近年來的改變吧!

◼︎白井屋旅館
地址:日本群馬県前橋市本町2-2-15
網站:https://www.shiroiya.com/
◼︎ReferenceAXIS Web MagazineSHIROIYA HOTELdesignboom

編輯/林沛伶

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •