1966 年，由 Piero Ambrogio Busnelli 創辦的義大利家具集團「B&B Italia」，成立至今，已經在全球 23 國擁有直營據點，並且和 Antonio Citterio、Zaha Hadid、深澤直人等知名設計師合作過，因此，對許多喜愛家具以及義大利設計的人而言，B&B Italia 絕對是個熟悉且響亮的品牌。但很多人也許不知道的是，集團旗下還有另一個頂級居家品牌 MAXALTO，也正默默耕耘著自己的市場，而不管是在樣式、顏色上，MAXALTO 的設計也不似 B&B Italia 這麼多采多姿，就連設計師，目前也只和 Antonio Citterio 一人合作。
MAXALTO 並非刻意戴著神祕或低調的面具，自 1975 年品牌創立以來，就堅守著「最高的」原則：最高等級的木材與工藝、最高規格的製程科技、最高品質的設計成品，他們追求的不是走在居家時尚趨勢的前端，而是在時代洪流中，足以跨越時空、永不褪色的經典美學。或許正因為如此，MAXALTO 才能夠在不到 40 年的時間內，在眾多頂級家具品牌中，佔有重要的一席之地。MOT/TIMES 也特別專訪到 B&B Italia 集團第二代經營人 Giorgio Busnelli（如左圖），請他為大家揭開更多關於 MAXALTO 的設計理念與哲學。
Q：首先，想請教 Mr. Giorgio Busnelli，您的父親 Mr. Piero Ambrogio Busnelli 在 1966 年創立了B&B Italia 集團以及同名品牌；10 多年後、也就是 1975 年，又成立了旗下另一個品牌 MAXALTO。可否談談創辦 MAXALTO 此品牌的緣起？是否有什麼背後的小故事呢？
A：MAXALTO 之所以會創立其實背後有個小故事：B&B Italia 買下了一家專門設計生產木料座椅、旗下約有 50 名員工的公司「Maspero」，當時義大利建築名師 Tobia Scarpa 提出他的看法，他認為 B&B Italia 應該好好運用 Maspero 的木匠工藝，並以此研發出新型態、不同於市場上常見的家具。
於是乎，B&B Italia 便在 1975 年成立了 MAXALTO 這個子品牌，也開始一段和 Tobia Scarpa 先生以及 Afra Scarpa 太太（如右上圖）的長期合作關係，他們利用古老傳統製造櫃子與魯特琴的工藝，製造出以木頭為主軸的精製家具，包括 Artona（1975）、New Armony（1979）、Damasco（1989）、Domino（1991）……，不僅是 MAXALTO 首創時期的經典系列作品，同時也奠定了 MAXALTO「頂級木製家具」的品牌發展基調以及核心價值。
Scarpa 夫妻為 MAXALTO 設計的家具在市場上已經不多見，而上方圖片則是 1975 年生產的「Artona」系列，雖然設計上與 MAXALTO 目前的風格有別，但卻可明顯看見 MAXALTO 堅持的高品質木匠工藝。(Photo Credits：Afra and Tobia Scarpa)
Q：MAXALTO的品牌歷史雖然不長，卻很快站上國際high-end家具市場的前端，像是 Bulgari 位於米蘭的精品飯店以及電影《007：量子危機》（Quantum of Solace）也都選用 MAXALTO 的家具。您個人認為 MAXALTO 的品牌特色為何？能夠在全球精品家具市場佔有一席之地的關鍵又是什麼？
A：MAXALTO 所營造的生活品味在現今家具市場上的確是相當特別的，因為它所傳達的是跨越時空、永恆不朽的「現代古典」（modern classic）設計美，其中包含了「優雅、奢華與精緻」三者兼具的明確特點。另外，我們也致力於將細膩的手工藝技術和先進高科技工業製程系統連結在一起，使產品不斷推陳出新、臻至完美。
第 22 部龐德系列電影《007：量子危機》（Quantum of Solace）也和 MAXALTO 合作，好比說其中位於巴拿馬 Bolivar 酒店中，就可以發現 MAXALTO 家具的蹤跡。好比說右上角龐德女郎坐的是 Antonio Citterio 2007 年設計的《Talamo Bed》，旁邊則是《Hypnos》床頭櫃，以及下圖中 M 夫人斜前方的《Calipso》單椅......，有興趣的朋友不妨仔細觀察。(Photo Credits：Quantum of Solace)
Q：木作工藝與材質一直是 MAXALTO 所堅持並引以為傲的，可否請 Mr. Giorgio Busnelli 透露 MAXALTO 的傳統木作工藝技術，以及木材選用的原則呢？
A：MAXALTO 其實是「massa alto」的縮寫，而這個字源自於義大利東北省 Veneto 的方言，代表著「最高的」意思，而這也是我們品牌不斷追求的目標。當然，「最高的」有很多面向，我們不僅要求最高等級的素材與最嚴格的製造過程，同時講求在木工技術持續向前精進，並且定期維護先進的生產系統以確保產品的最高品質。不僅如此，集團對於環境保護的問題也相當關切與重視，因此，MAXALTO 堅持只選擇特定區域的木材，讓樹木可以保持再生不滅。
除了木料選材與工法外，MAXALTO 也相當重視每個生產環節。上方即是 MAXALTO 每位師傅正在製作沙發的流程，當然，這只是其中一部分。(Photo Credits：MAXALTO)
Q：義大利建築師 Antonio Citterio 現在可以說成為 MAXALTO 各系列最主力的設計師。想請問總裁，MAXALTO 當初與 Antonio Citterio 合作的主要原因，而 Antonio Citterio 的設計又對品牌的形象與產品創新有什麼樣的影響？
A：Antonio Citterio 的確是 MAXALTO 目前唯一的主力設計師，而我們和 Citterio 先生的合作要朔源到 10 年前、也就是1993 年，當時他為 MAXALTO 設計的「Modus」系列不僅大受好評，同時也抓住了整個品牌的靈魂。這麼多年來，Antonio Citterio 已經可以自己獨立創造出一個家具系列內每一件單品，不管是起居室、臥室等區塊，他都有辦法照應、兼顧到各種家具的造型與功能需求。
我認為，Antonio Citterio 在設計 MAXALTO 的作品上是獨樹一格的，他將 1920 年代至 40 年代的古典法式設計風格，表達得淋漓盡致，而且不論是在線條比例、木料細膩的材質、不放過一絲一毫的細節……，都可以從 Citterio 先生的系列創作中一覽無遺。
繼「Modus」後，Antonio Citterio 緊接著推出的「APTA」系列，其中有不少長青作品，至今仍然暢銷熱賣，像是上圖一的《Kalo》主人椅、圖二的《Titanes》儲物櫃等等，都已有 17、8 年的歷史。(Photo Credits：MAXALTO)
Q：據了解，Antonio Citterio 已經慢慢將重心放在家具、衛浴設備或其他周邊產品的設計，也和不少國際知名品牌合作，像是Kartell、Vitra等等，但卻把最多心力都放在 MAXALTO上，而現在 MAXATO 的產品也皆由 Antonio Citterio 設計。MAXALTO 和這位義大利國寶設計師彼此間有什麼默契嗎？或是有什麼魔力、原因，讓 Citterio 先生願意負責設計 MAXALTO 所有產品呢？
我相當尊崇 Antonio Citterio，對我而言，他不僅是我的好朋友，更是位專業的顧問。他從我父親時代起就開始了他的設計生涯，並且一直和我、甚至我的兒子一起工作，Antonio Citterio 先生可以說歷經了B&B Italia 集團三個世代的點點滴滴，這也是為什麼他更是 MAXALTO 的主力設計師。過去 30 多年來，他真的是付出了極大的心力，使整個品牌才得以有今天成功的地位。
Q：Mr. Giorgio Busnelli 是否曾顧慮，將產品主要僅交由一位設計師設計，風格易與過去推出的作品有所重覆？未來是否考慮和其他或更多不同領域的設計師合作？
A：對 MAXALTO 來說，只有一位設計師不但不是我們的弱點，反而是我們的強項之一，因為設計師懂得如何透過產品打造出的華麗優雅氛圍，更能傳達出 MAXALTO 這個品牌與眾不同之處。
Q：MAXALTO 如何走出和 B&B Italia 不同的路，創造出屬於自己的能見度？請您就設計面與經營面等面向與我們聊聊。
A：B&B Italia 與 MAXALTO 都是我們在國際居家家具市場上主打的兩個重個重要品牌，而且很開心的是，由於它們獨特的創造力、研發力以及行銷力，也使 B&B Italia 集團在全世界廣為人知並且獲得不錯的評價。
雖然，這兩個品牌都有著共同的理念，也就是在創新和設計中不斷取得平衡，但事實上，他們仍然有著各自鮮明的品牌識別度：B&B Italia 主要以國際知名設計師群以及他們的當代設計作品為人所知，然而，MAXALTO 不管是設計或整合，都交由 Antonio Citterio 負責，加上他在創作中將古典和當代風格交織為一體，成功演繹出「新古典」家具的美麗樣貌。
Q：MAXALTO 未來有可能生產出一些比較中高價位、或中價位的產品嗎？另外，MAXALTO 在設計上有什麼新的計畫呢？
A： 我們目前並沒有生產中低價位家具的打算，不過，近期設計焦點將全力集中在「Lux」系列（見下方三圖）。此一系列的特色，在於它們造型雖然簡樸，但表面卻會閃閃發光，每個細節都展現出精緻的作工，將帶領大家重返 40 年代的優雅氛圍。包括玄關桌／櫃與儲物櫃在內，設計師特別將銅色外層與煙燻橡木內裡融合在一起，你可以說它們偏向當代時尚風格，或是帶著古典優雅氣息，「Lux」系列都相當吻合這兩種調性。
MAXALTO 於 2012 年末推出的「Lux」系列，包括了《Orione》收納櫃組、《Antares》餐桌，除了維持一貫的「現代古典」路線外，這次也特別主打煙燻橡木與異材質的結合，適合各種風格的空間擺設。(Photo Credits：MAXALTO)
Q：最後，能否請 Mr. Giorgio Busnelli 透露 MAXALTO 今年度的最新作品嗎？
A：從年初的德國科隆家具展中，大家或許已經看過 MAXALTO 在 2013 年最新室內、外系列家具。不過，這只是一部分而已，因為在 4 月的米蘭家具展，我們將會展示出其他新的產品，至於名稱與模樣嘛……，就等大家親自前往米蘭欣賞吧（笑）！
採訪整理/黃伊筠
