義大利家具品牌眾多，但說起以「塑料」起家，以高科技為家具界帶來新的革命，創造出材料的無限可能，那就非提起建立起這座塑料王國的 Magis 了。
 
商標是頭騾子（右圖），基因源自義大利，材質與技術的運用走在科技最前端，由 Eugenio Perazza 創立於 1976 年的義大利品牌 Magis，其第二代傳人同時也是 Magis 現任全球營運總監 Alberto Perazza ，日前以率性之姿現身松菸誠品 MOT 概念店，針對技術、管理和設計面，娓娓道出 Magis 的核心精神。
 
他說 Magis 代表的是前衛、創新、冒險、突破科技極限，然而隱藏在這些冷峻形容詞背後，其實是一顆溫暖、繽紛、謙卑的心，Magis 始終奮力不懈開發新科技，奠定其在家具設計界，獨一無二的工業設計地位，卻又以著造型多變、色彩繽紛的家具設計，傳達了幽默風趣的設計語言。
 
而擔任第二代經營者角色的 Alberto Perazza，在接手家族事業後，是否面臨過轉型的拉鋸？繼上次來台已經兩年多，這段時間裡，Magis 又為世界創造了哪些設計驚喜？現在，Alberto Perazza 將親口一一為大家解答。

    
繼上次來台已是兩年多前，Alberto Perazza 訪台當天剛好是台灣設計師週期間，因此在這個天氣相當宜人的下午，Alberto 也走進松菸展場，一同欣賞台灣設計師的創作表現。

Q：Magis 由你父親創立，而生為第二代，你在管理方面和父親是否有所不同？
 
A：我本身的背景是經濟跟企業管理，而我太太則是在 1996 年加入管理團隊，背景和我近似。我們家族本身並不進行產品設計，而是以開發概念為主，並高度參與設計師的設計與製作過程。
 
我和父親的領導方向是一致的，我們既是家族成員，也是一個團隊，或者說，我們同為技術支援團隊，關注的皆是產品本身。
 
Q：科技的運用一直是 Magis 品牌的核心之一，你認為科技對人類生活帶來的整體影響為何？
 
A：我覺得大致是正面的，科技可以帶來更高的經濟效益，唯有不當或過度使用，才會帶來負面影響。像我們這樣科技至上的公司，科技已經成為公司文化的根基，在我們思考邁出下一步的過程中，扮演著重要角色。
 
其實在這個物資便捷的時代，要再買一張桌子或椅子，其實都沒有太大必要，因此我們設計出來的每張桌子或椅子，都反應出我們「有話要說」，而這正是設計最有價值的地方。
 
Q：那麼在今年（2014年）的米蘭家具展上，你們透過哪些作品「說了什麼話」？有沒有私心推薦的作品？
 
A：今年我們得到許多極佳評價，尤其是與 Ronan & Erwan Bouroullec 合作的《Officina》桌子系列，以傳統的鍛鐵方式製成，再搭配線條俐落的木頭、玻璃桌面，巧妙地融合了傳統與現代元素。鍛鐵技術在歐洲是古老而傳統的工藝，被廣泛運用在建築細節上，現在，我們想讓這種工藝加入現代色彩，將之與新原料或科技結合。
 
Officina 意即 workshop（工坊），在米蘭家具展中我們共推出 5 種桌子模型，類型非常多元，明年 1 月即將正式上市，最大的桌型有 290 公分寬，使用的是金屬桌面，另外，明年 4 月則會有椅子系列登場。 
    
     
    
Alberto 說《Officina》這系列作品，是與義大利當代才華洋溢的工匠合作，想透過精緻的傳統工藝技術，呈現設計家具的美學精神。（Photo credits：Studio Bouroullec）
 
Q：除了 Bouroullec 兄弟檔外，Magis 也曾和 Marc Newson、Michael Young、Jaime Hayón、Konstantin Grcic 等多位知名，且現今相當活絡的設計師合作，想請問你們在遴選合作對象的考量是什麼？
 
A：我們喜歡和來自不同背景、專長，使用不同語言的設計師合作，我們稱他們為「策略設計師」，每年 Magis 都會以新的原料或科技為出發點來開發產品，因此我們也希望設計師彼此風格不同。
 
通常我們內部會先提出一個想法，其中包括了原料、技術或是定價這樣的細節，再把這概念傳達給設計師，我們會根據該設計師的強項、過去的經驗或作品，提出合作計畫，並且來回反覆討論。
 
我們考量重點不只是設計師本身，還有團隊合作過程的順暢與否，甚至包含生產端的意見，因此設計師與 Magis 的化學作用非常重要，畢竟 Magis 向來會密切參與設計、品管等部分，所以「合拍」在雙方的合作中是很重要的。我們非常樂意保持對話管道的暢通，也樂於和新設計師合作，像今年米蘭家具展中，就有與新設計師的合作。

    
連建築師 Zaha Hadid 都曾與 Magis 合作過，設計出《Tide》置物架，《Tide》可依使用者需求自行組合變化。（Photo credit：Zaha Hadid）

Q：剛剛提到 Magis 曾與許多背景、風格不同的設計師合作，那麼可以請你再多分享一些與這些設計師的合作過程嗎？
 
A：像是與英國設計師  Thomas Heatherwick 合作的《Spun》陀螺椅故事就很有趣，合作的契機甚至有點古怪，這回不是我們向他提出提案，而是我們先看到他一開始做的金屬陀螺椅，立刻就愛上它了。金屬陀螺椅不只藝術價值高，造價也很驚人，於是我們主動問 Thomas，為何不做個更物美價廉的版本，好比運用塑料，讓這設計更普及。
 
於是我們就這麼開始了合作，把這美麗的陀螺椅，變成工業製造產品，價格更親民，獨特性不變。我記得彼此合作的過程非常快，僅花 4、5 個月就做出來。一般來說，新產品通常是一大考驗，討論與製作需要來來回回很長一段時間才能順利誕生，但和 Thomas 合作《Spun》，過程不僅快速也非常快樂。

    
金屬限量版本的《Spun》製作過程相當繁複，每一步驟皆需要手工製作，因此造價也非常驚人。（Photo Credit：John Hughes）

    
    
經過 Magis 團隊的研發與努力，以塑料製成的《Spun》，除了保有其外型如藝術品般的線條外，也因為量產而讓更多人得以擁有。（Photo credits：Magis） 

另一個合作故事，是德國設計師 Konstantin Grcic 的《Chair One》，早在 2001 年我們就曾在他德國工作室和他碰過面，一開始我們想，《Chair One》也許可以用塑料材質來做，但當時已經有Jasper Morrison的《Air Chair》了，所以後來經過幾次開會後，我們決定用鋁來製作，他一聽就說好吧，我們放手作！
 
這款單椅採用鋁鑄模技術，製作過程中挑戰度很高，需要特殊工具，總共花了兩年時間才完成。另外我想說的是，電腦的使用對《Chair One》的誕生非常重要，首先要 3D 繪圖，然後把平面圖列印在紙張上，我們前後做了好幾個原型，才找到最滿意的一款，更別提這過程中多需要團隊合作了。
 
    
從設計到製作，共花了 Konstantin Grcic 長達 5 年時間的經典代表作《Chair One》，以鋁鑄模的技術製作而成，是 Magis 第一把非塑料製成的經典作品。而 Konstantin Grcic 也曾說過，與 Magis 合作的《Chair One》是他設計生涯中最興奮的項目。（Photo credits：Magis／Konstantin Grcic）

Q：那麼站在經營者的角度上，是否可以跟我們分享，Magis 是如何與設計師達到成本上的共識？產品如何在成本與定價之間取得平衡？
 
A：我們對於定價非常慎重，在品牌成立初期，我們得非常小心，需要考量原料和科技等種種成本，做出最適合的定價，但有時很難達到價格目標，所以在成本與定價間取得平衡，常是個問題。但我必須說 Magis 是定價很合理的公司。
 
Magis 和設計師之間，對於成本向來有共識，因為我們存在的目的，就是要解決問題的，他們能瞭解我們對定價的重視，因此雙方的關係向來很好，甚至可以超越商場上既定的合作關係。我喜歡大家一起提升，交換意見，因此我們對設計師有信心，而他們也喜歡我們看待設計的方式，不是高高在上地指使他們。
 
Q：一直以來，Magis 並沒有自己的工廠，這是否會影響成本控制？
 
A：我父親 Eugenio Perazza 在 1976 年成立 Magis，至今仍活躍在業界。而在 Magis 成立之初，我們就沒有自己的工廠，而這也是我們想保持的原則，一方面給予品牌高度自由，不受限研發的方向，讓我們每年都能持續運用各種新科技，創造出更不同的作品，像今年我們便想專注在「工藝」上，我們發現它可以帶來更多價值。總之，沒有工廠，可以賦予我們更多研發的自由。

     
因為沒有自己的工廠，因此 Magis 發展新產品時，可以根據材質與所需技術，與適合的廠商配合，也因此在創作上可以更加自由。像是由 Magis 研發出世界第一張以氣體射出成型技術製作的單椅《Air Chair》，不僅改變了設計家具界的未來，也讓 Magis 一夕成名。（Photo credits：Magis）
 
Q：說到義大利風格或價值，我們想到繁複、古典、精巧……，你覺得 Magis 反映出怎麼樣的「義式風格」？
 
A：基本上我們所有產品都是義大利製造，全來自義大利北部的威尼托，我們共有 87 個供應商，擅長氣體射出成模等技術，我們與供應商、設計師構成一個特殊的網路，大家像伙伴一樣激勵彼此成長。如果你們要我定義「義式風格」，我還真不知道該怎麼說，但是從 Magis 觀點，我們不斷研究、實驗，在原料、科技方面找到新方向。
 
Q：Magis 的下一步往哪裡去？
 
A：我們會繼續使用擅長的塑料，不過，「塑膠」其實是個很廣泛的說法，還可細分成更多不同的原料。而未來其中一個目標，就像我們過去和 Philippe Starck 合作《Zartan》（右圖）一樣，開發出對環境更友善、更有機的原料選擇。
 
另外，未來我們也想專注在「工藝」上，像這次與 Bouroullec 兄弟的合作就是一例，將工藝與工業結合，激盪出更特殊的火花與態度，這樣的設計方向，會是有趣的挑戰。

        
Alberto Perazza 說，或許有人認為塑膠是很不環保與廉價的材質，但其實真正高品質的塑料，是可以百分百回收，而 Magis 與 Philippe Starck 合作的《Zartan》，是使用液體木材（Liquid Wood）為材料，類似塑膠質感的液體木材，不僅可被生物分解，還能回收再利用，也改善過去人類因過度使用不良塑膠，而造成的過敏與致癌問題。由此可知，除了設計製造新家具外，Magis 更將研發出對人類、環境更友善的材料為其主要目標。（Photo credits：Magis）

編輯／劉宏怡