「兔子先生，兔子先生，等等我，你要去哪裡呢！」

                           
 
隨著《愛麗絲夢遊仙境》的兔子先生向前奔跑，這次不需穿梭過深不見底的黑洞，從2月3日起，走入位於華山的「奇幻旅程——莉絲白‧茨威格插畫原作展」展間，真讓人以為是跟著兔子先生跑進了愛麗絲的夢境裡，暴躁殘忍的紅心皇后、抽著水煙的毛毛蟲、當然還有露齒笑到讓人發毛的柴郡貓，聞名國際的插畫家莉絲白‧茨威格（Lisbeth Zwerger），透過畫筆讓童話故事中的角色們，栩栩如生地躍於眼前。

  
 
來自奧地利的插畫家莉絲白‧茨威格，以細膩筆觸、典雅色調詮釋經典童話世界，渲染朦朧的氣氛更顯童話故事中的浪漫情調，夢幻綺麗的色彩、大片留白的畫面、富有戲劇性的鋪陳，開展在一本本童話繪本之中；莉絲白‧茨威格的畫作除了以獨特畫風吸引人之外，在其繪本創作中更隱藏著許多細節，讓讀者在閱讀中驚喜連連，如繪本《天鵝湖》（下圖一），莉絲白‧茨威格刻意將天鵝公主的左手手套繪成紅色，象徵了擺脫不掉的魔咒，而在《胡桃鉗》（下圖二）中，則是刻意將主角身影畫得小巧，但卻放大時鐘零件、娃娃等物件，使故事變得更加繽紛豐富。

                
                                                   《天鵝湖》
                
                                                   《胡桃鉗》
 
莉絲白‧茨威格早期的創作深受19世紀維多利亞時期的插畫家亞瑟．拉克漢（Arthur Rackham）影響，莉絲白‧茨威格從中學習其獨特而強烈的線條表現與渲染技法，完成了第一部取材自霍夫曼（E.T.A. Hoffmann）的作品《怪小孩》，並獲得波隆納插畫展的肯定。
 
自此，莉絲白‧茨威格便成為國際插畫比賽的常勝軍，並於1990年（此時莉絲白‧茨威格才年僅38歲）獲頒兒童文學界最高榮耀「國際安徒生插畫大獎」獎項，且被譽為「本世紀最偉大的插畫家之一」。莉絲白‧茨威格從1975年發展插畫創作至今，其代表作品有《拇指姑娘》、《愛麗絲夢遊仙境》、《天鵝湖》、《胡桃鉗》、《夜鶯》等。而此次「奇幻旅程——莉絲白‧茨威格插畫原作展」將展出116件原畫作品，展期從2月3日（本週日）持續到3月31日，莉絲白‧茨威格本人也將藉此機會來到台灣，舉辦簽書會與座談會，而MOT/TIMES也十分幸運地有機會專訪到莉絲白‧茨威格本人，並將於2月底與讀者們分享這次的專訪內容。

                
                                                  《拇指姑娘》
                
                                                   《小美人魚》