在綠蔭與水霧之間：高雄「鹽埕之心」以新面貌找回老城的生活節奏
從繁忙交通圓環到綠意環繞的城市綠島，高雄鹽埕之心透過地景設計、水霧系統與步行空間整合，重新串聯老城紋理與日常生活。當人們願意停下腳步，也讓這座承載記憶的城市節點再次成為公共生活的一部分。
高雄人對鹽埕圓環並不陌生。這裡曾是老高雄最繁忙的交通節點之一，也是許多人記憶中的城市地標。隨著城市發展與交通型態改變，車流逐漸取代人群，這座圓環也慢慢失去了停留的理由。
如今，經過重新改造的「鹽埕之心」，不再只是道路交會的節點，而是一座被綠蔭、水霧與草坪包圍的城市綠島。在炎熱的南方氣候裡，重新提供一處願意讓人放慢腳步、感受城市日常的公共空間。
曾經以車流為主的交通圓環，透過地景與步行系統整合，轉化為向行人開放的城市綠島。（圖片提供：台灣設計研究院）
位於愛河畔的鹽埕之心，鄰近二二八和平紀念公園，曾是鹽埕區重要的交通樞紐，也見證過老城最繁華的年代。然而隨著都市發展與道路系統調整，圓環功能逐漸淡化，雖然轉型為開放廣場，仍面臨空間零散、動線破碎，以及缺乏停留誘因等問題。
改造後的鹽埕之心位於高雄鹽埕區核心地帶，鄰近愛河與二二八和平紀念公園，從空中視角可見其作為老城重要公共節點的位置。（圖片提供：台灣設計研究院）
此次改造由經濟部產業發展署推動城市美學計畫，透過台灣設計研究院導入設計思維，並由一起設計 Atelier Let's 團隊整合規劃，重新盤點場域需求與使用行為。設計團隊以「城市綠島」為概念，希望保留圓環的歷史記憶，同時讓這處曾被車流包圍的空間，重新回到市民的日常生活之中。
透過人行系統與地景整合，原本被道路切割的場域逐步縫合，也重新串聯起周邊街區與生活網絡，讓人們不只是穿越，而是願意停留。
設計保留圓環意象，並以流動的地景語彙重新組織空間，形成中央草坪與環狀步行系統。（圖片提供：台灣設計研究院）
對高雄而言，公共空間的舒適度往往與氣候息息相關。
此次改造以「飛濺的綠水滴」作為設計發想，並非僅止於視覺意象，而是進一步轉化為整體環境系統。透過地形起伏、透水鋪面與雨水滲透設計，讓降雨得以被吸納與暫存，中央草坪則成為調節水分與環境的重要介面。
結合遮蔭構造與水霧系統的「鹽埕酷環」，透過微氣候設計回應高雄炎熱的城市環境。（圖片提供：台灣設計研究院）
環繞草坪周邊的「鹽埕酷環」，則結合既有老樹、水霧噴灑系統與植栽配置，形成具有微氣候調節功能的環境空間。當自然風穿過樹蔭與水霧，也為炎熱的南方城市帶來更舒適的步行體驗。
水霧瀰漫的地景空間成為孩童探索與遊戲的新場域，也讓公共空間增添更多停留與互動的可能。（圖片提供：台灣設計研究院）
既有老樹被完整保留，並搭配雞蛋花、鳳凰木與苦楝等植栽，讓季節變化自然融入城市風景。無論是夏日樹蔭下的片刻停留，或花季時節的色彩變換，都成為人們感知城市的方式之一。
既有老樹被完整保留並納入整體規劃，透過植栽與步道系統重新串聯周邊街區與生活網絡。（圖片提供：台灣設計研究院）
相較於大量設置特定功能設施，鹽埕之心選擇以地景回應公共空間的使用需求。
中央草坪提供一處開放且富有彈性的活動場域，人們可以在此休憩、散步、野餐，或只是找個角落坐下來看著城市流動。不同年齡層與使用者，都能依照自己的方式與空間互動。
中央草坪與起伏地形提供彈性使用空間，無論休憩、散步或短暫停留，都能自然發生於日常之中。（圖片提供：台灣設計研究院）
動線規劃也同步整合無障礙系統與自行車路網，讓步行與移動更加順暢。當公共空間不再只是交通節點，而是成為城市生活的一部分，移動本身也轉化為一種與城市相遇的過程。
全新導視系統整合周邊重要節點，串聯捷運站、市場、愛河與歷史場域，提升步行體驗與辨識度。（圖片提供：台灣設計研究院）
夜間燈光與水霧交織出不同於白天的空間氛圍，使鹽埕之心成為兼具景觀與公共活動功能的城市場域。（圖片提供：台灣設計研究院）
夜幕降臨後，鹽埕之心化身老城中的綠色節點，重新連結人群、街道與城市記憶。（圖片提供：台灣設計研究院）
對許多城市而言，公共空間更新不只是景觀改造，更是重新思考人與城市關係的機會。鹽埕之心的再生，沒有刻意打造新的地標，而是透過綠蔭、水霧與開放地景，重新創造停留的理由。當人們願意再次走進這裡、坐下來、慢慢感受周遭環境時，這座承載老城記憶的圓環，也重新找回屬於鹽埕的生活節奏。
如今，經過重新改造的「鹽埕之心」，不再只是道路交會的節點，而是一座被綠蔭、水霧與草坪包圍的城市綠島。在炎熱的南方氣候裡，重新提供一處願意讓人放慢腳步、感受城市日常的公共空間。
從老城圓環到城市綠島
位於愛河畔的鹽埕之心，鄰近二二八和平紀念公園，曾是鹽埕區重要的交通樞紐，也見證過老城最繁華的年代。然而隨著都市發展與道路系統調整，圓環功能逐漸淡化，雖然轉型為開放廣場，仍面臨空間零散、動線破碎，以及缺乏停留誘因等問題。
此次改造由經濟部產業發展署推動城市美學計畫，透過台灣設計研究院導入設計思維，並由一起設計 Atelier Let's 團隊整合規劃，重新盤點場域需求與使用行為。設計團隊以「城市綠島」為概念，希望保留圓環的歷史記憶，同時讓這處曾被車流包圍的空間，重新回到市民的日常生活之中。
透過人行系統與地景整合，原本被道路切割的場域逐步縫合，也重新串聯起周邊街區與生活網絡，讓人們不只是穿越，而是願意停留。
在高雄的陽光下，打造願意停留的公共空間
對高雄而言，公共空間的舒適度往往與氣候息息相關。
此次改造以「飛濺的綠水滴」作為設計發想，並非僅止於視覺意象，而是進一步轉化為整體環境系統。透過地形起伏、透水鋪面與雨水滲透設計，讓降雨得以被吸納與暫存，中央草坪則成為調節水分與環境的重要介面。
環繞草坪周邊的「鹽埕酷環」，則結合既有老樹、水霧噴灑系統與植栽配置，形成具有微氣候調節功能的環境空間。當自然風穿過樹蔭與水霧，也為炎熱的南方城市帶來更舒適的步行體驗。
既有老樹被完整保留，並搭配雞蛋花、鳳凰木與苦楝等植栽，讓季節變化自然融入城市風景。無論是夏日樹蔭下的片刻停留，或花季時節的色彩變換，都成為人們感知城市的方式之一。
讓人重新走進來，而不只是經過
相較於大量設置特定功能設施，鹽埕之心選擇以地景回應公共空間的使用需求。
中央草坪提供一處開放且富有彈性的活動場域，人們可以在此休憩、散步、野餐，或只是找個角落坐下來看著城市流動。不同年齡層與使用者，都能依照自己的方式與空間互動。
動線規劃也同步整合無障礙系統與自行車路網，讓步行與移動更加順暢。當公共空間不再只是交通節點，而是成為城市生活的一部分，移動本身也轉化為一種與城市相遇的過程。
對許多城市而言，公共空間更新不只是景觀改造，更是重新思考人與城市關係的機會。鹽埕之心的再生，沒有刻意打造新的地標，而是透過綠蔭、水霧與開放地景，重新創造停留的理由。當人們願意再次走進這裡、坐下來、慢慢感受周遭環境時，這座承載老城記憶的圓環，也重新找回屬於鹽埕的生活節奏。
