當Hans Wegner遇上Paul Smith,北歐質樸也混血英倫叛逆
若將丹麥設計巨匠 Hans Wegner 的經典家具,披上叛逆多彩的英倫外衣,會是一場令人激賞的跨界嗎?
為了慶祝 Hans Wegner 的百歲冥誕,全球可謂一道共襄盛舉,不僅有由丹麥 Design Museum 舉辦的「Just one good chair」展覽,或是在台灣舉辦的「Meticulous Joints Exhibition」榫藝結構展,就連剛開幕的 2014 米蘭家具展,也可看見不少 Wegner 作品身影。
為了慶祝 Hans Wegner 百年冥誕,丹麥政府發行了一款 Wegner 郵票(左圖),而丹麥 Design Museum 則是推出 Wegner 經典作品的「Double Size」版本,用以讓民眾更仔細地感受 Wegner 作品細節。(Photo credit:Denmark Design Museum)
Paul Smith 混搭 Hans Wegner
在米蘭家具展上,各品牌以著不同的方式向 Wegner 致敬,其中最具代表性的,應屬丹麥家具工房 Carl Hansen & Søn 與織品品牌 Maharam 的合作計畫,邀請到英國時尚設計師 Paul Smith,將其擅長也最知名的色彩線條,套入 Wegner 單椅的坐墊樣式之中。
在此次合作中,Paul Smith 共挑選了 4 款他最喜愛的 Wegner 作品進行設計,除了經典的《3-Legged Shell Chair》外,還有《CH163》沙發、《Wishbone Chair》、《Wing Chair》等。令人驚豔的是,風格簡單質樸的 Wegner,遇上英倫時尚代表 Paul Smith,竟也擦出了略帶活潑俏皮的火花。
Carl Hansen & Søn 於米蘭家具展的展場規劃。(Photo credits:Carl Hansen & Søn)
《3-Legged Shell Chair》。(Photo credit:Paul Smith)
此為《Wing Chair》,有各種花紋樣式可供選擇。
《CH163》沙發。
《The Chair》1949 經典原型再現
而同樣與 Wegner 維持長期合作關係的丹麥 PP Møbler 工房,也於此時重新推出 Wegner 最經典代表作《The Chair》的 1949 年原始版本。
對 Wegner 作品熟悉的人,相信看到《The Chair》原始版本時,都曾浮現過同樣的疑惑,一生追求簡潔設計風格的 Wegner,為何會在《The Chair》椅背處加入藤編設計,難道不覺得多餘嗎?原來這是因為當時的木工工法技術尚不夠進步,在製作《The Chair》椅背時,榫接處無法呈現完美平滑的 Z 字型,幾經考量後,Wegner 便以籐編纏繞用以遮掩榫接處。當然後來隨著榫接工藝的精進,現在的《The Chair》版本再也不見藤編樣式了。
除此之外,PP Møbler 也於今年推出號稱 Wegner 最前衛作品《The Tub Chair》,同樣可在米蘭家具展 PP Møbler 展場中見得。
左圖為《The Chair》原始版本,右圖為《The Chair》改良後版本。(Photo credits:Wellwood Møbler/PP Møbler)
從 4 月開始,Wegner 歡慶熱潮全球蔓延,接下來會由哪個國家接棒慶祝呢?就讓 MOT/TIMES 帶著大家看下去吧。
為了慶祝 Hans Wegner 的百歲冥誕,全球可謂一道共襄盛舉,不僅有由丹麥 Design Museum 舉辦的「Just one good chair」展覽,或是在台灣舉辦的「Meticulous Joints Exhibition」榫藝結構展,就連剛開幕的 2014 米蘭家具展,也可看見不少 Wegner 作品身影。
為了慶祝 Hans Wegner 百年冥誕,丹麥政府發行了一款 Wegner 郵票(左圖),而丹麥 Design Museum 則是推出 Wegner 經典作品的「Double Size」版本,用以讓民眾更仔細地感受 Wegner 作品細節。(Photo credit:Denmark Design Museum)
Paul Smith 混搭 Hans Wegner
在米蘭家具展上,各品牌以著不同的方式向 Wegner 致敬,其中最具代表性的,應屬丹麥家具工房 Carl Hansen & Søn 與織品品牌 Maharam 的合作計畫,邀請到英國時尚設計師 Paul Smith,將其擅長也最知名的色彩線條,套入 Wegner 單椅的坐墊樣式之中。
在此次合作中,Paul Smith 共挑選了 4 款他最喜愛的 Wegner 作品進行設計,除了經典的《3-Legged Shell Chair》外,還有《CH163》沙發、《Wishbone Chair》、《Wing Chair》等。令人驚豔的是,風格簡單質樸的 Wegner,遇上英倫時尚代表 Paul Smith,竟也擦出了略帶活潑俏皮的火花。
Carl Hansen & Søn 於米蘭家具展的展場規劃。(Photo credits:Carl Hansen & Søn)
《3-Legged Shell Chair》。(Photo credit:Paul Smith)
此為《Wing Chair》,有各種花紋樣式可供選擇。
《CH163》沙發。
《The Chair》1949 經典原型再現
而同樣與 Wegner 維持長期合作關係的丹麥 PP Møbler 工房,也於此時重新推出 Wegner 最經典代表作《The Chair》的 1949 年原始版本。
對 Wegner 作品熟悉的人,相信看到《The Chair》原始版本時,都曾浮現過同樣的疑惑,一生追求簡潔設計風格的 Wegner,為何會在《The Chair》椅背處加入藤編設計,難道不覺得多餘嗎?原來這是因為當時的木工工法技術尚不夠進步,在製作《The Chair》椅背時,榫接處無法呈現完美平滑的 Z 字型,幾經考量後,Wegner 便以籐編纏繞用以遮掩榫接處。當然後來隨著榫接工藝的精進,現在的《The Chair》版本再也不見藤編樣式了。
除此之外,PP Møbler 也於今年推出號稱 Wegner 最前衛作品《The Tub Chair》,同樣可在米蘭家具展 PP Møbler 展場中見得。
左圖為《The Chair》原始版本,右圖為《The Chair》改良後版本。(Photo credits:Wellwood Møbler/PP Møbler)
除了推出新品《The Tub Chair》外,PP Møbler 亦首度公開《The Tub Chair》製作流程。(Photo credits:PP Møbler)
從 4 月開始,Wegner 歡慶熱潮全球蔓延,接下來會由哪個國家接棒慶祝呢?就讓 MOT/TIMES 帶著大家看下去吧。