設計 建築 Architecture
日本舊印刷廠新生成防災館!可逆式設計讓空間靈活切換成體育活動場和咖啡廳等多功能設施 日本舊印刷廠新生成防災館!可逆式設計讓空間靈活切換成體育活動場和咖啡廳等多功能設施

日本舊印刷廠新生成防災館!可逆式設計讓空間靈活切換成體育活動場和咖啡廳等多功能設施

當一座建築人去樓空,除了拆除重建,還能有什麼樣的空間再造可能?日本四國德島市於去年九月啟用的「德島縣立東部防災館沖州室內園區」(OKINOSU INDOOR PARK)便是一座改建自舊報社印刷廠、集結文化、體育和活動功能的大型複合式設施,由大阪建築工作室GEO-GRAPHIC DESIGN LAB(GGDL)、泉設計室和構造計畫研究所共同打造,透過導入讓空間構件能拆卸並循環使用的「可逆式設計」(Reversible design),使場域得以同時滿足當代日常或遇災期間的使用需求,靈活地保有空間的運用彈性,彰顯出舊建築的永續可能。
日本舊報社印刷廠新生成結合多元日常活動功能的防災館。(Photo Credit:OKINOSU INDOOR PARK)

坐落德島市人工島東沖州的地方報社印刷廠,因設備老舊搬遷至別處,在2020年將建成僅20年的印刷廠捐贈給德島縣政府,在建築量體符合新耐震標準的情況下,政府決定物盡其用、實踐永續,將舊印刷廠改造成發生地震等災害時,能作為集中物資的「貨物運輸基地」,而這地上三層、地下一層,約8800平方公尺的偌大占地,除了防災功能,更集結各式體育活動場、咖啡廳、工作坊和兒童學習教室等設施空間,成為當地居民的生活新據點。

「德島縣立東部防災館沖州室內園區」保留了原印刷廠的結構。(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
 
在建築重新規劃前,設計團隊聽取當地人們的建議,將主要活動空間都集中在室內,雨天時也能方便使用。整體格局保留了舊印刷廠的骨架結構,以凸顯空間中的歷史記憶,而這也反映在由知名設計工作室6D團隊操刀的視覺識別和Logo設計上,空間指標融合了鋼管和防水布材料,與印刷廠和防災物資中心的空間工業特性互相呼應;日文和英文版Logo則以友好有趣為核心概念,帶點俏皮感的弧線連結不同世代的人們,彰顯出設施作為友善公共空間的功能性。

空間指標結合鋼管和防水布材料。(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)

 
防災館的Logo設計(Photo Credit:OKINOSU INDOOR PARK)
 

彈性切換日常活動和防災基地的「可逆式設計」

 
防災館的空間設置上採用了「可逆式設計」,結合多種可移動和拆卸的構件和家具,讓空間可以彈性地在日常和防災模式中切換使用。像是一樓的咖啡廳空間,設計團隊考慮到災難發生時貨車進出的需求,在出入口處安裝了新的滑動門,日常中能像活動牆板般隨著使用需求拉開或收起來,創造封閉的室內空間或與戶外相通的寬敞場域。

一樓咖啡廳空間的進出口配置可打開和收起的滑動門。(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
滑動門拉起時的空間樣貌。(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
 
無數塊救災時作為運送貨物的14公分高棧板,則被放置在一樓的兒童遊樂區,於日常中堆疊出起伏的遊樂場域,適當的高度讓孩子能在其中放心地爬上爬下。

兒童遊樂區(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
 

工業印刷廠的當代新生

 
一樓中央13公尺的挑高空間,本來是作為輪轉印刷機室,改造後拆除部分天花板並增添照明,使其新生成採光充足的室內運動主球場,可在此進行五人制足球、羽毛球、排球、網球和三對三籃球等運動,這個區域的翻新成為整個防災館的亮點空間,象徵著舊印刷廠的新生。而一樓除了主球場,也設置了瑜珈舞蹈教室、小型溜冰場、乒乓球室、會議室和咖啡廳等空間,提供人們多元的運動和生活體驗。

一樓中央的主球場空間。(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
小型溜冰場(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
 
二樓規劃了舞蹈工作室、工作坊、烹飪教室和不同規格的活動空間,延伸補充一樓的空間功能;三樓則聚焦孩童課後的英文學習,設置了創意實驗室、電腦會議室,以及預計今年春季開始營運的課後英語班;最後頂樓除了有能眺望海景的滑板公園,也規劃了一個直升機停機坪,用於救災時的物資運輸。

二樓的活動空間B(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
二樓烹飪教室(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
三樓創意實驗室(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
頂樓規劃了滑板公園和直升機停機坪(Photo Credit:GEO-GRAPHIC DESIGN LAB)
 
「德島縣立東部防災館沖州室內園區」透過與多方團體的共同營運,希望讓這個可靈活運用在體育、文化和多元活動的空間成為當地人們的生活中心,近一步地創造能凝聚人心、發展在地文化的社區空間。


德島縣立東部防災館沖州室內園區官網
 

延伸閱讀 More Articles