原研哉帶領建築師們「毛」起來愛,「Architecture for Dogs」巡迴展前進上海站
國內近年來掀起一波波搶救流浪犬與踴躍認養的愛心行動,讓更多無家可歸的毛小孩們有了生存和得到幸福的機會。而在全球各地,大家又是如何表達他們愛狗無國界的精神呢?
時間回溯自 2012 年,由設計師原研哉所發起的「Architecture for Dogs」企劃,邀請多組國際知名建築師一同來秀出自己的設計理念、為狗狗量身打造最適合牠們的窩窩與遊戲場。如今,這項大獲好評的企劃展歷經多場巡迴、繞了地球一圈後,日前再於上海喜瑪拉雅美術館進行展出;隨著巡迴檔次越來越多,每一次的展出也陸續加入更多有趣的內容,而這次到了上海站,又會給喜愛狗狗的設計迷們帶來什麼樣的驚喜呢?快跟著 MOT TIMES 特派記者一塊往下深入直擊吧!
時間回溯自 2012 年,由設計師原研哉所發起的「Architecture for Dogs」企劃,邀請多組國際知名建築師一同來秀出自己的設計理念、為狗狗量身打造最適合牠們的窩窩與遊戲場。如今,這項大獲好評的企劃展歷經多場巡迴、繞了地球一圈後,日前再於上海喜瑪拉雅美術館進行展出;隨著巡迴檔次越來越多,每一次的展出也陸續加入更多有趣的內容,而這次到了上海站,又會給喜愛狗狗的設計迷們帶來什麼樣的驚喜呢?快跟著 MOT TIMES 特派記者一塊往下深入直擊吧!
在 2012 年底 ,「Architecture for Dogs」於 Design Miami 舉行首次展覽,之後陸續巡迴至洛杉磯、東京、成都、金澤等地,月前則又前進上海,進行新一波的展出。
綜觀這 3 年以來的巡迴歷程,除了原來展出的知名建築師及建築師陣容,包括伊東豊雄、妹島和世、藤本壯介、坂茂、隈研吾、Konstantin Grcic、MVRDV、Atelier Bow-Wow、Reiser + Umemoto…等 13 組人馬共襄盛舉,這次巡迴到上海還特別加入中國建築師馬岩松的作品,讓展覽內容可說是一次次地不斷更新中呢!
Architecture for Dogs 今年前往上海喜瑪拉雅美術館也冠上了中文展名「設計:為了愛犬展」,每一位建築師或設計師都會配對到一個犬種,例如策展人原研哉便是與聰明可愛的茶杯貴賓犬配對呢!(Photo credit:Architecture for Dogs)
建築師馬岩松的作品「Niku Rug」搭配著拉不拉多犬,直白地想呈現狗狗看到肉排就會欣喜若狂的情緒反應。但...狗狗們長大後還會輕易被「它」騙嗎(笑)?(Photo credit:Designcurial)
展覽另一個有趣的計畫作品,則是在邁阿密、洛杉磯展覽甫結束、準備前往東京展出時,策展人原研哉試著以毛小孩視野所打造的「D-TUNNEL」裝置系列, 這亦是在不斷試煉、改良中慢慢衍生出的雛形作品。而此次在上海展出,原研哉也將 D-TUNNEL 的各種設計方案和模型一同展出,一步步體現能在狗狗與主人兩者視線高度間取其平衡的「小建築」。
還是直接看影片讓狗狗「教」大家如何走進牠的遊戲區吧(狀態顯示已融化)!(Video credit:Architecture for Dogs)
「從小學到高中這段期間,我養了一隻公狐狸犬。當時為牠打造的狗屋,雖然不是非常好,但狗屋的尺寸卻剛好和巷子盡頭的牆角大小相同,因此我就把狗屋放在那。如此一來,即使狗爬上屋頂,左右兩邊的牆壁也可以保護牠不會摔下來。也許正因如此,狗總是待在狗屋的屋頂上…也因為有了狗屋的屋頂,我和狗狗的視線才能恰好在同一水平線上。」
除了在展覽簡介裡感性地談到小時候的自身經驗,原研哉也讓參觀者意識到小型犬種與人類的高度實有一段「無形的遙遠」;牠們總是得辛苦地抬起頭看著主人,所以這個系列的設計,便是希望讓毛小孩跟主人有著同樣的高度,使彼此的視野有了更多交集。
一般樓梯每一階的高度皆是以人的身高與腿長去制定進而約定俗成,而原研哉則反其道地以小型犬的體型與腳步距離,為狗狗量身打造具有小階梯的椅型台階,如此一來,這些身軀幼小的毛孩子與主人間的距離就不再如此遙遠。(Photo credit:Ding Yifei)
從古至今,「建築」都是以人類的角度為中心進而設計與建造。不過正所謂「愛屋及烏」,人被視為生活在建築物的「主體」,建築又可說是人的「第二層身體」; 但在同一屋簷下、生活在一起的,無論是寵物狗還是貓,抑或是其它肉眼看不到的昆蟲、微生物……共處一室的我們,或許有時會不禁思考:這些動物們是否住的舒服?牠們是否有足夠活動的空間呢?
而從設計師原研哉發起的「設計:為了愛犬展」的觀點,便是要讓我們藉此去深深感受一件事:人並不該全然以自我為中心。
我們與寵物的距離可以這麼近、卻也如此遙遠,如果能以愛犬為中心,替牠們規劃適合的居所,或是建立一個人與動物之間的橋樑,那建築就不僅僅是以人為本,而是讓所有生活於其中的小生命,得到更多的舒適自在和最大的幸福感。
人的一生可以有很多狗伴侶,但絕大多數的狗兒一生只對一位主人效忠。伊東豊雄與柴犬的寵物推車,考量到狗狗與人一樣,皆會面臨到受傷、老化等不良於行的情況,所以有著遮陽(雨)罩和蓬鬆軟墊的設計,除了外出方便毛小孩乘坐,也能置於室內當作床來使用,讓牠們在主人的陪伴下幸福終老。(Photo credit:Architecture for Dogs)
值得一提的是,這個展覽之所以意義非凡,在於參觀者還能帶著自己的愛犬(因為安全考量,只限攜帶小型犬)一起參觀!這在博物館的歷史中,無非是個大創舉。 且展覽的同時,亦是一個建築愛好者與愛狗人士交流的平台,或許建立起如此別出心裁的社群又能得到許多關注,更大於展覽本身的概念動機。
臘腸犬大概是台灣最受歡迎的犬種之一了,牠們的招牌短腿與長長的身軀雖然可愛,但也卻是極容易受傷的特徵部位。Atelier Bow-Wow 因此打造了有著平緩坡道的休閒裝置,兩端的巢穴也能訓練臘腸犬的專注力;由於這是以一個成人身軀為基準的長度設計,所以主人們也可坐躺於台階上,台階更可以往上無限堆疊延伸。(Photo credit:Architecture for Dogs)
「想到比熊犬就想到棉花糖!」妹島和世為擁有蓬鬆毛的比熊犬,打造一個彷彿寄居蟹窩的中空藏身裝置,乍看還真與她的建築作品一樣都長得「輕飄飄」的。瞧!比熊犬鑽進去融為一體就成白獅子了啦(吼吼吼~抱緊處理!)!(Photo credit:Ida Yang)
原研哉提到:「『狗的建築』並非單純指的是狗屋,而是以我們所熟知的『狗』為主體,建造出具有國際規模的建築。」對寵物主人們而言,毛小孩其實比人還脆弱,就如同小嬰兒般,更需要一個好的環境成長。這也就是為什麼,「狗的建築」也能被視作為一種綠建築──因為好的狗屋,通常材質會使用環保建材,並能衍生出許多對環境友善的概念設計。
欸...坂茂大叔別鬧了,連蝴蝶犬的遊樂場也要大玩紙管設計呀? 不過這道簡單有趣的迷宮裝置,只要利用家中不要的保鮮膜紙捲管就可以製作囉!順道一提,Architecture for Dogs 裡所有的設計作品,在其官網上還有提供 DIY 說明圖讓設計迷自由下載、組裝哦。(Photo credit:Ding Yifei)
據說,貴賓犬的智力在狗界裡可是數一數二呢!所以 Konstantin Grcic 的代表犬玩具貴賓站在作品鏡子前,是不是想讓自戀的牠們對自己說:「我今天還是一樣好美啊~(撥毛)」(Photo credit:Architecture for Dogs)
展覽的最後還設有一處「觀眾投稿區」(如下圖),展示著巡迴 3 年來共 76 件的參觀者手繪投稿。雖然僅是手稿,且尚未真正設計成實際建築,卻是每位建築愛好者與愛狗人士的巧思,而每位參觀者也都可以在這裡畫下屬於自己為毛小孩們獻上的創意。也許期待展覽有朝一日巡迴至台灣時,繼續讓更多喜愛狗狗的設計迷一同齊聚「毛」起來愛!
(Photo credit:Ida Yang)
綜觀這 3 年以來的巡迴歷程,除了原來展出的知名建築師及建築師陣容,包括伊東豊雄、妹島和世、藤本壯介、坂茂、隈研吾、Konstantin Grcic、MVRDV、Atelier Bow-Wow、Reiser + Umemoto…等 13 組人馬共襄盛舉,這次巡迴到上海還特別加入中國建築師馬岩松的作品,讓展覽內容可說是一次次地不斷更新中呢!
Architecture for Dogs 今年前往上海喜瑪拉雅美術館也冠上了中文展名「設計:為了愛犬展」,每一位建築師或設計師都會配對到一個犬種,例如策展人原研哉便是與聰明可愛的茶杯貴賓犬配對呢!(Photo credit:Architecture for Dogs)
建築師馬岩松的作品「Niku Rug」搭配著拉不拉多犬,直白地想呈現狗狗看到肉排就會欣喜若狂的情緒反應。但...狗狗們長大後還會輕易被「它」騙嗎(笑)?(Photo credit:Designcurial)
展覽另一個有趣的計畫作品,則是在邁阿密、洛杉磯展覽甫結束、準備前往東京展出時,策展人原研哉試著以毛小孩視野所打造的「D-TUNNEL」裝置系列, 這亦是在不斷試煉、改良中慢慢衍生出的雛形作品。而此次在上海展出,原研哉也將 D-TUNNEL 的各種設計方案和模型一同展出,一步步體現能在狗狗與主人兩者視線高度間取其平衡的「小建築」。
還是直接看影片讓狗狗「教」大家如何走進牠的遊戲區吧(狀態顯示已融化)!(Video credit:Architecture for Dogs)
「從小學到高中這段期間,我養了一隻公狐狸犬。當時為牠打造的狗屋,雖然不是非常好,但狗屋的尺寸卻剛好和巷子盡頭的牆角大小相同,因此我就把狗屋放在那。如此一來,即使狗爬上屋頂,左右兩邊的牆壁也可以保護牠不會摔下來。也許正因如此,狗總是待在狗屋的屋頂上…也因為有了狗屋的屋頂,我和狗狗的視線才能恰好在同一水平線上。」
除了在展覽簡介裡感性地談到小時候的自身經驗,原研哉也讓參觀者意識到小型犬種與人類的高度實有一段「無形的遙遠」;牠們總是得辛苦地抬起頭看著主人,所以這個系列的設計,便是希望讓毛小孩跟主人有著同樣的高度,使彼此的視野有了更多交集。
一般樓梯每一階的高度皆是以人的身高與腿長去制定進而約定俗成,而原研哉則反其道地以小型犬的體型與腳步距離,為狗狗量身打造具有小階梯的椅型台階,如此一來,這些身軀幼小的毛孩子與主人間的距離就不再如此遙遠。(Photo credit:Ding Yifei)
從古至今,「建築」都是以人類的角度為中心進而設計與建造。不過正所謂「愛屋及烏」,人被視為生活在建築物的「主體」,建築又可說是人的「第二層身體」; 但在同一屋簷下、生活在一起的,無論是寵物狗還是貓,抑或是其它肉眼看不到的昆蟲、微生物……共處一室的我們,或許有時會不禁思考:這些動物們是否住的舒服?牠們是否有足夠活動的空間呢?
而從設計師原研哉發起的「設計:為了愛犬展」的觀點,便是要讓我們藉此去深深感受一件事:人並不該全然以自我為中心。
我們與寵物的距離可以這麼近、卻也如此遙遠,如果能以愛犬為中心,替牠們規劃適合的居所,或是建立一個人與動物之間的橋樑,那建築就不僅僅是以人為本,而是讓所有生活於其中的小生命,得到更多的舒適自在和最大的幸福感。
人的一生可以有很多狗伴侶,但絕大多數的狗兒一生只對一位主人效忠。伊東豊雄與柴犬的寵物推車,考量到狗狗與人一樣,皆會面臨到受傷、老化等不良於行的情況,所以有著遮陽(雨)罩和蓬鬆軟墊的設計,除了外出方便毛小孩乘坐,也能置於室內當作床來使用,讓牠們在主人的陪伴下幸福終老。(Photo credit:Architecture for Dogs)
值得一提的是,這個展覽之所以意義非凡,在於參觀者還能帶著自己的愛犬(因為安全考量,只限攜帶小型犬)一起參觀!這在博物館的歷史中,無非是個大創舉。 且展覽的同時,亦是一個建築愛好者與愛狗人士交流的平台,或許建立起如此別出心裁的社群又能得到許多關注,更大於展覽本身的概念動機。
臘腸犬大概是台灣最受歡迎的犬種之一了,牠們的招牌短腿與長長的身軀雖然可愛,但也卻是極容易受傷的特徵部位。Atelier Bow-Wow 因此打造了有著平緩坡道的休閒裝置,兩端的巢穴也能訓練臘腸犬的專注力;由於這是以一個成人身軀為基準的長度設計,所以主人們也可坐躺於台階上,台階更可以往上無限堆疊延伸。(Photo credit:Architecture for Dogs)
「想到比熊犬就想到棉花糖!」妹島和世為擁有蓬鬆毛的比熊犬,打造一個彷彿寄居蟹窩的中空藏身裝置,乍看還真與她的建築作品一樣都長得「輕飄飄」的。瞧!比熊犬鑽進去融為一體就成白獅子了啦(吼吼吼~抱緊處理!)!(Photo credit:Ida Yang)
原研哉提到:「『狗的建築』並非單純指的是狗屋,而是以我們所熟知的『狗』為主體,建造出具有國際規模的建築。」對寵物主人們而言,毛小孩其實比人還脆弱,就如同小嬰兒般,更需要一個好的環境成長。這也就是為什麼,「狗的建築」也能被視作為一種綠建築──因為好的狗屋,通常材質會使用環保建材,並能衍生出許多對環境友善的概念設計。
欸...坂茂大叔別鬧了,連蝴蝶犬的遊樂場也要大玩紙管設計呀? 不過這道簡單有趣的迷宮裝置,只要利用家中不要的保鮮膜紙捲管就可以製作囉!順道一提,Architecture for Dogs 裡所有的設計作品,在其官網上還有提供 DIY 說明圖讓設計迷自由下載、組裝哦。(Photo credit:Ding Yifei)
據說,貴賓犬的智力在狗界裡可是數一數二呢!所以 Konstantin Grcic 的代表犬玩具貴賓站在作品鏡子前,是不是想讓自戀的牠們對自己說:「我今天還是一樣好美啊~(撥毛)」(Photo credit:Architecture for Dogs)
展覽的最後還設有一處「觀眾投稿區」(如下圖),展示著巡迴 3 年來共 76 件的參觀者手繪投稿。雖然僅是手稿,且尚未真正設計成實際建築,卻是每位建築愛好者與愛狗人士的巧思,而每位參觀者也都可以在這裡畫下屬於自己為毛小孩們獻上的創意。也許期待展覽有朝一日巡迴至台灣時,繼續讓更多喜愛狗狗的設計迷一同齊聚「毛」起來愛!
(Photo credit:Ida Yang)