大韓佛教曹溪宗是韓國最大的佛教宗派，旗下的寺廟、禪院等弘法設施遍布韓國各地，其中一間「普賢禪院」（보현선원）寺廟坐落於慶尚南道的昌原市山區，距離釜山市區的車程往來要約三小時、不易到達。為了方便眾多的信眾，廟方去年（2023）請到韓國室內設計工作室design by 83，在釜山廣域市南區戡蠻洞的民宅區打造「普賢佛教禪修中心」，結合宗教、教育和生活功能，讓信徒和當地居民都可使用。

 

設計領域涉及咖啡廳、飯店、公寓住宅等設施和空間的design by 83，「普賢佛教禪修中心」是其第一件宗教設施作品，占地約270平方公尺的建築包括了比丘尼的住處、佛堂、禪修室和提供僧侶和信徒使用的素食餐廳。

 

普賢佛教禪修中心的外觀以素白的瓷磚和花崗岩打造，營造簡約而現代的典雅調性；內部則反映了東亞傳統木結構寺廟的經典形象，並以簡潔的線條、謹慎的窗扇布局，以及青、黃、赤、白、黑等佛教色彩的裝飾向傳統寺廟建築致敬。
 

 

除了借鑑韓國的傳統建築形式，設計團隊也引入了與城市環境適應的當代設計語彙，像是從入口進入便會見到的圓形開口牆面設計、部分門窗採用仿木色的金屬材料打造等等。
 

 

一樓供奉佛像的大殿特別與韓屋木匠大師共同設計建造，除了飾有一系列木製家具與繪製佛教經典軼事的幀畫（탱화），天花板的凹縮設計則可放置易於拆卸的多彩祈願紙燈籠，設計團隊表示這樣的設計是為了體現了推陳出新的理念。

 

而地下室的空間主要作為素食餐廳，供僧侶和信徒用餐；走上磚砌樓梯到二樓，則是比丘尼們的僧舍，以極簡的風格為其營造舒適、靜謐的起居環境。
 

 

透過融合韓國傳統建築形式和現代設計語彙，普賢佛教禪修中心希望向韓國建築史致敬的同時，在這簡約而充滿禪意的空間中，滿足信徒的信仰需求之外，也讓繁忙的現代人們有一處能靜思冥想、好好沈澱審視自己心靈的休憩所。