花蓮「2024 PANGCAH生活節」9/7登場：攜手范承宗、沐冉，從音樂市集到生活技藝走入阿美族魔幻日常
「2024 PANGCAH生活節」即將於9月7日、8日在花蓮光復大農大富平地森林園區展開！今年以地方自然材料為核心，延伸舞台設計、音樂表演、傳統技藝、特色市集等，沉浸地方文化與魔幻日常。
「2024 PANGCAH生活節」從自然材料出發，並延伸往年自太巴塱的過去、混沌、分靈、神話、信仰、到神的降臨，直到今年度以人類落地生根的創生樣貌展現，站在民族文化、多元生物樣態的核心精神，打造地方文化品牌，藉由藝術、音樂、神話、地方工藝與共作，透過發起每一次活動累積體現阿美族古老智慧於當代的多元應用及想像。
今年主視覺由藝術家沐冉創作、設計師劉悅德設計。（Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
活動可追溯至 2020 年，太巴塱青年齊聚發起這項地方文化運動，「PANGCAH 生活節」每年定調不同主軸，梳理太巴塱歷史脈絡，像是從神話起源到信仰形成，人們逐步凝聚為族群和部落，因應生活與自然延伸發展出分工、採集、集體行為與食衣住行需求等豐富生活場景。
（Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
今年度主視覺設計由藝術家沐冉、設計師劉悅德聯手合作，視覺亮點為沐冉 2021 年油印木刻之作〈巫師之屋〉，細節處處留下神話、魔幻及藝術氣息的痕跡，地上木頭細膩絢爛的地板也呼應著自然材料主題， 展現手感肌理、 地方神話、信仰、傳統服飾色彩及人等核心元素，體現阿美族的魔幻日常。
以沐冉 2021 年作品〈巫師之屋〉作為2024 PANGCAH 生活節主視覺。（Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
（Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
每屆 PANGCAH 生活節舞台，都是一個展現地方自然材料、古老智慧及傳統工藝的媒介，從地方神話、故事與歷史中出發，到今年人類落地生根後，以天然材料搭建的建築型態為靈感來源，邀請藝術家范承宗進行全新舞台設計。材料上，將竹、茅草等傳統材料巧妙融合現代美學，呈現蓬鬆與自然飄逸姿態，展現人類與土地間長期相依的生活樣態。故事場景上，則延續生活節的信仰文化脈絡。
圖為 2022 PANGCAH 生活節舞台《眾神殿》，2024年全新舞台同樣由藝術家范承宗設計，將於近日公布。 （Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
音樂活動分為兩日，演出者涵蓋國際、客家、閩南以及原住民音樂風格，將藝術家分別以自身民族、文化、信仰等， 透過各自對生活的採集及捕捉，用音樂表述自身文化的主體與多元性，呈現一場豐富多彩的音樂盛宴。
（Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
從源自太巴塱部落的古謠與舞蹈、笑琴應用阿美族音樂與神話元素的電子創作，到戴曉君的排灣族歌謠與恆春民謠共融、來自台東的桑布伊帶來知本地區卑南音律的當代轉換、澳洲 Emily Wurramara、客家歌手米莎等，轉譯自身語言與傳統樂器表現形式，帶來百變風格。
其他還有王榆鈞、太巴塱蝸牛班、那屋瓦少女隊、HengJones 大亨、吳欣澤 X 保卜·巴督路、長野友美、黒木サトシ、太巴塱年齡階層、Tiyamacan 舞團等表演者。
（Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
「PANGCAH 生活節」市集將以「花蓮待客之道」與「毀滅性招待」為策劃核心，提供前所未見的豐富美食與驚喜。主軸鎖定「不合常理的感官體驗」、「不合常理的食物份量」，鼓勵現場民眾共同分享與分食。
市集將匯集30家特色攤位，包括阿樂樂代、慶降 Kiciyang、南島百合、好運牛湯面、安格拉創意廚房、心地冰室、緣大福（日本京都）、梅田制菓（台北）、St.1 cafe 一街咖啡（台南）、山角 Kasa’sa’an、is well（台東）、共線 Gongxian、COLASA WHOCARES、草木（台南）、無光造物（台南）等，帶來料理內容與特色商品，鼓勵以地方食材、自然食器及環保餐具等。
（Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
「PANGCAH生活節」不止於兩日盛會，同時也是保存與傳承部落文化的協力者，藉此爬梳地區發展脈絡，延續原住民古老語言與音樂創作，讓人們重新認識自己與土地之間的連結，因此本次特別企劃給想要深入太巴塱的旅客，一檔限定版生活體驗遊程，由來自太巴塱及馬太鞍部落之在地團隊「火力之原」帶領，團隊主要帶領體驗原住民野外生活技能，打獵、追蹤、捕魚、陷阱、野營、採集、生火、野餐、編織，文化與傳承生活技藝。
體驗遊程將於 9 月 7 日與 9 月 8 日活動兩日，每日各一場次辦理。將帶領民眾參觀太巴塱文物館，對於阿美族文化及文物擁有初步的認識，再真正進入原住民生活進行體驗，遊程中除了可以體驗到原住民的生活，也將伴隨帶路人分享在地的故事、野菜的使用以及捕魚的古老智慧。整體遊程約五個小時，能夠紮實感受到 PANGCAH 的生活精神，相關報名連結列於文章下方。
（Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
今年另設一系列地方傳統技藝競賽與生活體驗工作坊，兩者靈感皆源自於實際地方生活的日常娛樂及工藝文化傳承。傳統技藝競賽方面，項目包含傳統技藝、採集、天然材料應用等相關趣味活動。生活體驗工作坊方面，集結五位太巴塱地方工藝師，帶領民眾體驗藤編、甜米釀、野外技能等工坊項目。透過實際參與手作及與部落的青年進行交流與對抗，藉此了解工藝、技藝與生活之間的連結，將太巴塱的日常以工藝與故事等方式呈現。
（Photo Credit：2024 PANGCAH生活節）
2024 PANGCAH 生活節
活動日期｜2024/09/07（六）至 2024/09/08（日）
市集時間｜12:00-20:30
音樂時間｜16:00-20:30
活動地點｜花蓮大農大富平地森林園區
演出陣容｜王榆鈞、米莎、戴曉君、太巴塱蝸牛班、那屋瓦少女隊、桑布伊、HengJones大亨、 笑琴、吳欣澤 X 保卜·巴督路、長野友美、黒木サトシ、Emily Wurramara、太巴塱年齡階層、Tiyamacan舞團
指導單位｜花蓮縣政府
主辦單位｜花蓮縣文化局
執行單位｜森深試務所有限公司
協辦單位｜農業部林業及自然保育署花蓮分署
合作夥伴｜洋薊企画、和和宇宙團隊
2024 PANGCAH 生活節：生活體驗遊程
日期｜2024/09/07（六）及 2024/09/08（日）每日各一場次
體驗時間｜09:00-13:30
集合地點｜光復火車站（花蓮縣光復鄉大安村中正路一段2-1號 ）
遊程當日集合後將統一帶至太巴塱文物館，遊程結束再由主辦單位統一接駁至Pangcah生活節活動會場。
報名連結｜https://reurl.cc/1bY6lD（名額有限，額滿為止）
活動可追溯至 2020 年，太巴塱青年齊聚發起這項地方文化運動，「PANGCAH 生活節」每年定調不同主軸，梳理太巴塱歷史脈絡，像是從神話起源到信仰形成，人們逐步凝聚為族群和部落，因應生活與自然延伸發展出分工、採集、集體行為與食衣住行需求等豐富生活場景。
藝術家沐冉、設計師劉悅德聯手打造主視覺
今年度主視覺設計由藝術家沐冉、設計師劉悅德聯手合作，視覺亮點為沐冉 2021 年油印木刻之作〈巫師之屋〉，細節處處留下神話、魔幻及藝術氣息的痕跡，地上木頭細膩絢爛的地板也呼應著自然材料主題， 展現手感肌理、 地方神話、信仰、傳統服飾色彩及人等核心元素，體現阿美族的魔幻日常。
藝術家范承宗擔綱舞台設計
每屆 PANGCAH 生活節舞台，都是一個展現地方自然材料、古老智慧及傳統工藝的媒介，從地方神話、故事與歷史中出發，到今年人類落地生根後，以天然材料搭建的建築型態為靈感來源，邀請藝術家范承宗進行全新舞台設計。材料上，將竹、茅草等傳統材料巧妙融合現代美學，呈現蓬鬆與自然飄逸姿態，展現人類與土地間長期相依的生活樣態。故事場景上，則延續生活節的信仰文化脈絡。
多元文化音樂人齊聚展演
音樂活動分為兩日，演出者涵蓋國際、客家、閩南以及原住民音樂風格，將藝術家分別以自身民族、文化、信仰等， 透過各自對生活的採集及捕捉，用音樂表述自身文化的主體與多元性，呈現一場豐富多彩的音樂盛宴。
從源自太巴塱部落的古謠與舞蹈、笑琴應用阿美族音樂與神話元素的電子創作，到戴曉君的排灣族歌謠與恆春民謠共融、來自台東的桑布伊帶來知本地區卑南音律的當代轉換、澳洲 Emily Wurramara、客家歌手米莎等，轉譯自身語言與傳統樂器表現形式，帶來百變風格。
其他還有王榆鈞、太巴塱蝸牛班、那屋瓦少女隊、HengJones 大亨、吳欣澤 X 保卜·巴督路、長野友美、黒木サトシ、太巴塱年齡階層、Tiyamacan 舞團等表演者。
不合常理的花蓮市集待客之道
「PANGCAH 生活節」市集將以「花蓮待客之道」與「毀滅性招待」為策劃核心，提供前所未見的豐富美食與驚喜。主軸鎖定「不合常理的感官體驗」、「不合常理的食物份量」，鼓勵現場民眾共同分享與分食。
市集將匯集30家特色攤位，包括阿樂樂代、慶降 Kiciyang、南島百合、好運牛湯面、安格拉創意廚房、心地冰室、緣大福（日本京都）、梅田制菓（台北）、St.1 cafe 一街咖啡（台南）、山角 Kasa’sa’an、is well（台東）、共線 Gongxian、COLASA WHOCARES、草木（台南）、無光造物（台南）等，帶來料理內容與特色商品，鼓勵以地方食材、自然食器及環保餐具等。
PANGCAH生活節限定：深入太巴塱生活體驗
「PANGCAH生活節」不止於兩日盛會，同時也是保存與傳承部落文化的協力者，藉此爬梳地區發展脈絡，延續原住民古老語言與音樂創作，讓人們重新認識自己與土地之間的連結，因此本次特別企劃給想要深入太巴塱的旅客，一檔限定版生活體驗遊程，由來自太巴塱及馬太鞍部落之在地團隊「火力之原」帶領，團隊主要帶領體驗原住民野外生活技能，打獵、追蹤、捕魚、陷阱、野營、採集、生火、野餐、編織，文化與傳承生活技藝。
體驗遊程將於 9 月 7 日與 9 月 8 日活動兩日，每日各一場次辦理。將帶領民眾參觀太巴塱文物館，對於阿美族文化及文物擁有初步的認識，再真正進入原住民生活進行體驗，遊程中除了可以體驗到原住民的生活，也將伴隨帶路人分享在地的故事、野菜的使用以及捕魚的古老智慧。整體遊程約五個小時，能夠紮實感受到 PANGCAH 的生活精神，相關報名連結列於文章下方。
傳統技藝競賽與工作坊，沉浸地方生活感
今年另設一系列地方傳統技藝競賽與生活體驗工作坊，兩者靈感皆源自於實際地方生活的日常娛樂及工藝文化傳承。傳統技藝競賽方面，項目包含傳統技藝、採集、天然材料應用等相關趣味活動。生活體驗工作坊方面，集結五位太巴塱地方工藝師，帶領民眾體驗藤編、甜米釀、野外技能等工坊項目。透過實際參與手作及與部落的青年進行交流與對抗，藉此了解工藝、技藝與生活之間的連結，將太巴塱的日常以工藝與故事等方式呈現。
2024 PANGCAH 生活節
活動日期｜2024/09/07（六）至 2024/09/08（日）
市集時間｜12:00-20:30
音樂時間｜16:00-20:30
活動地點｜花蓮大農大富平地森林園區
演出陣容｜王榆鈞、米莎、戴曉君、太巴塱蝸牛班、那屋瓦少女隊、桑布伊、HengJones大亨、 笑琴、吳欣澤 X 保卜·巴督路、長野友美、黒木サトシ、Emily Wurramara、太巴塱年齡階層、Tiyamacan舞團
指導單位｜花蓮縣政府
主辦單位｜花蓮縣文化局
執行單位｜森深試務所有限公司
協辦單位｜農業部林業及自然保育署花蓮分署
合作夥伴｜洋薊企画、和和宇宙團隊
2024 PANGCAH 生活節：生活體驗遊程
日期｜2024/09/07（六）及 2024/09/08（日）每日各一場次
體驗時間｜09:00-13:30
集合地點｜光復火車站（花蓮縣光復鄉大安村中正路一段2-1號 ）
遊程當日集合後將統一帶至太巴塱文物館，遊程結束再由主辦單位統一接駁至Pangcah生活節活動會場。
報名連結｜https://reurl.cc/1bY6lD（名額有限，額滿為止）
