丹麥設計與禪寺美學的完美交融！「Poul Kjærholm In Kyoto」12/21 京都兩足院登場

丹麥家具設計代表人物之一 Poul Kjærholm，跳脫 20 世紀中葉丹麥設計材質框架，以極簡主義美學與精緻結構之美著稱，聞名全球；其獨特創作風格，不僅與西方建築相得益彰，極簡內斂的取向亦自然融入日本傳統禪寺空間與美感意識。

延伸閱讀｜丹麥極簡派設計師 Poul Kjærholm 個展登場松下汐留美術館！近 50 件經典椅具展示其設計的永恆之美
 

Fritz Hansen Japan 認為，這種非凡的親和力鮮少被人提及與討論，本次展覽將聚焦於此，貫串設計師在材質揀選、結構特色上的非凡思考，細膩展現經典設計的嶄新魅力，「Poul Kjærholm In Kyoto」也是品牌在丹麥設計與日本傳統建築交會上的一次全新嘗試。
 

位於建仁寺腹地內的兩足院創建於 1358 年，作為日本禪宗重要起源地，寧靜氛圍與精緻並存的容貌，流淌在莊嚴空間中，與 Poul Kjærholm 設計中所蘊含的靜謐感以及震撼人心的存在感，彼此交融互動，並進一步激發新的感動，讓參觀者親身體驗其設計如何與日本傳統建築產生共鳴，創造出嶄新美學。
 

本次展場營運上，獲得專精北歐丹麥家具設計史的​​多田羅景太（Tatara keita）研究室與京都工藝纖維大學學生們的協助。此外，還將首次在日本展出原版作品的復刻版本，將以引人入勝的方式面世，探索 Kjærholm 設計的新面向。
 

展覽之外，Fritz Hansen 同步出版、幅允孝編輯的《Poul Kjærholm 共鳴的日本美意識》也即將發行，深入探討 Kjærholm 的設計如何與日本美學意識產生共鳴，由 KIGENZEN 負責監修與執筆，收錄 Poul Kjærholm 之子 Thomas Kjærholm 與女兒 Christine Kjærholm 的序言，揭示 Kjærholm 一家與日本文化及設計的淵源，以及帶來的影響；書中亦從材質、結構與美學視角分析並闡明 Kjærholm 作品為何能與日本傳統和式空間自然和諧共處。
 

作品照片由攝影師矢吹健巳（Takemi Yabuki）全新拍攝，並首次公開 Kjærholm 家族的珍貴照片。書籍與展覽主題緊密連動，成為深入理解 Poul Kjærholm 設計中的靜謐與力量如何與日本傳統空間相互呼應的重要指南。
 

Poul Kjærholm In Kyoto
日期｜2024/12/21（六）— 2025/01/19（日） 
備註｜2024/12/3—2025/01/03 休館
時間｜13:00—17:00（最後入場時間16:30）
地點｜兩足院（京都市東山區小松町591）
費用｜1,000日圓（僅收現金），線上預約優先入場（https://airrsv.net/pkkyoto/calendar）
主辦｜Fritz Hansen Japan
官網｜https://www.fritzhansen.com/en