從惡搞中顛覆，林奕華《三國》女人戰場
自2006年香港導演林奕華與兩廳院合作《水滸傳》，隔年推出《西遊記》之後，已過了5年，年底又將推出「中國四大名著」的第三部跨年大戲《三國》，一反前兩部「男人味」十足的作品，本次13名女演員千嬌百媚地以旗袍為戰袍，聰明地反轉了以男性為主的歷史觀看，以現代手法詮釋孫權、劉備、曹操等三國歷史人物，重新演繹了這個大眾所熟知的古典名著。
《三國》最後一個場次在12月31日晚上9點開演，演員們會在舞台上與觀眾一起倒數迎接末日後的重生！
你當然會想，「天啊！有沒有搞錯！全部女角，我現在是在看《三國》，還是在看《紅樓夢》！？」，但這樣的「驚嚇」卻是觀看林奕華的作品常有的經驗，比如在《水滸傳》中幾乎看不見與原著相關的邏輯，林奕華擷取的是文本中的「男性暴力」，重新拆解組構為現代黑社會男人的文化符號，槍砲酒色財氣等元素無所不包，林奕華說：「劇場不是再現，而是解構。」
成為王，敗為寇，歷史總是由勝者（且大多是男人）所書寫，《三國》具有解構歷史的強烈企圖，英文的「history」即可拆解為「男人的故事」，但拆解並非一味地反對，林奕華（右圖）說：「《三國》並沒有排除男性，而是要翻轉過去的刻版印象，讓觀者重新去思考『What is Success？』。我希望以喜劇的方式，讓人去思考1700年後，你要如何看待自己的價值？有什麼東西可以經過時間的考驗？讓觀眾在笑鬧中感覺悲傷，去表現成功的多個面向，也更進一步地去探討現代人的狀態。」 
