放慢腳步：2025 哥本哈根建築雙年展以「Slow Down」為題，邀人們重新思考建築與城市節奏

2025 哥本哈根建築雙年展（Copenhagen Architecture Biennial）首屆在 9/18 正式登場，展期至 10/19，由 CAFx（Copenhagen Architecture Forum） 主辦，是先前「哥本哈根建築節」擴大轉型而來，為的是不再侷限於年度活動，而能以更宏觀的視野推動建築探索。整個雙年展的策展工作由 CAFx 執行長、同時也是 2023 年威尼斯建築雙年展丹麥館策展人 Josephine Michau 帶領。

（Photo Credit：Copenhagen Architecture Biennial）

 

每一次的展覽、城市活動，往往會提出對當今社會的一個重要叩問。2025 哥本哈根建築雙年展便以「Slow Down」作為主題，回應當今世代人口快速增長、資源消耗與環境挑戰，呼籲人們重新思考建築與城市發展的速度。

 

「Slow Down」更延伸出「大減速」（Great Deceleration）的概念，強調透過建築實踐去追求永續、耐久與對環境的悉心對待。雙年展期間將舉辦超過 250 場活動，包括城市導覽、電影放映、講座、展覽、表演與收穫聚會，主題涵蓋「轉型重於拆除」、「建築與多物種共存」以及「培養新社群」等方向。

今年的展覽與裝置多以循環設計與替代性建築實驗為核心。位於 Frederiksberg 醫院的 The Chapel Retold 將舊禮拜堂與花園重新改造，注入新的空間生命；皇家丹麥美術學院則打造了兩座展亭，一座以生土磚建構，另一座則專注於探索自然光在空間中的表現。BLOX 前的 Little Eelgrass Pavilion 則隨公眾參與不斷演變，呈現互動性與動態性，而 VILLUM Window Collection 則邀請塚本由晴與 Rem Koolhaas 探討窗的文化意義，延伸出建築與人之間的微妙關係。
 

此外，其他裝置包括以開挖土料製成的 Pillars、將廢棄布料再利用的戶外工作坊 Textile Topography，以及 Dicki Lakha 重新詮釋藏傳經輪的 City Shrine，在材質與觀念上都呼應了「Slow Down」的理念。

此次雙年展也同時展示了經公開徵件脫穎而出的兩件作品：Barn Again（Tom Svilans x THISS Studio）與 Inside Out, Downside Up（Slaatto Morsbøl），兩座模組化展亭分別位於 Søren Kierkegaards Plads 與 Gammel Strand，以再生材料與零廢棄設計建構，不僅作為公共節點，也具象化了慢速建築的理念。

除了這些裝置，群展《Slow Down》跨越哥本哈根 Halmtorvet 27 與瑞典馬爾默 Form/Design Center，集合多國跨領域創作者，包括 Dark Matter Labs、Studio Tideland 與 CENTRALA 等，以裝置、空間實驗與觀念作品描繪慢速文化的各種可能性，呈現建築在文化與社會中的多元想像。
 

在建築雙年展期間，整座城市也將變身成一個可以自由探索的舞台。Open House 計畫開放平日通常不對外的建築空間，人們可以走進私宅、歷史建築，以及經過氣候適應設計的公共景觀，例如能有效管理雨水、抵禦極端天氣，並同時維持生態功能的綠地，其中包括哥本哈根的 Medicinsk Museion，讓大眾可以一窺城市中鮮為人知的角落。

同時，雙年展還策劃了重點跨界論壇 Assemble!，9 月 18、19 日在 Danish Architecture Center 舉行。活動集結建築師、工程師、詩人、經濟學家與社會行動者，共同探討如何透過法律、政策與設計流程，推動建築產業的結構性變革。討論議題涵蓋氣候適應、循環所有權模式，以及全球建造暫停的倡議，從制度設計到實際策略，嘗試將「慢下來」的理念落實到城市規劃與建築實踐中。