聲波像素化作節奏立面！首爾新村老屋改造新生，穿孔磚牆喚回音樂街區記憶

在延世大學、梨花女子大學等多所學府環繞之間，被稱為「大學街」的首爾新村，於 1970、80 年代是韓國年輕文化的核心據點，大學生次文化在此蓬勃發展，也孕育了韓國獨立音樂的萌芽，街角的咖啡館、現場音樂酒吧與小劇場，共同為新村構築出一種自由且充滿能量的氛圍。然而，隨著 1990 年代政策變動與 2000 年代初期的士紳化浪潮，個性小店逐漸被大型連鎖品牌取代，原本的文化脈動也轉移至鄰近的弘大。

 

而坐落於新村地鐵站 2 號出口附近、建於 1966 年的一棟老建築，便見證著這段城市變遷，近期經過重新改造後，它以嶄新的面貌回到人們的視線之中，為這片曾是文化搖籃的街區注入新的城市想像。
 

 

 

鄰近於現代百貨新村分店的這棟老建築，比地鐵 2 號線還早出現，它曾是一間營運數十年的韓式餐館，門口雨遮覆著韓屋常見的黑瓦，是當地居民熟悉的日常風景。餐館歇業後，建物主人希望讓這座老屋延續生命，同時回應新村曾經蓬勃的文化記憶。
 

 

然而受到韓國建築法中關於容積率與停車空間的限制，無法以最直接的方式重建。於是，建物主請到首爾建築師事務所 NOMAL 進行翻修，將老建築改造成如今的「Cracker」。建築團隊以 cracker 為其命名，象徵在沉寂城市中重新迸發的聲響與能量，也是一種對過去的回望與未來的呼應。

 

 

這棟誕生於首爾快速城市化時期的老屋，原本僅有兩層樓，後來陸續加蓋三、四樓，成為典型的「頂加」建築。由於當時缺乏整體規劃，新增樓層以磚造與輕鋼構混合，甚至有部分柱體越界延伸到基地外，使結構極為危險。NOMAL 在改造時，先拆除加建的三、四樓，針對地基與主結構進行補強，再重新分配空間比例。團隊將原本三個分區重新組織為兩個主要使用空間，並設置包含樓梯與電梯的垂直動線，使整體布局更加明確。

 

其中最引人注目的改造亮點，是外觀那面以穿孔磚砌成的立面。設計靈感源自「音樂視覺化工具」的節奏圖像，那些在電子螢幕上跳動的聲譜像素，被轉化為有序且富節奏感的磚孔圖案。這樣的設計在功能上同時確保了採光與隱私需求，也減少了與鄰棟的視覺干擾；在視覺上，如聲波起伏的磚牆表情，則呼應著新村過往的音樂文化，讓老建築重新發出屬於它的聲音。

 

 

白天時，陽光穿過 Cracker 的磚孔，在室內灑落細碎光影；入夜後，光線自立面滲出，讓建築散發柔和光暈，如同舊結構中浮現的微光，延續著空間的記憶與情感。如今，一樓由韓國連鎖咖啡品牌 TENPERCENT 進駐，成為學生與居民的聚集地，也為周邊街區注入新的活力。
 

 

在瞬息萬變的城市風景中，建築如何成為承載文化與時間的容器？透過 Cracker 的翻修，NOMAL 嘗試以設計回應這個提問。他們從新村的歷史與建築自身的時間痕跡出發，將記憶轉化為設計語言、轉譯創作，讓老屋不只是被修復，而是重獲生命、實踐城市的再生與延續。