兩年前 MOT TIMES 明日誌曾介紹東京都現代美術館《Panorama World: from life-size to the earth》彙整日本有形學建築巨匠吉阪隆正(Yoshizaka Takamasa,1917-1980)建築、生活、環境、攀登等多面向的人生哲學,對後代不分年齡與國籍的建築師帶來深遠影響。
 
以粉雪滑雪場、溫泉聞名的日本長野縣下高井郡,就有吉阪隆正於 1969 年設計、被當地稱為「酪梨屋」的野澤溫泉小屋(Nozawa Onsen Lodge),55 年來已經成為野澤溫泉村的經典地標,也是擁有前高山滑雪運動員身份的建物所有者自童年至今十分珍惜的原始風景。為了滿足疫後日益增長的旅遊需求,業主決定啟動擴建計畫,委託 Furuya Design Architects Office 在野澤溫泉小屋旁設計全新「GONDOLA HOUSE」。
野澤溫泉小屋新館 GONDOLA HOUSE。(Photo Credit:山內紀人)

野澤溫泉小屋新館「GONDOLA HOUSE」設計團隊 Furuya Design 將本次擴建計畫視為一首業主對地域風景的情感、吉阪隆正設計哲學的回應之歌,思考著「什麼樣的建築才能夠增加主館建築的親切感,並與之產生共鳴?」因此,他們決定與主館保持相似的建築輪廓,但是同時加入纜車形狀為設計靈感;新、主館外牆在灰白色、深綠色形成鮮明對比,但是一旦下雪,便消融於雪景。

延伸閱讀

深綠色建築為吉阪隆正1969 年設計、被當地稱為「酪梨屋」的野澤溫泉小屋(Nozawa Onsen Lodge)(Photo Credit:Nozawa Onsen Lodge)
GONDOLA HOUSE形貌延續野澤溫泉小屋的蛋形,向吉阪隆正致敬。(Photo Credit:山內紀人)
 
Furuya Design 表示,「野澤溫泉小屋」與「GONDOLA HOUSE」就像文人樹盆景裡,輔幹(新館)襯托吉阪隆正設計的主幹(主館)。建築就像是編織一條線般,串起過去、現在與未來。

窗戶細節。(Photo Credit:山內紀人)
三樓B房一隅。(Photo Credit:山內紀人)
GONDOLA HOUSE西側道路視角。(Photo Credit:山內紀人)
 
「GONDOLA HOUSE」主要建材為木材、鋼筋混凝土與磚打造三層樓旅宿空間,一系列不規則窗戶,刻意透出用於抗震補強加固的斜角支撐結構,向主建築致敬。建築名稱 GONDOLA 是義大利威尼斯運河上的狹長小船「貢多拉」,團隊亦取其沉浸當下人文體驗的精神:「就像搭乘鄰近的長坂纜車一路上升到山頂一樣興奮,我們的目標是讓空間化為一輛纜車,住客能夠欣賞周圍風景、體驗當地文化,同時保持與纜車的緊密關係。」

二樓A房。(Photo Credit:山內紀人)
三樓B房。(Photo Credit:山內紀人)
GONDOLA HOUSE南側視角。(Photo Credit:山內紀人)
 
為了減少積雪量的傾斜屋頂,塑造出挑高天花板,加上窗戶開口讓陽光恣意灑落,充足日光令溫馨、不過多贅飾的室內風格充滿生命力,樓梯欄杆則運用粗管滑雪杖呼應地域特色,空間部分座椅則使用法國建築大師 Jean Prouve 設計的 Standard SP 標準單椅。野澤溫泉小屋主館以坪數較小的個人房間為主,而新館則針對停留天數較長、家族旅行等海外客人,共可容納 5 至 7 人。

三樓B房。(Photo Credit:山內紀人)
二樓A房。(Photo Credit:山內紀人)
室內設計融入滑雪元素。(Photo Credit:山內紀人)
GONDOLA HOUSE 西南側視角。(Photo Credit:山內紀人)
 
Furuya Design 團隊也透露,接下來待 GONDOLA HOUSE 一切穩定後,也將開始對主樓進行翻修。

GONDOLA HOUSE 西側視角,兩者立面一明一暗形成鮮明對比,以不同方式彼此呼應。(Photo Credit:山內紀人)

編輯/沈佩臻

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。