【2021威尼斯建築雙年展】阿聯酋館奪下本屆金獅獎！《Wetland》重新利用廢棄鹽水打造環保水泥建材

今年「威尼斯建築雙年展」由主席妹島和世，與秘魯建築師 Sandra Barclay、黎巴嫩視覺藝術家 Lamia Joreige、加納蘇格蘭建築師 Lesley Lokko、義大利建築評論家 Luca Molinari 共同組成評審團，在 61 組國家館透過一系列策展深入國內與牽動全球關係的議題，對於此次評選關鍵，他們指出「阿聯酋大膽的實驗，鼓勵我們以當地及全球範疇，思考廢棄物與生產之間的關係，並在工藝與高科技之間，開闢建築全新的可能性」，獲選「金獅獎最佳國家館獎」！


阿聯酋館《Wetland》由 Wael Al Awar、寺本健一擔任策展人，與阿聯酋及日本多所大學研究團隊合作，打造環保水泥建材。（Photo Credit：© Frederico Torra for PLANE-SITE）

 

 

阿聯酋館《Wetland》由建築團隊 waiwai 共同創辦人 Wael Al Awar 與寺本健一擔任策展人，團隊在東京與杜拜設有辦公室，著名作品包含杜拜 Jameel Art Centre、吉達 Hayy: Creative Hub、北海道小樽港咖啡館，以及日本岩手縣 Kamaishi Unosumai School 重建設計等等，他們的建築時常關注到背後的環境、社會、經濟與科技等議題。


策展人寺本健一、Wael Al Awar （© National Pavilion UAE - La Biennale di Venezia）

 

面對全球氣候變遷，兩位策展人認為建築營造身負責任。當今被作為主流建材的「水泥」每年二氧化碳排放量佔全球的 8%，「當我們意識到它們對環境的影響時，我們就不能繼續使用這些材料」Wael Al Awar 說。然而隨著人口增長，房屋建設需求也隨之成長，該如何在建設與環境之中取得平衡？

 

為此，waiwai 與紐約大學阿布達比校區 Amber Lab、沙加美國大學生物化學與環境科學系、東京大學的 Obuchi Lab 與 Sato Lab 合作，研究如何打造出環保的水泥配方。


《Wetland》材料研究（Photo Credit：waiwai、Photography by Sahil Abdul Latheef）

《Wetland》材料研究（Photo Credit：National Pavilion UAE - La Biennale di Venezia、photography by Sahil Abdul Latheef）

《Wetland》材料研究（Photo Credit：National Pavilion UAE - La Biennale di Venezia、photography by Dina Al Khatib）

 

 

策展人 Wael Al Awar 指出，生產一公噸的水泥，就會產生一公噸的二氧化碳，原因在於水泥必須添加「石灰」作為黏著劑，然而將其原料石灰石轉作石灰的過程（CaCO3(s) → CaO(s) + CO2(g)）會產生二氧化碳。

 

「於是我們開始研究當地（阿聯酋）的地理環境，試圖找出除了石灰之外，還有什麼可以用作黏著劑」Wael Al Awar 說。偶然之中，他們發現國內被提名為世界文化遺產的自然景觀「薩布哈鹽灘（sabkha）」，在觀察鹽灘時，團隊由鹽結晶後變得堅固的特質，聯想到其中存在黏著劑的可能性。

進一步研究下，他們發現其實早期埃及的錫瓦綠洲，就曾以湖鹽混合泥土作為建築材料，造出一片優美的城鎮，而其中發揮黏著功能的化合物就是「氧化鎂（Magnesium oxide，MgO）」。

 

不過，環保水泥材料並非使用薩布哈鹽湖珍貴的結晶鹽。阿聯酋缺乏淡水資源，在當地擁有全世界最大的海水淡化廠，然而每天卻也因此產出高達 2,800 萬立方公尺的高濃度鹽水。設計團隊便以這些廢棄鹽水為材料製作「MgO 水泥」，不但減少水泥建材二氧化碳排放量，同時也為廢棄鹽水提出新生可能。

Farah Al Qasimi攝影「薩布哈鹽灘（sabkha）」作品（© National Pavilion UAE - La Biennale di Venezia）

 

手鑄 3,000 個 MgO 水泥模塊，打造如阿聯酋傳統珊瑚屋般的詩意結構
 

由「MgO 水泥」所製成的磚材，具有現代建築的強度和耐用性，不過在本次展覽中，策展人 Wael Al Awar、寺本健一以阿聯酋傳統珊瑚屋建築為靈感，打造出高達 3,000 個外型如珊瑚般有機的手工鑄造模塊，組成一座高 2.7 公尺、總面積 7 x 5 公尺的空間結構。「透過這種方式，我們重新想像現代建築的過程，並在結構中保留著當地身份、文化，強烈又詩意的感覺。」

Farah Al Qasimi 以巨幅攝影，呈現今日薩布哈鹽灘上工業與環境的拉扯
 

除此之外，就在 MgO 水泥模塊的建築旁，策展團隊亦邀請紐約阿聯酋藝術家 Farah Al Qasimi ，展出她為「薩布哈鹽灘（sabkha）」拍攝的影像。畫面中美麗的結晶鹽在地面上形成一圈圈有機的紋理，然而鹽灘的上方卻是一座又一座高壓電塔，寬 4.5 公尺、高 3 公尺的大型攝影，呈現出強烈的對比張力。

Farah Al Qasimi 說：「薩布哈鹽灘的風景呈現出衝突和解決的時刻。地表上，薩布哈是一個和諧進化的生活環境，有多層水、沙、鹽和微生物，創造出微妙的生態系統，每平方公尺吸收的碳甚至比雨林更多。但在這自然現象的正上方，附近大型工業設施的高壓電塔發出刺耳的嗡嗡聲。我的照片捕捉到了工業化與環境之間的緊張關係。」


雖然策展人 Wael Al Awar 也坦言，「MgO 水泥」以氧化鎂為材料，雖然有其他材料可穩固鋼筋結構，但的確有易腐蝕建材的疑慮，然而根據CNN報導，英國謝菲爾德大學材料科學與工程學學院教授 John Provis 表示目前全球僅有 ⅓ 水泥用於鋼筋混凝土，「MgO 水泥」不但大量減少建築工程的碳排放，也同時為阿聯酋棘手的鹽水處理問題提出有效利用方式。獲得今年「金獅獎最佳國家館獎」，當之無愧！