收藏大師50餘年建築創作史！Time & Style以日本工藝首度復刻Peter Zumthor經典家具系列
曾獲普立茲克建築獎、注重材料與空間的瑞士建築大師Peter Zumthor說過，「一個構造物不一定要特殊；對我來說，它一定要非常有意義地呈現。」因為形式不是建築的唯一，只有透過情感詮釋，人類才得以記憶。
從業五十餘年被譽為建築隱士的Peter Zumthor，始終以其極具精神性與材料性的建築思考，體現趨於真實生活的空間禪意，尤以他的設計家具，一直以來都是他因建築而生、隸屬空間敘事的一部份。今年東京家具品牌Time & Style首度與Peter Zumthor合作，以日本材料與工藝技術重新復刻推出Peter Zumthor collection系列家具，讓全球廣大設計迷也有機會將Peter Zumthor的設計收藏於自宅之中。
從業五十餘年被譽為建築隱士的Peter Zumthor，始終以其極具精神性與材料性的建築思考，體現趨於真實生活的空間禪意，尤以他的設計家具，一直以來都是他因建築而生、隸屬空間敘事的一部份。今年東京家具品牌Time & Style首度與Peter Zumthor合作，以日本材料與工藝技術重新復刻推出Peter Zumthor collection系列家具，讓全球廣大設計迷也有機會將Peter Zumthor的設計收藏於自宅之中。
來自東京的家具品牌Time & Style，1985 年於德國發跡，1992 年正式在日本成立，擅以日本歷史與人文為設計脈絡，結合其傳統文化與工藝技術，體現可融入生活的當代家居審美，曾與法國設計師Jean-Marie Massaud、日本建築師隈研吾等大師聯手打造系列家具。
此次Time & Style首度邀來 Peter Zumthor，不只以全新系列家具爬梳大師五十餘年來的設計總和，同時也透過與日本職人工匠的合作，烘托彼此對質樸材料的詮釋。
對於生活的關注才是 Peter Zumthor的設計根本
現年79歲的他，即便作品數量不多，且大部分為尺度規模較小，但每每出手總能打動人心。一如座落於瑞士山丘上，以木瓦片包裹柱體所形構而成的「聖本篤教堂」（Saint Benedict Chapel Mechernich），或是將極簡主義融進設計的挪威「鋅礦博物館」（Allmannajuvet Zinc Mine Museum），以及耗時七年才完工、位於奧地利Constance湖畔，可反映天光變化與波瀾湖色的「布雷根茨美術館」（Kunsthaus Bregenz）。即便每設計一個建築項目Peter Zumthor 都必須投注大量的時間和精力，有些項目甚至要花上長達十年時間才能完成，哪怕耗時費力，但他從不曾因此而選擇妥協。
將家具視為建築片段的他，也將其對設計追求細緻的精神反映在家具設計上，只不過，Peter Zumthor過去只為建築項目或個人工作室需求而設計生產，從未單獨設計任何家具。在設計迷苦苦等待多年之後，Time & Style終於攜手Peter Zumthor推出Peter Zumthor家具系列。
Kunsthaus Bregenz | Bregenz, Austria | 1997（Photo Credit：Aldo Amorett）
Peter Zumthor訪談影片。（Credit：Time & Style）
揭曉全新Peter Zumthor 系列家具精彩工藝亮點
Time & Style 為了以日本工藝重新詮釋這把躺椅。（Photo Credit：Time & Style）
Peter Zumthor 復刻版Valserliege躺椅。（Photo Credit：Time & Style）
Peter Zumthor 復刻版Valserliege躺椅。（Photo Credit：Time & Style）
另外一件值得關注的是，Peter Zumthor於2015年設計，擺放於自家住宅與工作室中做為私人使用的Atelier Zumthor 工作桌。這件作品設計線條簡約，主要由四個可拆卸的實木所支撐而成，但恰如其分的桌腳尺寸、厚度與材料巧妙地共創出一種迷人的平衡美感。
全新演繹的Time & Style復刻版，延續簡潔明了的構圖使材料脫穎而出，且每個家具元件都在Time & Style位於北海道的工廠內以手工製作完成，不只藉由原始單寧黑和蜂蠟兩種飾面精準轉譯Peter Zumthor 一貫質樸調性，其原木溫潤手感亦令人印象深刻，無論擺放在任何一種居家風格之中，都能以曖曖內含光的姿態呈現素樸之美。
Peter Zumthor於2015年設計，擺放於自家住宅與工作室中做為私人使用的Atelier Zumthor 工作桌。（Photo Credit：Time & Style）
復刻版Atelier Zumthor 工作桌。（Photo Credit：Time & Style）
復刻版Atelier Zumthor 工作桌。（Photo Credit：Time & Style）
復刻版Atelier Zumthor 工作桌。（Photo Credit：Time & Style）
此次Time & Style首度邀來 Peter Zumthor，不只以全新系列家具爬梳大師五十餘年來的設計總和，同時也透過與日本職人工匠的合作，烘托彼此對質樸材料的詮釋。
對於生活的關注才是 Peter Zumthor的設計根本
1943年出生，2009年拿下普立茲克建築獎的Peter Zumthor，一向尊重自然環境，重視材料、構造與細部的理解，始終以一絲不苟、超越時間與文化限制的空間敘事，靜謐地放大所有的感官體驗。因為對於生活的關注才是他設計的根本。
（Photo Credit：Time & Style）
（Photo Credit：Time & Style）
現年79歲的他，即便作品數量不多，且大部分為尺度規模較小，但每每出手總能打動人心。一如座落於瑞士山丘上，以木瓦片包裹柱體所形構而成的「聖本篤教堂」（Saint Benedict Chapel Mechernich），或是將極簡主義融進設計的挪威「鋅礦博物館」（Allmannajuvet Zinc Mine Museum），以及耗時七年才完工、位於奧地利Constance湖畔，可反映天光變化與波瀾湖色的「布雷根茨美術館」（Kunsthaus Bregenz）。即便每設計一個建築項目Peter Zumthor 都必須投注大量的時間和精力，有些項目甚至要花上長達十年時間才能完成，哪怕耗時費力，但他從不曾因此而選擇妥協。
將家具視為建築片段的他，也將其對設計追求細緻的精神反映在家具設計上，只不過，Peter Zumthor過去只為建築項目或個人工作室需求而設計生產，從未單獨設計任何家具。在設計迷苦苦等待多年之後，Time & Style終於攜手Peter Zumthor推出Peter Zumthor家具系列。
Saint Benedict Chapel | Mechernich, Switzerland | 1989（Photo Credit：Aldo Amoretti ）
Kunsthaus Bregenz | Bregenz, Austria | 1997（Photo Credit：Aldo Amorett）
Peter Zumthor訪談影片。（Credit：Time & Style）
揭曉全新Peter Zumthor 系列家具精彩工藝亮點
由Time & Style生產的復刻版Peter Zumthor 系列家具，包括Valserliege躺椅、Atelier Zumthor 工作桌和Kolumba邊桌等。每件家具不只完整詮釋日本傳統工藝與建築、哲學間相互輝映下的緊密連結，亦突顯每種材料與結構、形式及細節間環環相扣的特性，並彰顯了極其純粹的功能美感。
Peter Zumthor家具設計手稿。（Photo Credit：Time & Style）
其中Peter Zumthor 於1996年為瑞士水療中心 Therme Vals 所設計的「Valserliege躺椅」，最初以層壓木製成，並以柔和彎曲的線條貼合人體，讓人躺臥其間能產生漂浮在空中的感覺。這次Time & Style 為了以日本工藝重新詮釋這把躺椅，便改以傳統蒸氣彎曲技術取代原先的層壓木製作木框架。最初先由熟練工匠讓木材在高溫熱窯以蒸氣將其軟化，並在取出五分鐘內沿其紋理彎曲，再將木材裝入金屬模具中，令烘乾曲木呈現優美的曲線。如此一來既不會浪費木材，且創造出可長期使用的穩定性。
Peter Zumthor 於1996年為瑞士水療中心 Therme Vals 所設計的「Valserliege躺椅」。（Photo Credit：Time & Style）
Peter Zumthor 於1996年為瑞士水療中心 Therme Vals 所設計的「Valserliege躺椅」。（Photo Credit：Time & Style）
Time & Style 為了以日本工藝重新詮釋這把躺椅。（Photo Credit：Time & Style）
Peter Zumthor 復刻版Valserliege躺椅。（Photo Credit：Time & Style）
Peter Zumthor 復刻版Valserliege躺椅。（Photo Credit：Time & Style）
另外一件值得關注的是，Peter Zumthor於2015年設計，擺放於自家住宅與工作室中做為私人使用的Atelier Zumthor 工作桌。這件作品設計線條簡約，主要由四個可拆卸的實木所支撐而成，但恰如其分的桌腳尺寸、厚度與材料巧妙地共創出一種迷人的平衡美感。
全新演繹的Time & Style復刻版，延續簡潔明了的構圖使材料脫穎而出，且每個家具元件都在Time & Style位於北海道的工廠內以手工製作完成，不只藉由原始單寧黑和蜂蠟兩種飾面精準轉譯Peter Zumthor 一貫質樸調性，其原木溫潤手感亦令人印象深刻，無論擺放在任何一種居家風格之中，都能以曖曖內含光的姿態呈現素樸之美。
Peter Zumthor於2015年設計，擺放於自家住宅與工作室中做為私人使用的Atelier Zumthor 工作桌。（Photo Credit：Time & Style）
復刻版Atelier Zumthor 工作桌。（Photo Credit：Time & Style）
復刻版Atelier Zumthor 工作桌。（Photo Credit：Time & Style）
復刻版Atelier Zumthor 工作桌。（Photo Credit：Time & Style）
Time & Style Peter Zumthor 復刻版系列家具之一，Kolumba | Cologne, Germany | 2007。（Photo Credit：Time & Style）
◼關於Peter Zumthor： https://zumthor.org
