「2024京都現代建築祭」11月登場！打開102處魅力建築，實現《在名建築裡吃午餐》情節、新增住宿企劃

在東京電視台改編自日本作家甲斐實乃梨（Minori Kai）作品《東京名建築魅力巡禮》的日劇《在名建築裡吃午餐》中，池田依來沙（Ikeda Elaiza）飾演一名受社群平台上建築帳號所吸引，進而主動聯絡由田口智郎（Taguchi Tomorowo）扮演的建築帳號經營者，兩人走入一座又一座東京、大阪、橫濱內的經典建築，在其中悠遊自在地散步、午餐、談話，以明亮親近的方式邀請觀眾一起領略建築之美。想和劇中人物一樣在建築中飲食與生活，在今年 2024 京都現代建築祭就能實現。

建築巡禮最早可追溯至英國倫敦推行的 Open House，影像世界各地陸續發展出屬於當地城市建築的活動輪廓，大部分旨在免費開放公眾參與，透過建築師與建築擁有者親自導覽解說，深入建築文化、歷史與社會的連結。在日本，聚焦經典建築的活動陸續孵化，像是今年首度舉行的「東京建築祭」、2022年展開的「京都現代建築祭」以及同樣於每年 11 月舉行的「神戶近代建築祭 」等。

延伸閱讀｜「東京建築祭」5月限時登場！打開近30件經典建築，一窺改建中的索尼大樓、平時深鎖的東洋第一大金庫 
 

 

京都現代建築祭，訴說豐富的城市記憶

在近現代建造的眾多建築，都是能夠見證街道記憶的存在，京都現代建築祭（京都モダン建築祭）指出：「由於京都近代以來較少戰爭與地震災害，因此完整保存許多現代建築。然而，過去提到京都，人們總是強烈地聯想到神社佛寺、櫻花與楓葉等意象，近代建築則較少受到關注。」即便較少受到災害，隨著時代巨輪推進，建築保存依舊需要有人守護才得以留下，早晚都得面臨存續危機，「相較於國外，日本建築保存制度並不完善，若無各方協助，建築難以保存。因此，目前這些現代建築的維護與傳承，幾乎完全仰賴建築所有者的個人努力與奉獻。」

回溯至 2021 年，京都市京瓷美術館舉辦的《京都的現代建築》展覽首次系統性地收斂過往較少被統整歸納討論的京都現代建築，該展覽不僅止於展示資料，更透過跨域合作為民眾提供實際接觸京都現代建築的豐富體驗可能。延續不必專業知識依舊能觸動人心、愈了解愈有趣的建築文化本質，「京都現代建築祭」也因此應運而生。
 

 

打造易懂、永續的建築慶典

京都現代建築祭是 2022 年作為文化廳自東京遷移京都的紀念活動，由京都現代建築祭執行委員會與京都市共同主辦，當時即採用建築公共公開活動上罕見的付費「建築祭 PASSPORT」模式，分為護照通行參觀與專家導覽團，當時活動為期 3 天，共有 36 處建築參與。什麼是「現代建築（モダン建築）」，是指明治時期（1868 年）之後所建造的建築物總稱。

2023 年回應前一年的熱烈迴響，進而擴大規模、提升體驗品質，延長舉行時間，參與建築數量增加至 76 處。與此同時，將護照、導覽團與特別活動等部分參加費用回饋給參與建築，用於維護與活化。來到 2024 年，建築祭團隊以「更易懂、更永續的節慶」為目標，致力於實現每個人都能輕鬆參與的理念，以及根據個人興趣與關注度可自由選擇的多樣化項目，參與建築數量來到 102 處新高。
 

 

一邊巡禮一邊談話，透過建築理解他者

專攻現代建築的建築史學家、京都現代建築祭實行委員長笠原一人強調，建築是一種不限於理工科或工程學院的綜合知識，當我們理解建築存在於此的背景脈絡時，就會浮現故事，「在建築祭參觀開放建築時，請務必嘗試與在那裡遇見的人對話。」笠原一人指出，在歐洲建築開放活動中，無論是工作人員還是參加者，都給人一種所有人都在不斷學習的印象，「人們在參觀教堂、清真寺、猶太會堂等建築時，一邊巡禮一邊進行對話，感覺是透過建築來試圖理解他者。也許只有這樣，建築才不僅僅是娛樂，而能真正成為文化。」

 

建築亮點整理

京都市京瓷美術館

日本最古老的公立美術館「京都市京瓷美術館」特別開放貴賓室參觀。這座建築代表了帝冠樣式，建築師青木淳主導了一場極具新意的大規模翻修工程引起關注。新設計包括增加通往地下的斜坡，巧妙連結室內外空間，體現新時代美術館的概念。入口大廳融合和風欄杆、木雕裝飾與裝飾藝術風格等設計。可藉此體會其功能性與莊重感的平衡和諧的空間魅力。
 

丸福樓 舊住宅大樓客房參觀 住宿企劃

特別參觀融合「任天堂舊總部大樓」與安藤忠雄設計監修的建築「丸福樓」飯店，承襲任天堂時期歷史，並活用既存建築與室內裝潢的三棟現存建築中，住宅大樓（現今的心棟（ハート棟））曾是任天堂創業家族的居所。本次導覽將特別參觀五間各具特色的房間，包括擁有中庭的日式套房，以及每間都有不同室內裝潢的尊榮國王房等，這些都是一般住客入住時無法親炙的獨特設計房型。
 

京都府廳舊本館

日本現存歷史最悠久的官廳建築「京都府廳舊本館」，建築中央設有入口與陽台，其優雅建築風格宛如法國宮殿，這座在明治時期以後成為各府縣廳舍建築典範的傑作，值得細細品味。上方裝飾有稱為山形牆的三角形裝飾與三連式直立窗，營造出莊重氣質。此次特別開放參觀的舊議場是一處挑高優雅的空間，從上方灑落的光線更添典雅氛圍。
 

京都寶池王子酒店 黃金房間

建築祭將攜手《在名建築裡吃午餐》原著作者甲斐實乃梨，一起導覽日本建築界大師村野藤吾所晚年代表作京都寶池王子酒店，並於 Gold Room 宴會廳享用午間套餐，沉浸挑高天花板、受森林啟發的玻璃馬賽克牆壁與華麗木地板。
 

be京都・西陣area

「be京都」是擁有 200 年歷史的京都町家，現已改裝成藝術畫廊與文創空間，建築推測建於江戶末期，但其來歷仍帶有神秘氣質，且擁有許多有別於一般京都町家的獨特特徵，像是左側設有隧道式小巷、沒有稱為火袋的中庭天井空間、在起居室安裝了通常只用於寺廟的竹節欄間等。本次建築祭中，持通行證即可參觀內部的起居室。邀請您親身體驗這座在京都持續使用的「活的町家」。

 

茂庵
知名雅士谷川茂次郎於大正時代在山中建造的大型茶園，現為坐落在吉田神樂岡頂端的絕景咖啡館。導覽將開放平常不對外公開的茶室靜閑亭、擁有鋪滿瓷磚地下室的田舍席，以及可將東山美景盡收眼底的谷川故居碧山居。導覽將由谷川茂次郎的後人，以及京都市文化財保護技師暨建築史學家石川祐一擔任嚮導。
 

國立京都國際會館

「京都國際會館」由日本建築師大谷幸夫（1924-2013）設計的日本第一座國際會議場，倚靠比叡山為背景的寶池公園，仔細觀察可以發現融入了神社等日本傳統風格的設計元素。導覽行程將由建築史學家笠原一人介紹由日本設計師劍持勇（1912-1971）設計的休息室座椅，到視覺令人震撼的大會議廳、環繞式日本庭園等空間。
 

京都現代建築祭
日期：2024年11月1日（五）至 11月10日（日）
官網｜地圖

PASSPORT 
僅週末六日舉行，共計4天
第一波：11月2日（六）至 11月3日（日）10:00-17:00
開放區域：中京、京都站・七條、河原町・五條、東山
第二波：11月9日（六）至 11月10日（日）10:00-17:00
開放區域：御所西、御所東・吉田、岡崎、西陣、北大路、衣笠・北野
票價：2,200日圓 至 5,000日圓 不等
・特別開放平時不對外開放的建築與空間供自由參觀。
・參觀需持有建築祭護照。
・內部採自由參觀方式，無需事先報名。
・每棟建築的開放日期、時間、是否可拍照等注意事項都不相同。
・如果現場過於擁擠，可能會實施入場管制、提前結束受理，以及發放號碼牌等措施。
・詳細資訊請查看各活動頁面。

專家導覽團
活動期間每天舉行，共計10天
時間：2024年11月1日（週五）至 11月10日（週日）
每天都會舉辦由各種導覽人員帶領的特別導覽團。透過建築師、所有者和管理者、研究人員等專家、當地相關人士、學生等多元導覽人員，創造與人和建築相遇的機會。部分建築僅能透過導覽團參觀，也有開店前的包場參觀等特別行程。原則上採團體行動方式，需依照導覽人員的引導參觀。從輕鬆的 30 分鐘行程到包含用餐與住宿行程，時間、內容與參加費用因行程而異，詳細資訊需查看導覽團頁面，報名時需要註冊 teket 系統。