多世代共融的社福設施典範！東京「深川緣道」將街道引入空間、豐富社區生活風景

日本東京的深川地區，因坐落水岸、擁有歷史悠久的神社寺廟和老街，有著下町風情濃厚的悠閒、純樸氛圍，由富岡八幡宮每年八月舉辦的「深川祭」是當地最為知名的盛典，以熱鬧的潑水儀式聞名，並列江戶三大祭之一。在富岡八幡宮周遭充滿活力與親切感的街區中，一座多世代共生的複合型社福設施「深川緣道」（深川えんみちは）便作為一個橋樑，自然地為在地居民與訪客們之間建立起生活聯繫。
 

 

「えんみち」（縁道）的命名，以深川街道延伸進建築內的「道」，象徵來訪者之間的「緣分」，深川緣道透過聖救主福祉會負責的「老人日間照顧」和「托兒中心」，以及非營利組織地域で育つ元気な子營運的「學童課後照顧」等三大服務，促進不同世代的交流與共生，並成為當地社區人們都能感到安心的生活庇護所。
 

 

共有兩層樓的鋼構建築是1976年作為幼稚園而建造，1994年空間轉為殯儀館所用，今年4月完成翻新，建築師事務所JAMZA一改舊建築本身的冰冷生硬感，將封閉的牆面向街道開放，打造一個當地新生活據點，讓建築空間與城市緊密連結，進而帶動周遭街區的活化。
 

 

除了在空間格局上融入開放式設計、消除一般設施常見的封閉與隔離感，設計團隊也在動線和使用模式上融合了創新的設計策略。「深川緣道」將街道延伸進室內，人們可以藉此穿梭周遭社區，一樓靠近街道的區域更設置了菜園、廚房灶台、休憩榻榻米區和社區圖書館等空間，模糊各處的邊界感，共同交織出街區充滿活力的生活景象；孩子通往二樓托兒或學童課後照顧中心時，也會經過日間照顧區、與長者們互相問候交流，透過巧妙的動線設計，使不同世代能在這宛如小型社區內的溫馨空間中出產生交集。
 

 

而使用模式上，則透過共享時間來靈活並有效地運用空間。像是二樓在小學生去上學時，會作為托兒中心，讓仍未上學的幼童和家長能在此活動，也能與一樓的長輩交流育兒經驗；到了夜晚，接受日間照顧的長輩返家後，一樓會提供給下課的學童作為學習區，或開放給社區居民進行各種活動。隨著時間的變化，設計和經營團隊將同個空間規劃出不同的使用方式，並使處於其中的人們能自然地接觸，創造出一個彼此關懷的溫馨場域。

 

此外，深川緣道也特別設置了一個「緣道文庫」（えんみち文庫），邀請在地居民擔任書架主人、提供自己的選書，鼓勵他們參與借書等營運服務，透過這樣的閱讀空間，吸引了中年世代積極參與社福活動，並自發性地思考並實踐自己力所能及的社區服務。

 

深川緣道一改傳統社福設施的隔離印象，利用「街道」的潛力，連結社區情感，讓不同世代的人們在此都能共同享有互相關心的生活，如此具包容性、以人為本的空間設計也獲得了2024 GOOD DESIGN AWARD金賞殊榮，成為未來社福設施的新典範。