翻新自京都伊根舟屋的濱海旅宿「Funaya Kura」！愜意感受傳統漁村與山海交織的純樸美好
有日本威尼斯之稱的京都漁村伊根，以獨特的「伊根舟屋」建築聚落聞名。去年夏季開幕的獨棟旅宿「Funaya Kura」便翻新改造自這傳統濱海建築，為旅人創造獨特的住宿空間體驗。
在京都府北部的濱海市鎮伊根町，以沿著伊根灣沿岸分布的懷舊小漁村而聞名，因群山環繞和半封閉的海灣地形在千年前便發展出以漁業為主的聚落，宛若日本的威尼斯。其建築型態多為臨海而築、被稱為「舟屋」的兩層式房屋，一樓連接著海面，用於停泊漁船和存放漁具；二樓則作為日常生活空間，因此也被稱為「漂浮在海上的家」。
京都伊根町有著迷人的漁村風景。（Photo Credit：Shotaro Kaide）
目前現存的伊根舟屋約有230棟，最古老的一座可追溯至江戶時代末期。因承載著日本漁村文化和傳統建築的珍貴價值，伊根舟屋在2005年被指定為日本重要傳統建築物群保存地區，只有一條主要道路的街區給人一種祥和的純樸村落氛圍，深受日本本地和國際的旅人喜愛。
翻新自舟屋的旅宿「Funaya Kura」於去年夏季開業，一次只接待一組旅人。（Photo Credit：Shotaro Kaide）
基於觀光發展和文化傳承，許多保存良好的舟屋都被改造成民宿或休閒空間，其中一棟便由京都建築設計事務所「U設計室」所翻新改造成獨棟旅宿「Funaya Kura」，並於去年夏季竣工開幕。
面山的街區側入口。（Photo Credit：Shotaro Kaide）
（Photo Credit：Shotaro Kaide）
因伊根舟屋聚落位址偏僻，周遭沒有其他娛樂設施，不僅是便利商店，連街燈這種基本設施都很稀少，最豐富的只有那清幽的山海之景。所以設計團隊在翻新上，著重於讓旅人能於空間中好好放鬆，自在享受與自然和這座愜意漁村之間的美好時光。
漫步於伊根聚落，能在舟屋群間瞥見被框住的海景，設計團隊以此為啟發，在「Funaya Kura」幽暗的室內空間中，透過開窗設計，將視線延伸至絕美的海景，讓旅人感受到多變的天色風光。空間布局上，一樓設置了起居室和簡易廚房，二樓則有兩間臥室和附有桑拿的浴室，浴室更與戶外露台相連，讓旅人能享受更加療癒舒暢的外氣浴。
「Funaya Kura」既有結構的天花板較低，在修復上細膩的融合新舊元素，讓原有的珍貴空間記憶得以延續。室內軟裝的部分，也特別採用了漁業廢料，例如將鯛魚鱗和牡蠣殼的碎渣與和紙混合，製成室內裝飾，展現材質美感的同時也彰顯出空間獨特的在地特色。
