實地走訪 2025 馬祖國際藝術島！精選南竿展區 11 件作品、三座軍事據點改造轉譯

馬祖群島的生活總是與海洋緊密纏繞，每逢八、九月，島民便會在海中打入巨大的竹樁為漁網定錨，也為來年的豐收奠下基礎，這項名為「拍楸」的傳統捕魚工法，不僅是馬祖漁業的根源，更是一種凝聚社群、與自然共生的精神。散布於群島各處的澳口，承載著漁家共同編織的日常風景，而隱身岩山間的碉堡則延續著前線的戰地記憶，這份由生計與歷史交織出的紋理，正是 2025 馬祖國際藝術島策展的重要脈絡。
 

>> 延伸閱讀：
實地走訪 2025 馬祖國際藝術島！精選北竿展區 11 件作品，感受島嶼文化與漁村日常
 

繼上一篇走訪北竿展區後，本篇編輯將聚焦南竿展區，實地探訪去年甫啟用的梅石藝文中心、今年改造完重新開放的 26、53 與 77 據點、即將拆除改建的山隴舊體育館，以及散落在碉堡與澳口間的創作現場。我們精選十處展點，共 11 件作品，並聚焦三處全新亮相的戰地據點改造，探尋藝術如何在南竿的地景與歷史中持續生長。
 

山隴澳口｜朱威龍《漁夢》

來到山隴澳口，坐落尾端的是朱威龍的巨型風動裝置《漁夢》。這位來自馬來西亞、現居台灣的藝術家，把拍楸漁網、浮球、船槳與魚型結合太陽能與風力機構，創造出一座會隨風轉動的「機動城堡」。裝置在海岸邊緩緩運轉，尤其在黃昏時分，海風吹動結構、海面波光映照其間，整個場景就像夢境一般，詩意地重現馬祖漁人與海共生的記憶。
 

鐵板澳口｜甘銘源《拍楸－簍光‧竹影》

在鐵板澳口的海岸岩壁一角，擅長運用竹木等自然素材的建築師甘銘源帶來一座大型裝置《拍楸－簍光‧竹影》。他從馬祖人打樁捕蝦的艱難漁法技藝汲取靈感，用竹材搭建一座立於岩壁上的結構，竹簍在陽光下交織出斑駁光影，上方飄揚的蝦皮旗也象徵過往產業的榮景與記憶。六公尺的潮差讓作品與海潮共同呼吸，人們在退潮與漲潮時都能有不一樣的觀看體驗。
 

山隴排練場｜米谷健＋茱莉亞《生命之網》*預約制

走進山隴排練場，日本藝術家米谷健與茱莉亞以釣魚線編織出龐大的網狀裝置《生命之網》。在紫外線燈下，線條閃耀發光，觀者宛如被籠罩在一個巨大的發光漁網中。作品象徵著世間萬物緊密相連，強調出人與海洋間的依存關係，身處其中，彷彿進入到一個異世界，也開啟了對這份連結及其深遠影響的省思。
 

山隴舊體育館｜柳幸典《哥吉拉計畫 2025》*預約制

在山隴舊體育館即將拆除改建之前，長期關注地緣政治與能源環境議題的日本重量級藝術家柳幸典，在這廢棄場域內帶來了經典代表作《哥吉拉計畫 ー 健康島嶼幸福馬祖》，因為場館即將消逝，藝術家能夠直接破壞地板，在紅光的襯托下，彷彿真的有隻怪獸將從地底竄出。
 

柳幸典此次以馬祖為舞台，將冷戰遺緒與全球能源災難史相互扣連，打造出極具臨場感的巨大裝置現場。作品以「計畫」而非「怪獸」為重點，藉由中央哥吉拉眼球投影出廣島原爆與太平洋核試驗的影像，讓觀者直視這段人類共同的創傷記憶。
 

珠螺灣長堤｜陳益輝《築巢》

在珠螺灣長堤尾端，馬祖雕塑家陳益輝以廢棄軌條砦打造大型地景《築巢》，將冷戰語彙轉化為馬祖人追求安居的意象，像是一個巨大的鳥巢的作品，也象徵著生命的韌性與重生能力。作品背景裡的澳口、岩山，與遠處「枕戈待旦」照壁，共同烘托出馬祖特有的戰地與生活故事，讓「巢」的意象更具重量。
 

26據點｜李佩珊《不是誰的棋子，我們是…》

李佩珊的《不是誰的棋子，我們是…》以圍棋為隱喻，呈現馬祖地緣政治下棋子般的無奈，也展現馬祖人獨特的歷史與情感。透過居民參與與故事聚會，作品將持續變化，而這座軍事據點也被賦予了新的文化意義。
 

>> 據點轉譯
需要爬上山坡方能到達的26據點，由常式建築師事務所改造為「海角藝隅」，設計上除了最大限度地保留原有的空間型態，也將原本對外封閉的地下坑道形塑成可見的半戶外空間，並引入飲食文化元素，讓軍事據點轉化為更為親近的生活場域。
 

53據點｜洪瑜橙《書信計畫》

策展人洪瑜橙策劃「穿越蟲洞的書信——致外島時光」，以信件為媒介呈現兩件作品：日本藝術家狩野朋子與中坪多恵子的《馬祖島來信》從徵集而來的書信出發，結合羊皮紙、手工明信片與 cajon 木箱鼓聲響，讓書寫與聲音交織，觀眾甚至能現場寫明信片寄出，實際體驗情感的流動。
 

 

而張致中的《家書》則透過「感濕油墨」呈現軍旅書信的浮現與消逝，也讓空間與情感記憶化為一種相互交疊的「資訊迷彩」。
 

>> 據點轉譯
由群青與佇於建築師事務所改造而成的「海上鋼琴吧」，原有的碉堡外牆加上新材質包覆，象徵一種時間的封存；二層樓的碉堡建築，透過垂直的行經動線，也隱喻著歷史和當下的穿梭。
 

77據點｜林銓居《菊花五千朵》

鑽入77據點的坑道中，數千朵陶瓷黃菊鋪成的《菊花五千朵》，與天花板佈滿消音錐的砲台碉堡空間，相互交織出過往的戰地歲月。林銓居過去到訪馬祖時曾對冬日的黃色野菊花留下深刻印象，當地耆老告訴他曬乾的野菊有治療頭痛失眠之效，他將菊花化成狹窄空間中的一隅，彷彿撫慰了這處過往充滿肅殺的歷史之地。
 

>> 據點轉譯
建築師張瑪龍與陳玉霖將77據點造為「等待美術館」，空間最大特色是打開牆面，引海景入室，並修復坑道加裝照明，創造獨特的關展體驗。在這座美術館裡，沒有典藏展示，過去士兵在據點中的守候，轉化成空間的本身，以絕美的海景與蘊含記憶的遺跡，等待訪客與藝術的到訪。
 

八八坑道｜鄭然斗《第88號記憶的顫音》

走進酒香瀰漫的八八坑道深處，韓國藝術家鄭然斗以獨特的詼諧手法，用七個發光酒甕、多頻道錄像與經典歌曲〈月亮代表我的心〉，融入自身的釀酒與軍旅記憶創作出《第88號記憶的顫音》；影像穿插著軍人訪談、軍演實錄，以及跨世代的地方女性歌聲，將宏大的冷戰歷史轉化為細膩的人情故事。
 

民俗文物館｜黃貞燕＆郭美君＆劉致宏《十人十海》

藝術家劉致宏與策展人黃貞燕、郭美君共同策劃的特展《十人十海》，邀請藝術家，以及音樂製作人張子霽、攝影師張良一，分別以聲音影像補捉馬祖人、海、漁的聲音地景與日常風景，展覽內容也以田野為基礎，呈現當地漁人口述、討沰工具、魚網、漁具等物件，讓人們能深入了解馬祖漁業文化背後的生命故事。