絕代風華新生：京都「宮川町歌舞練場」原研哉、隈研吾攜手設計，賦予百年歷史舞台全新風貌

電影《國寶》風潮再次引領人們注意「歌舞妓」的魅力，在那一屏一息之間，使人更想親眼感受舞台上精湛的演技與優雅舞姿。正巧，京都東山區的宮川町在今年迎來全新歌舞練場，經過約三年時間整修，宮川町歌舞練場在今年 5 月正式開幕，11 月舉行首次公演，是由隈研吾主責建築設計，並由原研哉擔任藝術總監，帶來館內全新的指標設計，其新舊交融的空間語彙，賦予了這座百年歷史舞台全新風貌。

（Photo Credit：Nippon Design Center）

（Photo Credit：Nippon Design Center）

 

舊的宮川町歌舞練場建於 1916 年，長期作為春季「京おどり」公演及日常練習場所。1970 年改建後，隨著建築老化與耐震問題日益明顯，2022 年開始新建工程，終於在今年正式落成。

 

新練場地共規劃上三層、地下兩層，總樓地板面積約 5,000 平方公尺。館內最大的「三ツ輪座」可容納 483 位觀眾，舞台間口寬闊、層高足夠，設計時也充分考量了觀眾視線與演員表演空間。旁邊的「花心庵」雖面積僅約八十平方公尺，卻帶有大型露台，適合展覽、講座或培訓活動。樂屋、後台與搬出入動線也都經過細膩規劃，確保演出與活動順暢進行。

（Photo Credit：Nippon Design Center）

（Photo Credit：Nippon Design Center）

 

館內的指標設計由原研哉主導，L 字型的指標巧妙結合日文縱書與英文橫書，即使材質有所不同，也保持風格統一。不論是在地人或是遊客都能在欣賞傳統藝術的同時，順暢找到各個空間，感受細膩設計帶來的舒適流暢體驗。

 

建築外觀則承襲舊歌舞練場的大屋頂造型，入口特意保留大正時期的唐破風屋頂細節，並融入木格柵、竹簾等傳統元素，呈現溫潤歷史質感。街區整體規劃也充分地考量到了巷弄動線與視線引導，使建築自然融入花街街景，成為社區文化的一部分。

（Photo Credit：Nippon Design Center）

（Photo Credit：Nippon Design Center）

（Photo Credit：Nippon Design Center）

 

值得一提的是，這項改建計畫其實還結合結合鄰近小學舊址活用計畫，由 NTT 都市開發負責，小學舊址搖成一變成京都嘉佩樂酒店，而歌舞練場舊址則更新為新歌舞練場與社區設施。其從京阪本線祇園四條站步行約 4 分鐘，阪急電鐵京都線京都河原町站步行約 8 分鐘，鄰近清水寺、八坂神社、建仁寺、鴨川等觀光景點，交通十分便利。可以肯定的是，這將會是下次旅行造訪京都時，必想一探的魅力之處。