獲 2025 GOOD DESIGN 大賞！用木頭重建一個家：坂茂為震後所打造的 DLT 木造仮設住宅

2024 年的元旦凌晨，能登半島地震對日本北陸沿岸造成巨大影響，使許多家庭在一夕之間失去家園，而坂茂在災後為當地所打造的 DLT 木造仮設住宅，成為了民眾在災後一個真正能「重新生活」的居所。在今年十月 GOOD DESIGN AWARD 公布的得獎名單當中，由坂茂所設計的這件木屋作品，拿下了今年度的大賞，評審長齋藤精一給予高度評價：從 30 年前淡路大地震踏出的第一步，如今仍在幫助人們，這就是設計應該被看見的方式。

（Photo Credit：Shigeru Ban Architects）

（Photo Credit：Shigeru Ban Architects）

 

DLT 的原理樸素得讓人意外，沒有華麗的接著技術，也沒有大型設備，一切從木材、鑽孔與木釘開始。將木材排列、鑽孔，再插入木釘，不用一滴膠、不用一根釘子，就能組成堅固的木質面板。

 

正因為工法簡單，災區的中小型製材廠即可立即投入生產，也能在缺乏專業大工的情況下，由一般作業員操作施工。坂茂將這些 DLT 面板製成箱型單元，並以錯落的千鳥式方式堆疊成兩層樓的居住空間，使能登半島的臨時住宅能在短時間內大量建設。這其實回應到的是災後現場的真實問題，包含道路中斷、材料短缺、專業工匠無法進入災區等，而 DLT 的工法降低了人力門檻，使重建從等待專業技術者，變成由地方居民與一般工人一起完成的可能，讓百戶住宅能在短短三個月內完工。

（Photo Credit：Shigeru Ban Architects）

（Photo Credit：Shigeru Ban Architects）

 

然而，DLT 木屋最具革命性的不是工法，而是它顛覆了日本臨時住宅「兩年到期即拆除」的制度。在過去，日本的臨時住宅往往被視為短期過渡，時間一到就會被拆解，材料大多淪為廢棄物。這對剛失去家園的人來說，其實也成為另一種心理上與生活上的不穩定。

 

因此，坂茂提出「永久臨時住宅」的概念，讓住宅在法定臨時住宅期間結束後，依然可以繼續作為永久住所使用，不需要拆除，不需要再讓居民經歷一次搬遷的不確定。在珠洲市見附公園的 135 戶與輪島市的 31 戶住宅中，這個概念已經實際落地。部分住宅在今年 6 月中已完工交付，室內除了基本家具，更掛上了藝術家鴻池朋子的窗簾，於災後的修復之中，仍保留了屬於日常與家的儀式感。

（Photo Credit：Shigeru Ban Architects）

 

GOOD DESIGN AWARD創立於 1957 年，由日本設計振興會主辦。它不只是評比美觀，而是強調設計對生活、社會與環境的實際影響，每年涵蓋產品、建築、服務及社會設計等多個領域。作品需經過多階段評選，包括 Best 100、金賞（Gold Award），最後再從金賞中挑出年度最優秀的 Grand Award（大賞）。而 2025 年度的 GOOD DESIGN AWARD 大賞便是由坂茂為能登半島地震所打造的 DLT 永久臨時木屋所拿下。

 

評審長齋藤精一的評語，點出了這個作品之所以獲獎的重要核心：坂茂不是在 2024 年才開始關心災後住宅，而是從 1995 年阪神大地震開始，持續投入災區建築的研究與實踐。他在 30 年前踏出的那一步，如今仍在被需要，並隨著時代與災區條件被調整、被延續、被深化。這是一種時間的累積與設計的責任感，而非單一事件的靈光乍現。Good Design Award 的肯定，不只是給一個建築作品，而是給一種長期實踐、一種在災難中持續挺身的態度。

（Photo Credit：Shigeru Ban Architects）

（Photo Credit：Shigeru Ban Architects）

 

坂茂在得獎時談到未來的計畫時說，他將投入能登的復興住宅建設，在當地原本的瓦片與木材變成廢棄物之前，把它們重新拾起，轉化成新的生活空間。這種做法延續他一直以來的信念，讓災後重建不該只是補強、重建與復原，而是讓過去的痕跡以另一種方式走向未來。