從一粒米出發，把美濃裝進禮盒：仰角視覺整合《出禾147》獲 Pentawards 國際包裝設計大獎銀獎
仰角視覺整合為高雄市政府青年局打造的美濃米酒禮盒《出禾147》，獲 2026 Pentawards 銀獎。米釀成酒、燒進杯底，裝米的袋子做成酒標，一粒米在禮盒裡有三種樣子。
如果要將一個地方的風土文化濃縮成一份禮物，該如何讓收禮者不只看見地方特色，更能透過觸摸與使用，感受到土地的故事？由高雄市政府青年局委託、仰角視覺整合企劃設計的《出禾 147》，從美濃稻田裡的一粒米出發，串起在地釀酒、陶藝與客家文化。從米酒、陶杯，到回收米袋製成的酒標，每個細節都藏著與土地的連結，也讓這件作品獲得 2026 年 Pentawards 國際包裝設計大獎銀獎。
由高雄市政府青年局委託、仰角視覺整合企劃設計的《出禾 147》，獲得 2026 年 Pentawards 國際包裝設計大獎銀獎。（photo credit：仰角視覺整合）
創立於 2007 年的 Pentawards，是全球首個專為包裝設計設立的國際競賽。2026 年適逢第 20 屆，共吸引來自 66 個國家、超過 2,000 件作品參賽，由 50 多位國際品牌與設計機構專家組成評審團，得獎率不到兩成。本屆台灣共有兩件作品獲獎，《出禾147》是其中唯一的銀獎，先前也曾獲得金點設計標章。
仰角視覺整合（ANGLE visual integration）由平面設計師周雨衛與謝沛宸於 2011年共同創立；2026 Pentawards 頒獎典禮現場照片。（photo credit：仰角視覺整合、Pentawards）
《出禾 147》的設計起點，並不是包裝的形式或視覺，而是對美濃在地文化與產業的實地觀察。
仰角視覺整合團隊走進美濃稻田、鴻興製酒的釀造現場，以及呦呦鹿鳴的陶藝工作室，從稻田隨風起伏的韻律、藍染布料的堆疊，到農用米袋粗糙的編織觸感，重新認識構成地方日常的材料、技藝與生活節奏。
仰角設計團隊走訪鴻興製酒，以美濃147釀造出禾147；以回收米袋印製的酒標。（photo credit：仰角視覺整合）
在田野調查的過程中，團隊逐漸找到貫穿整件作品的核心元素：米。「設計是從田調開始的。我們到美濃的稻田、鴻興製酒、呦呦鹿鳴的工作室，想找出最能代表這個地方的東西，最後發現答案就是米。」仰角視覺整合表示。
作品名稱中的「出禾」，在客語中意指稻穗抽穗綻放，帶有豐收、分享與土地祝福的意涵；數字「147」則來自釀酒使用的高雄147號米。名稱將地方語言與農作物品種結合，也為整件設計建立起與美濃土地的連結。
（photo credit：仰角視覺整合）
如何讓「米」不只是象徵地方文化的視覺符號，更實際參與物件的製作？《出禾 147》透過釀造、陶藝與包裝三種不同工藝，讓一粒米以不同的形式出現在禮盒之中。
美濃147米釀造酒與禾霧杯，酒標以回收農用編織米袋網版印刷，並在瓶口使用米袋織線。（photo credit：仰角視覺整合）
這個不易察覺的細節，讓原本作為原料的米轉化為陶器上的印記。由於每粒米的形狀與燒製結果不盡相同，每只杯子也因此擁有無法完全複製的痕跡。禮盒中配置兩只禾霧杯，呼應「出禾」所蘊含的分享意義。
禾霧杯，每只杯與杯底的米痕都不一樣。（photo credit：仰角視覺整合）
酒標上的藍白棉線與山形拓印，分別呼應客家藍染文化，以及美濃群山環繞的地景輪廓。瓶蓋的綁線方式也延續傳統米袋封口的手法，使開瓶的動作彷彿拆開一袋新米。
外盒貼標酒標以回收編織米袋網版印刷製作。（photo credit：仰角視覺整合）
從味覺、觸覺到使用時的動作，米不再只是印在包裝上的圖案，而是透過不同材料與製程，成為可以被實際感受的設計。
除了酒標與陶杯的巧思，《出禾 147》在外盒設計上，同樣延續對材料本身的重視。
禮盒採用直角濕裱結構，搭配石灰色環保美術紙，以簡約油墨印製且不另外覆膜，保留紙材原有的細緻肌理；內襯卡片則運用打凸工藝重現米粒紋理，讓視覺之外的觸感也成為設計的一部分。
《出禾147》禮盒，內襯卡片以打凸重現米粒紋理。（photo credit：仰角視覺整合）
從回收米袋、未覆膜的紙材，到陶杯上由窯火自然留下的米痕，整件作品以減廢、回收再利用與低耗材為選材原則，也減少不必要的裝飾與加工。
值得注意的是，這些設計細節大多仰賴手工完成，無論是陶杯底部的米形燒痕，或回收米袋的編織紋理，都難以透過標準化製程大量複製。團隊把這些差異原樣保留下來，讓非量產的節奏留在作品裡，回應地方產業真實的步調。「很多步驟都靠手工，做得慢，也沒辦法大量生產，但我們覺得這個慢，剛好就是美濃的樣子。」仰角視覺整合如此形容。
（photo credit：仰角視覺整合）
對《出禾 147》而言，手工製程所需要的時間，以及不同物件之間細微的不一致，並不是等待被改善的缺點，而是地方產業與工藝真實節奏的一部分。這也讓作品在永續材料的運用之外，進一步呈現了設計對地方生產方式的理解與尊重。
《出禾 147》以少量製作的形式，成為高雄市政府接待外賓的贈禮。對初次接觸美濃文化的收禮者而言，杯底那粒消失後留下痕跡的米、帶有編織紋理的酒標，都可能成為開啟地方故事的起點。這讓整件作品的意義不只停留在包裝美感或地方意象的呈現。
從田野調查、選物企劃，到串聯稻米契作、在地釀酒與手工陶藝，仰角視覺整合在《出禾 147》中扮演的角色，不只是為既有商品設計外觀，更是透過設計整合不同產業與工藝，讓彼此原本獨立的材料與技術產生新的連結。
（photo credit：仰角視覺整合）
一粒米可以釀成酒、在陶土上留下痕跡，也可以透過承裝稻米的舊米袋，成為另一件物品的表面。《出禾 147》讓地方文化不必只是被觀看或介紹的內容，而能轉化為握在手中、留在日常，也能與他人分享的具體體驗。
《出禾147》（Cudˋ Voˇ 147）
委託單位｜高雄市政府青年局
整體企劃與包裝設計｜仰角視覺整合 https://www.anglebrand.com/
釀造合作｜鴻興製酒
陶杯製作｜呦呦鹿鳴工作室
獲獎紀錄｜2026 Pentawards銀獎、金點設計標章
創立於 2007 年的 Pentawards，是全球首個專為包裝設計設立的國際競賽。2026 年適逢第 20 屆，共吸引來自 66 個國家、超過 2,000 件作品參賽，由 50 多位國際品牌與設計機構專家組成評審團，得獎率不到兩成。本屆台灣共有兩件作品獲獎，《出禾147》是其中唯一的銀獎，先前也曾獲得金點設計標章。
從美濃稻田出發，尋找最能代表地方的設計語言
《出禾 147》的設計起點，並不是包裝的形式或視覺，而是對美濃在地文化與產業的實地觀察。
仰角視覺整合團隊走進美濃稻田、鴻興製酒的釀造現場，以及呦呦鹿鳴的陶藝工作室，從稻田隨風起伏的韻律、藍染布料的堆疊，到農用米袋粗糙的編織觸感，重新認識構成地方日常的材料、技藝與生活節奏。
在田野調查的過程中，團隊逐漸找到貫穿整件作品的核心元素：米。「設計是從田調開始的。我們到美濃的稻田、鴻興製酒、呦呦鹿鳴的工作室，想找出最能代表這個地方的東西，最後發現答案就是米。」仰角視覺整合表示。
作品名稱中的「出禾」，在客語中意指稻穗抽穗綻放，帶有豐收、分享與土地祝福的意涵；數字「147」則來自釀酒使用的高雄147號米。名稱將地方語言與農作物品種結合，也為整件設計建立起與美濃土地的連結。
一粒米的三種轉化：從米酒、陶杯到回收米袋酒標
如何讓「米」不只是象徵地方文化的視覺符號，更實際參與物件的製作？《出禾 147》透過釀造、陶藝與包裝三種不同工藝，讓一粒米以不同的形式出現在禮盒之中。
米入酒：
首先是米酒。團隊與美濃在地的鴻興製酒合作，選用具產銷履歷的契作高雄147號米，以單一米種作為原料釀製，讓稻米從農作物轉化為可以品飲的地方風味。米入陶：
與米酒搭配的「禾霧杯」，由呦呦鹿鳴工作室手工捏製。每只陶杯在燒製前，會於杯底嵌入一粒生米；經過高溫窯燒，米粒燃盡，卻在陶土表面留下獨一無二的米形燒痕。這個不易察覺的細節，讓原本作為原料的米轉化為陶器上的印記。由於每粒米的形狀與燒製結果不盡相同，每只杯子也因此擁有無法完全複製的痕跡。禮盒中配置兩只禾霧杯，呼應「出禾」所蘊含的分享意義。
米袋成標：
而最直接呈現米作文化的設計，是以回收農用編織米袋製作的酒標。團隊將回收米袋重新裁切，透過網版印刷製成酒瓶與外盒的標籤，並刻意保留米袋邊緣容易脫落的織線，讓原本屬於農業生產現場的材料肌理，成為包裝的一部分。酒標上的藍白棉線與山形拓印，分別呼應客家藍染文化，以及美濃群山環繞的地景輪廓。瓶蓋的綁線方式也延續傳統米袋封口的手法，使開瓶的動作彷彿拆開一袋新米。
從味覺、觸覺到使用時的動作，米不再只是印在包裝上的圖案，而是透過不同材料與製程，成為可以被實際感受的設計。
保留材料原貌，也保留地方工藝的時間
除了酒標與陶杯的巧思，《出禾 147》在外盒設計上，同樣延續對材料本身的重視。
禮盒採用直角濕裱結構，搭配石灰色環保美術紙，以簡約油墨印製且不另外覆膜，保留紙材原有的細緻肌理；內襯卡片則運用打凸工藝重現米粒紋理，讓視覺之外的觸感也成為設計的一部分。
從回收米袋、未覆膜的紙材，到陶杯上由窯火自然留下的米痕，整件作品以減廢、回收再利用與低耗材為選材原則，也減少不必要的裝飾與加工。
值得注意的是，這些設計細節大多仰賴手工完成，無論是陶杯底部的米形燒痕，或回收米袋的編織紋理，都難以透過標準化製程大量複製。團隊把這些差異原樣保留下來，讓非量產的節奏留在作品裡，回應地方產業真實的步調。「很多步驟都靠手工，做得慢，也沒辦法大量生產，但我們覺得這個慢，剛好就是美濃的樣子。」仰角視覺整合如此形容。
對《出禾 147》而言，手工製程所需要的時間，以及不同物件之間細微的不一致，並不是等待被改善的缺點，而是地方產業與工藝真實節奏的一部分。這也讓作品在永續材料的運用之外，進一步呈現了設計對地方生產方式的理解與尊重。
從一份地方贈禮，看見設計串連文化與產業的可能
《出禾 147》以少量製作的形式，成為高雄市政府接待外賓的贈禮。對初次接觸美濃文化的收禮者而言，杯底那粒消失後留下痕跡的米、帶有編織紋理的酒標，都可能成為開啟地方故事的起點。這讓整件作品的意義不只停留在包裝美感或地方意象的呈現。
從田野調查、選物企劃，到串聯稻米契作、在地釀酒與手工陶藝，仰角視覺整合在《出禾 147》中扮演的角色，不只是為既有商品設計外觀，更是透過設計整合不同產業與工藝，讓彼此原本獨立的材料與技術產生新的連結。
一粒米可以釀成酒、在陶土上留下痕跡，也可以透過承裝稻米的舊米袋，成為另一件物品的表面。《出禾 147》讓地方文化不必只是被觀看或介紹的內容，而能轉化為握在手中、留在日常，也能與他人分享的具體體驗。
《出禾147》（Cudˋ Voˇ 147）
委託單位｜高雄市政府青年局
整體企劃與包裝設計｜仰角視覺整合 https://www.anglebrand.com/
釀造合作｜鴻興製酒
陶杯製作｜呦呦鹿鳴工作室
獲獎紀錄｜2026 Pentawards銀獎、金點設計標章
