走訪日本青森縣,除了品嚐鮮美的蘋果,今年還可以到「弘前煉瓦倉庫美術館」,從磚紅色的建築中感受青森的記憶!
 
「弘前煉瓦倉庫美術館」最初為明治年間的釀酒廠,此次由日本知名建築師田根剛操刀整修,以「延續記憶」為概念,刻意保留舊有的磚牆,並為屋頂漆上如蘋果酒般的金黃色彩。
 
首檔展覽「Thank You Memory:從釀造到創造」,邀請國際 8 位藝術家分別闡述對此建築與空間的記憶,其中奈良美智曾在吉野町綠地公園展出超人氣作品「A to Z Memorial Dog」,在當時成功引起大家注意到此棟歷史建築,這次也將重新亮相!
建築師田根剛,結合新與舊的建築語彙
 
或許你對田根剛還有點陌生,但這位以法國巴黎與日本為據點的建築師,曾經在日本知名建築與設計藝廊 TOTO Gallery Ma 舉辦個展,更被英國《ICON MAGAZINE》選為「全世界最具影響力的 20 位年輕建築師」,是目前日本中生代最受矚目的建築師之一!
 
他的建築向來注重由當地紋理設計建築,或借鏡過去的工法、技藝解決現代建築的問題。如在設計「愛沙尼亞國家博物館」時,團隊結合當地歷史脈絡,將當地蘇聯時期的軍事機場跑道融入設計,使博物館的屋頂從地面向上延伸成一曲面,宛如即將向上起飛的跑道,具有回望歷史與展望未來之意;而另一件令人印象深刻的作品「 Todoroki House in Valley」,則為了解決當地多乾燥風與地表空氣潮濕等住屋問題,在設計前先對世界各地乾燥與潮濕氣候的原始建築進行研究,進而設計出結合兩者建築元素的住宅。

此次「弘前煉瓦倉庫美術館」是田根剛建築事務所第一次參與日本的美術館建築修復,同樣充滿過往結合新與舊的建築語彙!

(Photo Credit:Atelier Tsuyoshi Tane Architects)

透過建築手法,保留紅磚酒廠的原始記憶
 
「弘前煉瓦倉庫美術館」建築有著豐厚的歷史,這裡曾是間釀造清酒的酒廠,也是青森縣第一家開始大規模生產蘋果酒的工廠!隨著黃金歲月逝去,經歷數十年停產後轉而成為存放物品的倉庫,不過磚紅色的風景,早已成為當地人習以為常的城市景色。

(Photo Credit:Atelier Tsuyoshi Tane Architects)
屋頂以金黃色的鈦金屬為材料,為磚紅色的建築帶來活力,也象徵過去蘋果酒工廠的歷史。(Photo Credit:Atelier Tsuyoshi Tane Architects)

「在日本,舊建築物經常被摧毀,但這種磚結構無法再製。修復此座建築的意義,在於繼承原有的建築紋理,並在未來延續使用。」建築師田根剛說。
 
此次修復,建築師特意保留建築原貌,強調空間本身的記憶。將外層覆蓋磚面的灰泥除去,露出舊有的紅磚,必要時才加上新的磚頭;運用山形屋頂技術(diagonal roofing technique),並以蘋果酒的金黃色象徵建築過去酒廠歷史;此外也加強了老建築的避震功能。


館內設有圖書空間。(Photo Credit:Atelier Tsuyoshi Tane Architects)
美術館展覽空間。(Photo Credit:弘前れんが倉庫美術館)
(Photo Credit:Atelier Tsuyoshi Tane Architects)

以記憶為起點,首次展出「Thank You Memory:從釀造到創造」
 
美術館以「記憶繼承」、「風景再生」為概念,展出日本國內外藝術創作,並蒐藏與弘前地區、青森縣相關藝術作品,希望成為地方與國際當代藝術相遇的場域。
 
作為美術館開放的首場展覽「Thank You Memory:從釀造到創造」,邀請到來自各國的8位藝術家,展出他們在美術館修復過程中的藝術紀錄,以及透過與當地居民對話、互動而共同創作的作品。另外還有奈良美智的「A to Z Memorial Dog」,這件作品 2006 年時曾於美術館建築前的吉野町綠地公園展出,成功引起大家對於老磚造建築空間修復的注意,此次也再度邀請奈良美智展出此作,回憶這段重要的歷史!

北京藝術家尹秀珍擅長以舊衣物與二手用品製作立體藝術,是2010年中國第一位於紐約當代藝術館MoMA舉行個展的女性藝術家,此次她利用弘前居民提供的衣物創作。圖為作品《Weapon》( 2003-2007)。(Photo Credir:Yin Xiuzhen


法國藝術家 Jean-Michel Othoniel 以大型穆拉諾玻璃(Murano glass)創作聞名,此次將以「蘋果」為靈感,製作屬於弘前的藝術品。圖為《 Les Belles Danses》(2015)。(Photo Credit: Thomas Garnier)
 

日本藝術家笹本晃擅長製作雕製作雕塑品與裝置,並在其中跳舞、展演。圖為作品《Random memo random》(2016)。(Photo Credit:Aki Sasamoto)
 

日本攝影師畠山直哉曾於2002年在德國漢諾威藝術中心舉辦首次海外個展,其作品著重於自然、城市、攝影之間的關係。圖為作品《Yochino-cho Brick House Under Renovation》(2017)。(Photo Credit:Naoya Hatakeyama)
 
中國藝術家潘逸舟常運用錄像、裝置、攝影和繪畫等各種媒體創作。圖為作品《Untitled》(2016)。(Photo Credit:Han Ishu)
 

泰國藝術家Navin Rawanchaikul,喜歡與人互動並記錄下社區多樣性的他,此次透過與弘前居民訪談,製作大型手繪與影像錄製。圖為其 2016 年作品《OK Nakhon》。(Photo Credir:Navin Production)
 
此外,「弘前煉瓦倉庫美術館」不設立傳統的常設展,透過每年舉辦春夏、秋冬、冬季三場藝術家個展或聯展,將紅磚倉庫的使用率最大化!不過目前由於疫情關係,美術館僅開放給青森縣居民預約參觀,7/11 後將再開放空間(詳細情形請至弘前煉瓦倉庫美術館官網查詢)。
 

(Credit:Atelier Tsuyoshi Tane Architects)

編輯/林沛伶

弘前れんが倉庫美術館
開館時間:9:00-17:00(每周二公休) 
地址:〒036-8188 青森県弘前市吉野町2-1

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •