2022下半年,不只台灣設計展睽違10年再度回到高雄舉辦,屆時還有不少平行展相繼助陣,讓高雄變身可盡情遊逛的大型展場。

繼東京都現代美術館、兵庫縣立美術館、福岡市美術館與青森縣立美術館後,日本設計大師皆川明《TSUZUKU》特展巡迴第五站,將於10月22日至2023年2月19日首度移師海外,在高美館104-105展覽室盛大展出。同步亦邀請到日本知名平面設計師葛西薰(Kaoru Kasai)擔綱主視覺設計、日本建築師田根剛(Tsuyoshi Tane)操刀展場空間,更是讓人格外期待。
日本設計大師皆川明(Minagawa Akira)從小喜愛田徑,曾夢想當一名馬拉松選手,卻因意外骨折受傷被迫放棄體育生涯,在法國旅行中無意間接觸到時尚產業,竟開啟了他的創業之路,而品牌草創初期他也曾為了生活在魚市場打工,他曾說過自己從一條鮪魚身上學到每個部位皆有其價值,因此面對布料、時裝同樣如此。

自1995年他成立個人品牌「minä」,後更名為現今minä perhonen,從品牌創立之初他便反對ㄧ次性使用的快時尚概念,並希望打造出即便創始設計師不復存在,也能至少延續百年的品牌價值。

他擅長以手繪圖案設計原創布料,品牌中「minä」一詞代表芬蘭語的「我」,「perhonen」則有著「蝴蝶」之意,透過豐富多元的花紋布料,不追逐流行但貼近人們生活且風格獨特的「特別的日常服」性格,minä perhonen 自創立以來展現出猶如翩翩蝴蝶般,柔和纖細、輕盈優雅的品牌特性。不只時裝引人入勝,近年來品牌也逐漸發展出家飾、寢具與瓷器等,同樣備受大眾喜愛。
 
皆川明表示:「物品不僅僅是個物質對象,更是人們思想與感情的結晶,牽動情愫,讓人們產生憐愛。在其中,人們可將自己生活的記憶,積累交疊成珍貴的寶物。從思想及靈感中創出形樣,而形樣則為我們帶來記憶及新生的喜悅情懷。我們相信,這樣的循環定能使日常生活變得更為豐富。」

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》,圖為主題之一〈雲〉。(Photograph:L . A . TOMARI)
 
從設計手稿、布料、圖紋設計、錄像,以八大主題爬梳最完整的皆川明
 
此次展覽以「TSUZUKU」(日語:つづく,中譯:延續)」為題,將透過8大主題展出皆川明品牌「minä perhonen」發展歷程,從經典布料、時裝、家飾等設計模型,還有設計師的插畫手稿、設計原稿、錄像以及文獻檔案等展品,讓台灣觀眾從中一探設計大師的創作精髓。

在主題「實」中,將展示出皆川明經典鈴鼓刺繡必須以長達6.93公尺的線,才能完成的極致工藝美感;主題「森」,則透過各式各樣、沒有新舊排序的系列時裝,讓大眾飽覽品牌不受時間、流行趨勢限制的魅力;主題「風」談的是生活,現場將透過四段影片呈現四種生活情景下關於「minä perhonen」最特別的日常即景。
 
日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈實〉。(Photograph:L . A . TOMARI)
日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈實〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈森〉。(Photograph:L . A . TOMARI)
日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈森〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈風〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈風〉。(Photograph:L . A . TOMARI)
 
主題「芽」主要詮釋開花之前的樣貌,因此這區將展示各種織品圖案的手稿,不只有皆川明之作,也包括團隊共同企劃的設計。主題「種」,則是整個展覽中空間佔比最大的場域,亦為皆川明的靈感總結;主題「根」則以一系列皆川明手繪作品,讓大眾一睹大師最直覺、親民的藝術創作。


日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈芽〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈芽〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈種〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈種〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈根〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈根〉。(Photograph:L . A . TOMARI)
 
在主題「土」中透過募集大眾曾入手穿著多年的品牌衣著故事為敘事,讓時裝得以擺脫純粹的物質,轉換成動人的記憶;最後的主題「空」,則將以年表方式呈現。有趣的是,時序從創立的1995年一路展示到2095年,因為「至少延續百年」是皆川明創立品牌的初衷,也是他不變的信念。

高美館館長李玉玲亦表示,「《TSUZUKU》特展目前正在日本盛大巡迴,屆時來台時將獨家呈現特展中豐富精采的展覽主題與展品,也會完整展出設計師皆川明27年來創立品牌「minä perhonen」的精彩內容。」非常值得期待!

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈土〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈土〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽一景,圖為主題之一〈空〉。(Photograph:L . A . TOMARI)

由葛西薰操刀設計的高美館《TSUZUKU》特展主視覺。(Photo Credit:高美館)
 
《TSUZUKU》特展 
展期:2022.10.22 (六) - 2023.02.19 (日)
地點:高雄市立美術館 104-105展覽室
票價:早鳥優惠$199(2022.09.24-10.07 全台ibon限定販售)
   展期全票$280

編輯/Christine Chen

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •