Herzog & de Meuron 展間之一。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
德國漢堡易北愛樂廳（Elbphilharmonie Hamburg）。（Photo Credit：Herzog & de Meuron、Iwan Baan）
談到 Herzog & de Meuron 在英國倫敦最標誌性的作品，莫過於泰特現代藝術館（Tate Modern），2000 年時他們將泰晤士河畔旁的火力發電廠改造為現代藝術殿堂，一舉名揚國際，此後其設計軌跡更涵蓋各國博物館、體育場館、商業建築與住宅等不同類型，如巴塞爾文化博物館、香港 M+ 博物館、北京國家體育場（鳥巢）、德國漢堡易北愛樂廳、慕尼黑戈茲美術館、加爾各答現代美術館、南韓SongEun Art Space、倫敦皇家藝術學院等，還有近期重生開幕的紐約藝術創意工作空間 Powerhouse Arts 都出自他們之手，歷年來獲得包括普立茲克等多項建築獎肯定。
皇家藝術學院 (Royal College of Art)。（Photo Credit：Herzog & de Meuron、Iwan Baan）
本檔展覽由英國皇家藝術學院建築系主任及德魯海因茨建築藝術策展人Vicky Richardson策展，過往與 Herzog & de Meuron 擁有緊密合作關係的她，濃縮了建築團隊過去 40 年來改變全球城市景觀的重要設計，平常難以親賭的建築設計靈光、創新思維，以及各式工作方法、材料與技術，均囊括在 3 大展區、 400 件展品中，觀眾從幾十年的時間跨度裡，也能感受 Herzog & de Meuron 的變化與不變。
香港M+博物館。（Photo Credit：Kevin Mak）
展區一：上百件Kabinett珍貴展品一次亮相
第一個核心展區齊聚了難得一見的豐富模型與藏品，Herzog & de Meuron 為了保存團隊自1978年以來營運的相關珍貴素材，累積了眾多建築、藝術與攝影的珍貴文化資產，因此於 2015 年在瑞士巴塞爾創立專供保存資料、研究實驗與交流的空間「Kabinett」。
展區一展出Kabinett珍貴藏品。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
位於瑞士巴塞爾的Kabinett。（Photo Credit：Herzog & de Meuron、Rober HÖsl）
本次展出其中一部分藏品，如建築模型、繪圖手稿、印刷品與影像片段等，可藉此了解建築背後的設計理念與過程；一旁則展出德國當代藝術家與攝影師 Thomas Ruff 的 6 幅大型攝影作品，由於雙方至少已經合作約 30 年，長期而深厚的合作關係，也精準捕捉下 Herzog & de Meuron 對於建築的洞見。此外，觀眾也能透過 AR 擴增實境科技再深入探究展品。
展區一展出一部分建築模型、繪圖手稿、印刷品與影像片段等，可藉此了解建築背後的設計理念與過程（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
展區一隅。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
Kabinett一隅。（Photo Credit：Jacques Herzog und Pierre de Meuron Kabinett, Basel; Artwork: Hiroshi Sugimoto）
Herzog & de Meuron長期與德國藝術家與攝影師Thomas Ruff合作。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
展區二：從紀錄片團隊BÊKA & LEMOINE的視角看H&dM
步入第二個展區，則是播放紀錄片二人組 BÊKA & LEMOINE 的最新作品，兩位製作人 Ila Bêka、 Louise Lemoine 擅長以有別以往的影像敘事面貌，夾雜詩意、超現實、幽默與嘲諷批判，深究與質疑人、建築設計與城市環境之間的關係，多年來亦拍攝過眾多建築團隊，Herzog & de Meuron 正是其一。
Herzog & de Meuron 以打造小鎮般的思維去設計REHAB。（Photo Credit：Herzog & de Meuro、Katalin Deér）
本次新作品為 BÊKA & LEMOINE 拍攝巴塞爾 REHAB 神經復健醫療空間，在 Herzog & de Meuron 設計時，他們認知到人們在此可能會居住長達一年以上，透過緩慢步調恢復正常生活，要安排時間與治療師與醫師相處、和親友相聚，雖然聽起來與一般人無異，但是最重要的一點就在於「一切發生在同一個場域裡」，因此團隊開始思考：如果不要像醫院的話，我們不應該做什麼？而什麼又是醫院？
展場二播放紀錄片二人組BÊKA & LEMOINE拍攝巴塞爾REHAB神經復健醫療空間之新作。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
REHAB醫療空間一隅。（Photo Credit：Herzog & de Meuro、Katalin Deér）
後來，Herzog & de Meuron 以打造小鎮般的思維去設計 REHAB ，有街道、花園、畫室、廣場、圖書館、健身房、工作室等設施，從 A 點走到 B 點也有諸多可能，透過大型窗戶引入室外綠意風景，能輕易進出室內室外達成社交的同時，也有能夠休憩獨處的隱密空間，創作出一個開放有機的建築。展區另一側播放 BÊKA & LEMOINE 記錄下的 REHAB 病患日常生活，另一側則播放觀察人們探索 Herzog & de Meuron 各項建築設計的樣貌。
REHAB空間設計通透有機，無形間也療癒平撫了病患的不安。（Photo Credit：Herzog & de Meuro、Katalin Deér）
REHAB入口與浴室設計。（Photo Credit：Herzog & de Meuro、Katalin Deér）
展區三：明年完工的治癒建築——蘇黎世兒童醫院
Herzog & de Meuron 於2012年拿下瑞士蘇黎世兒童醫院（Kinderspital Zürich）國際競圖，競賽需求之一即包含要讓所有年齡層的孩子與父母都能感到舒適安心，同時能夠優化醫療從業人員的工作流程，此項計畫包含醫院與研究中心兩棟建築，已於2018年開始施工，預計在2024年完工面世。延續先前 REHAB 的經驗，再一次實踐治癒建築（Healing Architecture）的理念，透過平衡、寬敞而富人性化的細緻設計，無形間幫助病患心情放鬆。
瑞士蘇黎世兒童醫院示意圖。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
瑞士蘇黎世兒童醫院示意圖。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
展區三將以此延伸，讓觀眾成為設計師，實際了解 Herzog & de Meuron 在設計治癒建築（Healing Architecture）時的過程與面臨到的難關；同時也在展區打造了 1:1 醫院病房模型，並可以透過 AR 擴增實境技術完整探索病房展示空間。策展團隊也集結紀錄片團隊 Bêka & Lemoine、都市研究學者Ricky Burdett、丹麥建築師 Henrik Schødts 等多位領域專家的文字成冊，並加入插畫製作出版品。
展區三可實際了解Herzog & de Meuron在設計治癒建築（Healing Architecture）時的過程與面臨到的難關（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
展區三一隅。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
展區三打造了瑞士蘇黎世兒童醫院1:1 醫院病房模型，並可以透過 AR 擴增實境技術完整探索病房展示空間。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
醫院病房 AR 擴增實境畫面。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
瑞士蘇黎世兒童醫院示意圖。（Photo Credit：Herzog & de Meuron）
▌ 展覽資訊
展期：2023.07.14 - 2023.10.15
地點：The Gabrielle Jungels-Winkler Galleries at Burlington Gardens, Royal Academy of Arts, London, UK.
編輯／沈佩臻
