經典童話《魔女宅急便》裡,13歲的小魔女琪琪帶著她的掃把與黑貓吉吉,第一次邁出家門獨立生活,她所經歷的挫折、成長是許多人童年的回憶,如今再讀都會帶來不同的感觸。這部作品不只被宮崎駿改編成動畫,也成為無數舞台劇、音樂劇與電影的改編題材,而其作者就是日本作家角野榮子!
 
角野榮子至今已創作超過兩百多本兒童文學作品,2018年更獲頒素有兒童文學諾貝爾之稱的「國際安徒生獎」。為了紀念她的貢獻,東京江戶川區打造了一座角野榮子兒童文學館「魔法文學館」,由建築師隈研吾操刀設計,園區目前已完工並預計於今年11月3日開幕!
(2023/10/11更新)


建築師隈研吾操刀的江戶川區角野榮子兒童文學館「魔法文學館」將於2023年11月開幕。(Photo Credit:Kengo Kuma & Associates)
 

永遠充滿好奇心!日本兒童文學作家角野榮子

 
1935 年出生於東京,角野榮子的作品涵蓋繪本、童話、翻譯與散文,喜愛旅行的她 24 歲便搭船赴巴西,在當地生活長達兩年之久,回國後以當時生活經驗出版了她的第一本作品《少年路易,來到巴西》(1970),從此開始童書創作。
 
就像《魔女宅急便》中有一幕場景,琪琪媽媽對她說:「創造可是件很神奇的事哦。雖然是自己造出來的,卻並不是自己創造的。」今年已 86 歲的她,仍然對這個世界充滿好奇(翻開她的個人 Instagram ,繽紛色彩、充滿活力的身影,彷彿一位由童話角色!),生活中雙眼看不見的美好,總是在她的文字裡幻化成幽默又雋永的人生哲學。除了獲得多項大獎的《魔女宅急便》(1985),其著名作品還包含《怪獸突突》、《來自女巫的信》、《褲子船長的故事》、《大盜布拉布拉》,至今仍然不斷創作與翻譯兒童文學。

角野榮子(Photo Credit:Kiki’s Museum of Literature)
 

隈研吾以童話中的小房子為靈感,設計如花朵般的「魔法文學館」

 
江戶川區角野榮子兒童文學館「魔法文學館」以「故事的世界」為概念,希望傳達如角野榮子的童話精神,打造一處讓孩子們能主動探索的環境。

角野榮子與建築師隈研吾。(Photo Credit:Kadono Eiko Office)
(photo credit:魔法の文学館)
「魔法文學館」順著坡地建造,將建築、景觀和展覽融入山丘環境。(photo credit:魔法の文学館)
 
因此,在四季皆有花朵盛開、鬱鬱蔥蔥的 Nagisa Park(なぎさ公園),隈研吾將周遭環境(包含公園與提供親子同遊的馬場「篠崎ポニーランド」)皆納入考量,在建築前打造提供休閒的廣場與精心設計的遊具;而建築更是一座順應山坡地型、對外敞開的空間。


文學館坐落以杜鵑花聞名的Nagisa Park中。(Photo Credit:Kengo Kuma & Associates/擷取自(仮称)江戸川区角野栄子児童文学館 基本設計 概要版/ 造園)  
魔法文學館的logo設計以杜鵑花為靈感,也展現建築屋頂以花為主題的意象。(Photo Credit:edogawa city)
 
隈研吾團隊表示:「我們認為這座建築應該由小單元開始設計,就像角野榮子的世界中經常出現的『小房子』一樣。」
 
這些小單元量體盡可能避開原有樹木,並順應地形起伏堆疊,使得共三層樓高的建築在公園坡地上不會過於突出,減少對於周邊環境的壓迫感,有機的外型由空中看去宛如綻放的花朵。
 
建築出入口設計大面的落地玻璃,一樓牆面更設計大小不一的窗戶,透明的外觀歡迎著人們前往。白色的外觀襯出角野榮子最喜歡的「草莓色」亮麗內裝,彷如將她充滿想像力的童話世界實現於建築之中!

建築內部以角野榮子最喜歡「草莓色」為主色系,入口處設計落地玻璃,歡迎著人們進入。(photo credit:魔法の文学館)
(photo credit:魔法の文学館)
 

「魔法文學館」一樓以《魔女宅急便》中琪琪獨立生活的城市克里克(コリコ)的街景設計閱讀與展覽區域(コリコの街)、互動劇場(黒猫シアター);二樓則將復刻角野榮子的工作空間(栄子さんのアトリエ),以及主題閱讀區(​​栄子さんの読書サロン)與多樣展覽空間(展示室),並可以前往開放式露台休息、俯望周遭;三樓則為咖啡廳。

園區實景一隅。(photo credit:魔法の文学館) 
園區實景一隅。(photo credit:魔法の文学館)
園區實景一隅。(photo credit:魔法の文学館)
園區實景一隅。(photo credit:魔法の文学館)

(Photo Credit:Kengo Kuma & Associates)
(Photo Credit:Kengo Kuma & Associates)
 
將於11月3日開幕的「魔法文學館」,不僅再現《魔女宅急便》中的經典場景,也收藏了由角野榮子親選的約9000本書籍,期待這座充滿想像力的建築,為大人小孩們都帶來更多美好與啟發。
 
「魔法文學館」(江戶川區角野榮子兒童文學館)
地址:東京都江戸川区南葛西七丁目 3 番 1 号 (なぎさ公園) 

編輯/林沛伶

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。