山﨑健太郎設計的長者日間照顧中心「52間廊台」奪下2023 Good Design Award大賞。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
與德國紅點設計獎、德國iF設計獎和美國IDEA設計獎並列全球四大設計獎項的日本Good Design Award，在其創立超過一甲子的歷程中為許多設計師提供展現獨特創意的舞台，今年Good Design Award 2023吸引了超過5000件作品投件，本月初甫公布的獲獎名單中，由坐落日本千葉縣的建築空間作品「52間廊台」奪下大賞殊榮。
去年底落成啟用的「52間廊台」（52間の縁側），是由日本宅老所「石井家」創辦人、致力於打造理想照護環境的石井英寿委託建築師山﨑健太郎設計的長者日間照顧中心。空間設計以創造一個包容的環境為目的，讓患有失智症或需照料的長輩在此也能擁有正常的生活。
日照中心位處郊區，受豐饒的自然環繞。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
以木構為主體的建築和周遭環境形成和諧的景緻。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
以日本傳統廊台為靈感
在南北狹長的地形和法規限制下，曾操刀靜岡縣安寧療護「川村醫院」的山﨑健太郎，以擅長的順應環境、人性關懷設計思維，從日本傳統廊台「緣側」為設計發想，以尺貫法中的「間」為單位（1間約為1.82公尺），打造出寬為2.5間的木構長屋，其通透又開放的空間歡迎著不同年齡層和需求的人們在此休憩、交流，共度日常時光。
52間廊台的「間」是長度的單位。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
日本傳統木造建築中常見的「廊台」（縁側），是以木材或竹材鋪設出圍繞著建築外圍的走廊，作為中介空間連接著室內與室外，通風之餘也創造開闊的視野，讓人們可以在此休憩或活動，對於許多日本人來說，廊台不僅是日式建築中的經典元素，也是承載各自珍貴回憶的懷舊空間。
親近自然的半開放空間歡迎著不同年齡的人們。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
日照中心地處起伏的地形，基地有小溪流經過，建築因此架高，也創造與生態環境互動的體驗可能。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
占地面積約為1586平方公尺的木構日照中心，以「共生型」、「容納各種族群的街區（まち）式建築」和「串連公共場域和私人區域的廊台」等三大設計重點，將空間劃分為「咖啡廳／共享工作室」、「者長的起居室」、「呼應傳統別屋（離れ）的榻榻米房和浴室」，藉由牆體和小量體的介入，將巨大的長型空間區分出許多適中而具不同功能的小空間，而家具擺放的巧思也使人們能在公共空間中享有自己的小天地。
（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
共用廚房區歡迎大小朋友在此料理。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
以榻榻米鋪設的單獨房間。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
小隔間以多元形式布局。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
中心設置了露天浴室。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
互助共存的多元開放空間
過著群居生活的人類，在社會交際上其實講求的就是互相與尊重，大人曾是小孩，小孩也終究會長大；而與當地非營利組織的合作下，需要照護的長者可以在「52間廊台」療養、給予來此的小朋友慈愛的關心，因父母要上班又無法單獨待在家的孩童則能來此玩樂、幫忙澆花等日常事務建立責任心，更能了解到長者的日常生活，實踐石井英寿所追求的「讓老人小孩都有貢獻」之工作型日照，於「52間廊台」相聚的人們並非單方面的依賴，而是互相扶持、共同經營一個安心的生活場域。
（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
夜間的日照中心透過適宜的照明在自然中塑造出一股靜謐氛圍。（Photo Credit：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP）
Good Design Award評選團認為「52間廊台」雖然以日照中心的形式營運，但空間歡迎著不同年齡層的民眾，為當地居民創造一個交流場域和互助系統，長者照顧孩童、小孩幫助大人，令人憶起過去美好的舊時光，在這寬闊屋頂下和深長廊台的空間中，設計師以人本思維出發的關懷與實踐，使這件作品獲得評審團的青睞，而當人們在這像是一座橋或寺廟的木構建築中談天說笑，似乎也再現出日本現代都市中難得一見的珍貴風景。
52間廊台 長者日間照顧中心
地址｜千葉縣八千代市米本1318-1
編輯／Kura Yang
