Shake it! 傳統與現代的設計搖擺，不可錯過東南亞設計品味 - 清邁設計週 ( Chiang Mai Design Week 2016 ) !
有在留意設計趨勢的讀者們一定都知道，這幾年來，東協設計的能量崛起，蓬勃發展。獨特的文化風情跟創意佐以建築、設計與藝術，每個畫面都讓人看的津津有味，回味無窮。而泰國清邁更成為亞洲主要的設計都市，變身世界閃耀的焦點之一。
喜歡東協設計的你，絕不能錯過自 12/3 開展的清邁設計週 ( Chiang Mai Design Week 2016 ) ，它是一個能全面開放給設計師、企業及全民的靈感交流平台，融合教育推廣及經驗分享、理念實踐，從不同角度詮釋以「文化」為根基的風格設計。（Photo credit : chiangmaidesignweek）
清邁設計週 ( Chiang Mai Design Week 2016 )，從 12/3 - 12/11 期間在清邁古城的不同角落綻放。隨著「新原粹」( New Originals ) 展覽主題，這次展出以「設計與商業」、「活動對話」及「創意區域」三個大方向出擊，活潑地規劃了文化行旅、藝術裝置、Pop Market、設計與工作坊和論壇、甚至科技、新商業模式等多方位的議題，將泰國創意能量豐富的展現。
從參展出的作品中，能感受到濃濃的在地工藝風情，從傢飾、傢俱到生活配件，每一樣設計物都像是能訴說泰國文化的最佳代言人。（Photo credit : chiangmaidesignweek）
傳統竹編及竹傘皆是泰國傳統手藝，其中竹傘的製作還能追溯至數百年前。以傳統工藝融合設計週的想法，促成了東南亞不同國家之間傳統手工藝的合作與交流，也為社區中的人們提供幫助和創造就業機會，藉此保護也將傳統藝術永續傳承。（Photo credit : chiangmaidesignweek）
從參展出的作品中，能感受到濃濃的在地工藝風情，從傢飾、傢俱到生活配件，每一樣設計物都像是能訴說泰國文化的最佳代言人。（Photo credit : chiangmaidesignweek）
傳統竹編及竹傘皆是泰國傳統手藝，其中竹傘的製作還能追溯至數百年前。以傳統工藝融合設計週的想法，促成了東南亞不同國家之間傳統手工藝的合作與交流，也為社區中的人們提供幫助和創造就業機會，藉此保護也將傳統藝術永續傳承。（Photo credit : chiangmaidesignweek）
有別於亞洲其他國家設計週所擁有的現代及時尚。清邁設計週更著重於傳統手工藝的展現，並致力發掘更多在地文化與當地工藝，產生豐富的連結。如傳統竹編、染布及陶藝等，傳統職人技師的功夫與設計師的創新激盪，發酵出屬於泰國現代設計的新風貌。不同轉角，無論刻意或巧遇，你總會遇到充滿在地風味與驚喜的精采作品。
如這件以竹編編製而成的作品，就能傳達泰式獨特的簡單生活方式。有趣的是，這件作品的排列組合可以隨著你的想法自由組裝，像是玩積木一般，層層疊疊，讓設計成為一場有趣的遊戲。（Photo credit : chiangmaidesignweek）
如參展單位 Inthenorth Design 用新的設計概念將泰國在地文化中傳統的編織技能擴大發揚。金屬結構搭建的裝置，組裝、交疊藤條，製成輕質耐用的椅套後，就成功的轉化工藝能量於新型態的設計中，效能滿分。而色彩繽紛的視覺作品《 Lack Shack 》則是一道由織物廢料製成如同隧道形狀的拱門，織物的塊狀紋理與各樣色彩的搭配，現場看起來就像充滿想像力和樂趣的遊樂場。
作品《 Lack Shack 》由 Pathama Harunrakwit 設計，他們長期致力於參與式社區發展，用織物廢料、色彩、木結構打造一個神祕的通道，為這次的展覽增添活力與熱情。（Photo credit : chiangmaidesignweek）
此外，為將活動的廣度發揮到極致，清邁設計師週更是集合當地社區、國際組織、政府機構及民間企業的力量，連結來自緬甸、老撾、柬埔寨、印度尼西亞和菲律賓等東南亞設計師，彼此討論交流，也與企業及各國際設計組織搭起合作橋樑，創造開放多元的空間，讓大人、小孩、不同族群的參與者皆能自在參與的精采企劃。
設計週舉辦的文化行旅活動是其中極為熱門的項目之一，如「 Travel the Old City with Understanding 」就邀請大眾，一起走訪清邁附近的老村「 Pong Huaylarn 」，深入了解泰國傳統的紡織技術，充分體會他們如何把工藝與設計結合。 （Photo credit : chiangmaidesignweek）
清邁設計週連結各產業，讓活動串連起整個城市，也帶動泰國整體設計產業。走在清邁，感受設計就在生活中，每個人都可以近距離的感受且接近設計，以泰式創意的新思維，傳達屬於東南亞品味的獨特魅力！
