設計 工業 Industrial
真真鑲嵌玻璃研究所燈器展《鑲嵌關係》:稀珍昭和古窗花玻璃新生,碎片間的拼合與時空對話 真真鑲嵌玻璃研究所燈器展《鑲嵌關係》:稀珍昭和古窗花玻璃新生,碎片間的拼合與時空對話

真真鑲嵌玻璃研究所燈器展《鑲嵌關係》:稀珍昭和古窗花玻璃新生,碎片間的拼合與時空對話

擅長挖掘窗花玻璃之於當代生活可能性的真真鑲嵌玻璃研究所,於2月21日至3月23日,在台北一嶼ISland帶來最新個展《鑲嵌關係》,呈現了豐富的展品,其中包括全新發表的燈器作品「L013」。
「做的不只是手工藝,更多的是在呈現時間。」擅長挖掘窗花玻璃之於當代生活可能性,真真鑲嵌玻璃研究所主理人張博傑繼去年(2024)於臺中國家歌劇院的駐館計畫《Relight+日__夢_遊》之後,近期於台北展覽選物空間一嶼ISland呈現最新燈器個展《鑲嵌關係 / Stained Connection》,回顧他自2018年創立真真以來的七年時光中,逐步體悟「鑲嵌」所承載的深刻意義。
 
 
真真鑲嵌玻璃研究所燈器個展《鑲嵌關係 / Stained Connection》。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
真真鑲嵌玻璃研究所主理人張博傑。(Photo Credit:一嶼ISland)


愛媛昭和時期古窗花玻璃新生成燈器

 
張博傑在製作燈器與創作實驗的過程中,與傳統鑲嵌玻璃工藝接軌,希望透過作品傳達出「慢」、「惜」、「新」等現代日漸消逝的美好態度,並藉由主題展覽與合作方式推進鑲嵌玻璃工藝的各種可能性。此次在《鑲嵌關係》中,透過燈器這個媒介,不僅展出台灣窗花玻璃到早期歐美進口的手工玻璃,更特別呈現來自日本愛媛縣大洲城下町的昭和時期1960-1980年代的古窗花玻璃,並發表全新燈器作品「L013」,豐富了他跨領域主題式創作研究計畫「Relight+」的核心理念與歷史脈絡。
 
展場呈現真真鑲嵌玻璃研究所歷年來的多件燈具作品。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
所使用的玻璃涵蓋台灣的窗花玻璃與早期歐美進口的手工玻璃。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)

燈器「L013」:以一盒窗景,收藏一樁記憶
此作品汲取傳統錦囊盒的構思,每次打開或闔上,都需花費一段時間解開繫帶。這短暫的時光,成為我們與記憶共處的契機。當作品在全暗的空間中點亮,你會驚覺,整個空間宛如一個交織過去與現在的時光盒。
 
此次全新發表的燈器作品「L013」系列。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
「L013」系列使用了來自日本愛媛縣大洲昭和時期1960-1980年代的古窗花玻璃,花紋包括三葉草、竹葉、雲井、古都、燕子、尤加利、夜空等10多種。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)


透過工藝和跨領域鑲嵌各種關係

 
而為何此次的展覽取名為「鑲嵌關係」?博傑分享道他2024年底於日本愛媛縣大洲的美妙經驗。當時他於城下町裡漫步時,發現了一間歷史悠久、未營業的玻璃工廠,在與屋主野本女士聯繫上後,他進到廠房,那時空氣中飄揚的塵埃在光中漂浮,光線恰好照射在店家許可證,上面寫著「野本硝子店」,每個玻璃層架設置著許多昭和時期的古玻璃,每一片彷彿都保留了與城下町的記憶,令他感覺置身於魔幻的電影場景中。
 
張博傑去年底於日本愛媛縣大洲遇見一間歷史悠久的玻璃工廠。(Photo Credit:久世雄也)
(Photo Credit:久世雄也)
 
野本女士當時與博傑分享,這間玻璃行是由她爺爺創立,傳至父親手中已有七十多年,直到三年前父親91歲高齡辭世後,這裡便成了她的倉庫和停車場,「這玻璃切割的聲音讓我憶起小時候的時光,已經很久沒聽見了」野本女士當下的這番話,至今仍讓博傑深感觸動。
 
「野本硝子店」內部藏著許多特殊花紋的古老玻璃。(Photo Credit:久世雄也)
 
那天,他切割了廠房中的四十多片玻璃,總重達二十八公斤。在尋找切割工具的過程中,博傑也觀察到野本女士父親當年的工作習慣和技巧,這讓野本女士對此驚訝不已,博傑心想,這正是傳統工藝與工作空間在物質、場域與時間中,所堆積出無可取代的「鑲嵌關係」。
 
「鑲嵌」這個動作,不只是拼合碎片,更是在碎片之間建構各種關係——或緊密、或微妙,甚至隱藏著難以察覺的裂隙,正如每個人內心深處未曾拼合的碎片。我們都帶著各自的色彩與質地,在相遇中交錯、碰撞、融合。這個過程可能充滿張力,甚至伴隨著痛苦,但正是這些不完美的關係,造就了彼此間獨特的鑲嵌。張博傑就在這物質、工藝和手作之間,體驗到何謂「真實」。
 
(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
B001系列。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
J001系列。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)

《鑲嵌關係》除了展覽,同時也將舉辦「愛媛大洲城下町分享會」和「桌咚,壁咚,吊咚 / 落語演出」等特別活動,藉由過去與現代的交織,探索每一片玻璃所承載的故事與情感。

 
 
《鑲嵌關係 / Stained Connection》
展期|2/21-3/23
地點|一嶼ISland(台北市大安區青田街6巷10號)
時間|週三至週日12:00-19:00(一二公休)
開幕|2/22 13:30 自由入場
開幕作家導覽時段|14:00、16:00
藝術家在廊日|2/22、2/28、3/8、3/15、3/22 的 14:30 - 18:00
 
展期限定活動>>
01「愛媛大洲城下町分享會」拯救老屋賦予小鎮新生命的地方創生行動
講者|旅居人Tabiibito / 謝璠(シャハン)
日期|2/28(五)
時間|13:00 - 14:30(進場 12:50)
人數|20人
費用 |免費
 
02「桌咚,壁咚,吊咚/落語演出」x 開樂亭凡笑
日期|3/15(六)
時間| 19:00 - 20:30(進場 18:50)
人數|20人
費用|$980 / 人
可表單登記、一嶼現場報名;因名額有限,以付款順序優先保留。
 

延伸閱讀 More Articles