當「聖水」成為泳池！MVRDV改造荷蘭百年教堂，讓歷史建物以詩意融入當代生活

隨著時代更迭，如何將閒置的歷史建築轉化為公共空間、重新融入當代日常，已成為全球都市設計的重要課題。像是嘉義的檜意生活村、台北的松山文創園區，或高雄的駁二藝術特區，皆為從日治時期的官舍、菸廠與港埠倉庫出發，在城市演變中重生為生活場域與文化據點的代表。

 

荷蘭南部城市 Heerlen 也正試圖將市中心一座百年教堂改建為公共游泳池「Holy Water」。這項大膽構想由 MVRDV 與 Zecc Architecten 攜手打造，設計保有原空間精神，又具當代轉化思維，最終脫穎而出贏得競圖。Holy Water 預計於 2027 年底完工，讓一段屬於信仰與社群的空間記憶，以全新面貌再次融入當代生活。
 

 

 

由 19 世紀荷蘭建築師 Piet Buskens 設計、於 1923 年左右建成的聖方濟各教堂（St. Francis of Assisi Church），是一座融合表現主義與新哥德風格的紅磚建築。山牆屋頂、三道尖拱門與屋脊中央的小尖塔構成其外觀特色；教堂內則保留多件荷蘭藝術作品，包括 Charles Vos 的雕塑與 Henk Asperslagh 創作的鑲嵌彩繪玻璃窗。這座教堂在閒置多年後，成為 Heerlen 市中心再生計畫中的核心關鍵。
 

 

MVRDV 創辦人 Winy Maas 談到這座教堂時說道：「我們不是要否定它的歷史，而是想找到它下一階段的角色。」因此，設計團隊保留整體結構與空間尺度，將原用於聚會的中殿轉化為室內泳池，並引入可調整高度的泳池底部系統，讓空間可因應不同使用情境——從泳訓、聚會到展演，一如過往，它依然是一處讓人們聚集的所在。

 

 

Holy Water 不僅延續教堂莊嚴的空間感，更透過幾處關鍵設計，讓歷史與當代自然交融。入口設有一座發光圓頂，以現代語彙呼應傳統拱門形式，既致敬過往，也暗示內外轉換的儀式感。
 

泳池設於原中殿，並以玻璃牆與側廊區隔，讓訪客可經由兩側通往更衣與餐飲空間，兼顧開放性與機能性。原有木質長椅被拆解重製為池邊休憩區，舊講壇則轉化為救生員觀察台。可升降的泳池底板，可依活動需求調整深度，甚至升至地面齊平，成為多功能活動場域。當底板降至最低、僅注入淺水時，整座教堂將倒映水面，構成一幅介於神聖與日常之間的詩意場景。
 

 

細節上，設計團隊亦投注心力，延續建築原有質地與在地文化連結。像是室內馬賽克地磚將邀請當地藝術家參與設計，延續教堂原始色彩語彙並呼應 Heerlen 著名的街頭壁畫文化；泳池上方照明則取材自舊照片中教堂吊燈造型，並結合泳道導引功能，讓光成為連結舊與新的載體。

 

 

將教堂變成泳池，絕非僅是「注水」這麼簡單。從濕度控制、結構強化、隔音處理到歷史建材的保護，建築團隊面對的是一連串精密技術挑戰。他們將泳池與其餘空間有效區隔，透過玻璃牆保護彩繪窗與藝術構件；屋頂則於外層加強保溫，內部保留紅磚與木構架，並增設吸音板以優化音場品質。所有機電設施則巧妙藏於地下空間之中，兼顧能效與空間純淨感。

 

這座泳池是 Heerlen 市中心再生計畫的一環。從新開幕的羅馬博物館、整修後的 Royal-Rivoli 電影院，到即將重生的教堂泳池，這些歷史建物被串接出一條嶄新的文化軸線。而教堂的角色，正是其中作為凝聚人群的文化據點，從宗教場域蛻變為生活共享的公共空間，以嶄新方式延續建築所承載的記憶，重新編入人們的城市日常之中。