從威尼斯到鎌倉的任意門：山之內淡《Anywhere Door》以日本文化與工藝展開跨國建築想像

在異國城市的海畔、寺院前的空地，或遼闊的草地風景中，一扇單薄的門靜靜佇立。這宛如從《哆啦 A 夢》世界走出來的任意門，究竟會帶我們通往何處？這個帶著童趣、同時也蘊含哲思的畫面，如今跳脫動漫與電影的虛構場景，真實地現身於我們所處的世界。

 

日本新銳建築師山之內淡（Yamanouchi Tan）於 2025 年威尼斯雙年建築展期間發表的建築裝置《Anywhere Door》，正是從這樣的想像出發。透過一扇孤立於風景之中的門，作品串起世界不同角落的自然、建築與人群。這件作品不僅在威尼斯亮相，也同步延伸至日本鎌倉、木更津與前橋三地，藉由日本工藝與各異其趣的場域風景，邀請人們重新思考「連結」的本質，以及這份連結所帶來的喜悅與幸福。
 

 

 

由歐洲文化中心（European Cultural Centre）主辦的第七屆「Time Space Existence」建築雙年展，於 2025 年 5 月至 11 月展開，展覽以「修復、再生、再利用」為主題，邀請來自世界各地的建築師，回應當代環境與社會所面臨的課題。致力於在日本傳統與當代設計之間尋找對話可能的山之內淡，受 ECC 正式邀請，在戶外展區 Marinaressa Gardens 攜手創立近百年的伴田鐵工所，以及大成塗裝電機製作所，共同打造出散發彩色金屬光澤的不鏽鋼門裝置《Anywhere Door》。
 

 

這扇門全由不鏽鋼製成，門框採用直徑 38mm 的雙層不鏽鋼圓管結構，門板邊緣則透過精密的 R 角加工，使門與框僅於一點相接。整件作品沒有使用任何螺絲，而是全數以焊接完成，呈現出俐落而純粹的外觀，同時展現日本工藝對細節近乎執著的追求。門扇表面保留不鏽鋼原有的髮絲紋理，並由職人手工施以五色塗裝，使其隨著觀看角度與光線變化，浮現細膩而富層次的色彩，耐人尋味。
 

 

談及設計靈感，山之內淡表示是源自日本傳統寺院的「山門」。沒有明確牆界劃分內外的山門，是一種柔和的過渡，象徵從世俗步入佛界、由凡入聖的轉換過程。在跨越的瞬間，人們不只移動了身體，也感受到精神層次、時間與距離的變化。這種通往未知世界的門之意象，同樣深植於日本流行文化之中，無論是新海誠動畫《鈴芽之旅》中封印災厄的門，或《哆啦 A 夢》裡那能通往任何地方的任意門。《Anywhere Door》便是這些日本文化符碼和傳統精神的結合，「同一件作品，會因地點與文化而呈現截然不同的樣貌」，山之內淡透過這扇們營造出超脫現世的風景，也引導人們思考，在連結無所不在的時代，建築還能如何讓我們真切感受到彼此的存在。
 

以「連結」為核心，《Anywhere Door》並未止步於威尼斯，而是被構想為一組分散於不同文化與場域的建築裝置。山之內淡將同一件作品，分別置於日本鎌倉、木更津與前橋等三處各具意義的地點，讓門在不同風景中生成截然不同的感受。其中，木更津與前橋的作品在威尼斯雙年展期結束後仍會保留，成為常設裝置，持續與當地的風景與人們對話。

 

創建於 13 世紀的鎌倉圓覺寺，是臨濟宗圓覺寺派的大本山，擁有超過 740 年的悠久歷史。《Anywhere Door》設置於山門前方的廣場，與其靈感來源直接對話。由於圓覺寺為重要文化財，施工需在文化廳與地方單位監督下進行，團隊以干預最低的方式，透過 7 公分厚的枕木構成臨時基礎來固定門體。當不鏽鋼門靜靜佇立於歷史場域之中，傳統寺院的時間感與當代作品的寓言性，在此交疊出一種曖昧而安靜的邊界。
 

 

占地 30 公頃的木更津有機農場 KURKKU FIELDS，則為《Anywhere Door》提供了另一種開放而面向未來的想像。這裡以農業、飲食與藝術實踐永續生活的可能，與作品「你與我，在世界某處相連」的概念不謀而合。作為常設作品，門扇以鋼筋混凝土基礎固定，並設置於視野開闊、易於親近的位置，讓遼闊的綠地成為背景，使不同年齡層的人都能自在地靠近、穿越，感受這道任意門所帶來的想像空間。
 

 

相較於戶外場域，前橋白井屋飯店中的《Anywhere Door》則是系列中唯一的室內作品。這座由藤本壯介參與翻新、擁有 300 年歷史的老字號旅館，以「藝術目的地」為核心，匯聚了許多當代藝術創作。而任意門便被設置於舊館 Heritage Tower 內，並透過特別設計的曲面腳座，使作品自然銜接室內地毯與空間尺度。混凝土樑柱結構環繞著這扇金屬門，營造出近乎奇幻的氛圍，彷彿只要推開它，便能通往其他樓層，或是城市的另一個角落。