為慶祝忠泰集團 35 週年，集團特別邀請了 35 位來自建築、文化、藝術等不同背景的生活實踐者，以《35 x 35 展》（展期為 4 月 7 日至 11 日，實體展不對外開放，之後將以線上展覽登場）為題，邀請參展者回溯個人記憶，搜出一件跟 35 歲相關的物件，透過一事或一物的個人史料、實物或非實物的紀錄作為分享，讓大眾一睹這些彌足珍貴、帶來種種啟發的明日記憶。
35位來自國內外之參展人包括：MVRDV、王俊傑、王聰威、朱平、安藤忠雄、佐藤卓、杜祖業、李玉玲、李取中、李清志、李明璁、李惠貞、阮慶岳、林昆穎、吳孝儒、吳東龍、吳庭安、吳建誼（工頭堅）、吳書原、邱文傑、徐景亭、陳士駿、曾志偉、隈研吾、詹偉雄、廖俊裕（廖小子）、鄭慧華、劉耕名、劉奕成、蔣顯斌、蔡宏賢、羅申駿、龔大中、龔書章（按筆劃順序）。其中還有今年滿 5 歲的忠泰美術館，以即將出版的 5 週年特刊娓娓道出對未來、甚至是 35 週年的想像。
《35 x 35 展》展覽現場，實體展不對外開放，之後將以線上展覽方式登場。（Photo Credit：忠泰集團）
《35 x 35 展》四大亮點展覽作品搶先看
01 安藤忠雄事務所建築師 安藤忠雄的35歲
（以下節錄展場文字）
我在1969年28歲時開始了設計生涯，當初學歷、人脈、什麼都沒有，於是我想：「就拼到自己能接工作吧」披星戴月地四處奔波。可惜，工作機會遲遲未現，即便有，也都是基地狹小、預算短缺等條件嚴苛的案子。「把建築當職業做下去」這事本身變成了挑戰。即便起頭如此不利，那麼只將設計當成工作交差是不會有什麼發展的。將惡劣條件轉為優勢，面積小、就打造小空間特有的「豐富感」。對自學建築的我而言，每件案子都像「畢業作品」般全心全意地投入。
接著來到1976年。35歲時，我蓋了「住吉的長屋」。這是位於都心一塊極小土地上、強調與自然共生的住宅。為了實現這目的，我將既有的木造長屋正中間的一間房徹底拆除，改建為混凝土中庭屋宅。工程中若有事故，一切就結束了，失敗不被容許。如此重壓下，我抱著什麼事都要一肩扛起的覺悟，告訴自己「只能繼續往前走」，不懈地努力著。這小小住宅的挑戰，便是我身為建築師的原點。
安藤忠雄「住吉的長屋」攝影作品。（Photo Credit：忠泰集團）
02 佐藤卓設計事務所創辦人佐藤卓的35歲
（以下節錄展場文字）
我35歲時正沉迷衝浪。那時候我在日本每週都要去練習，然後每兩年都會安排出國去夏威夷，就為了要衝浪。當我在夏威夷的時候，每天早上我都會先去海灘衝浪，下午就到處找古物店來逛。因為我一直都有收藏夏威夷和美式風格的娃娃跟人偶。當地的古物店對我來說簡直是個寶藏，偶爾會發現一些非常珍稀的品項，即便是很貴，也比日本便宜多了。所以每次回國之後，我都會將十來個搜集到的「寶藏」，全部排開來逐一細賞，享受尋得心頭好的喜悅。到目前為止，它們依然佔據著我書架上的當眼位置，每次看到都覺得心被融化了。
佐藤卓夏威夷衝浪兼掏寶之旅的戰利品。（Photo Credit：忠泰集團）
03 隈研吾建築都市設計事務所創辦人隈研吾的35歲
（以下節錄展場文字）
35歲的我，那1989年，正是東京泡沫經濟全盛期，景氣特好，但隨時可能破滅的詭異氣氛彌漫著。那是明亮與暗黑、樂觀與不安交雜，充滿緊張感的一年。1986年我自紐約返國，事務所剛開業，每天廢寢忘食地在渾沌的東京不停奔走。那種混亂，是看不清方向、看不到盡頭的。
35歲，正是出道作M2大樓著手設計的當頭。我企圖透過建築，將東京的混亂和自我的混亂忠實地表現出來。兩年後的1991年，M2完工的同時，泡沫經濟崩盤，東京所有工作被取消，自此整整十年，沒有任何東京的案子。為了紀念M2開幕，當時還舉辦了以「東京起柱計畫」為名的展覽。那之後，失去工作的我，開始了悠悠的田鄉之旅。和35歲為M2奔波時正相反的日子，悄然啟程。
「東京起柱計畫」展覽文本，現場有中譯版提供翻閱。（Photo Credit：忠泰集團）
「東京起柱計畫」展覽文本，現場有中譯版提供翻閱。（Photo Credit：忠泰集團）
04 東海醫院設計工作室創辦人徐景亭的35歲
35歲，回想在這之前努力嘗試的事情，慢慢的好像開出花朵，從學校畢業後換了幾份工作，30歲時，在設計公司上班，已婚育有一女，但對於現況依舊不滿足，決心要放下一切，出外走走。在荷蘭和歐洲繞了一圈回到台灣後，開始台灣與荷蘭的交流，工藝與設計的交流，農村與工廠的交流，雖然有許多的碰碰撞撞，也還學不會保護自己，但35歲創作力大爆發。
35歲，女兒6歲，讀書、玩樂、學習與人相處。婚姻學習，努力在「做自己」與「相互包容」中取得平衡。為了紀錄當下的生活，創作了蕾絲碗Lace Bowl與聆聽戒指Hear-ring。
為什麼展出破掉的蕾絲碗？受損的戒指？實際上，創作過程難免有許多失敗，但是都被藏起來，呈現的都是美好的一面，心態上，過往的一切永遠都可以打破他，不需要眷戀。
徐景亭透過作品紀錄當下的生命歷程。（Photo Credit：Chris Chen）
建築師曾志偉的35歲。（Photo Credit：Chris Chen）
徐景亭透過作品紀錄當下的生命歷程。（Photo Credit：Chris Chen）
建築師曾志偉的35歲。（Photo Credit：Chris Chen）
小說家、建築師與策展人阮慶岳的35歲。（Photo Credit：Chris Chen）
陽明交通大學建築研究所教授龔書章35歲的筆記本。（Photo Credit：Chris Chen）
陽明交通大學建築研究所教授龔書章35歲的筆記本。（Photo Credit：Chris Chen）
一如20世紀現代劇場的奠基者契訶夫在《海鷗》一作中，所說的，「⋯⋯我現在知道，也了解，我們的事業——無論我們是在舞台上表演或寫作，都一樣—— 重要的不是榮耀，不是出名，不是我所夢想過的那些東西，而是要能容忍。你要能扛起自己的十字架，並且要有信念。我有了信念之後，就不那麼痛苦了，當我想到自己的使命，就不再害怕生活了。」
正因使命與信念，讓35歲的大師們還能確信自己持續走在一條對的道路上；一如35年來，為了一個更美好的明天，忠泰集團始終以不同的視角、觀點，持續在城市裡留下理想生活的各種實踐。
編輯＼Christine Chen
