你是日本「代謝派」建築運動(Metabolism)的超級粉絲,卻曾因為錯過東京森美術館推出的「METABOLISM : The City of the Future 未來都市展」而懊悔不已?趕緊擦乾眼淚,馬上衝到超商購票吧!因為忠泰建築文化藝術基金會 7 月中將與森美術館合作,聯手舉辦「代謝派未來都市展—當代日本建築的源流」(METABOLISM, THE CITY OF THE FUTURE—Forerunners of Japanese Architecture),在中山創意基地室內、外展場中,不僅藉由建築模型原件、素描、手稿、照片、書籍、紀錄片等珍貴資料的展示,完整呈現代謝派的歷史與精神,台灣朋友更有機會和楨文彥、磯崎新、雷姆‧庫哈斯(Rem Koolhaas)、團紀彥及青木淳等重量級建築師面對面,透過他們的演講,近一部了解代謝派的精華。(註:右上圖為黑川紀章在 1970 年至 1972 年的作品「中銀膠囊大樓」,可說是代謝派中最具代表性的建築之一,Photograph:Ohashi Tomio。)

在國際建築發展史上有著舉足輕重地位的「代謝派」建築思潮運動,肇始於 1960 年在東京舉辦的「日本世界設計大會」,當時由「日本建築教父」丹下健三領軍,第一代成員包括楨文彥、磯崎新、黑川紀章、菊竹清訓等建築大師,共同於會中發表了代謝派建築宣言,《METABOLISM/1960—對都市的提案》,強調城市與建築都該像生物般「新陳代謝」,透過不斷重組、再生、移動,藉以適應自然與社會變遷的思潮,衍生出極具彈性和變化的群體。也因為如此,代謝派成員積極且熱情地提出各種對城市發展的想像,對生活環境現況提出革命行動,也受日本政府委派,進行多項城市開發計畫。這個在二次大戰後所興起的前衛建築運動,爾後不但發展成第一個由日本原創的建築與都市規劃運動,在當前盛行的永續與綠色建築理論中,也可看見代謝派的影響。

有鑒於東京都人口過度密集且交通日益繁複,代謝派先祖丹下健三便在 1961 年提出了「東京計画 1960(A Plan for Tokyo- 1960),這是一個延伸至東京灣的系統化海上都市提案,以此探索城市、交通、建築是否統一為一個有機系統,也希望能建構出都市空間新秩序。圖為丹下健三和「東京計画 1960的模型。(Photo Credit:丹下都市建築設計,Photograph:Kawasumi Akio)

這次室內展區主要劃分「代謝派的誕生」、「代謝派的時代」、「從空間到環境」和「全球發展的代謝派」等 4 大區塊,透過各種原件資料(約 300 多件),詳盡剖析這項建築運動的全貌與精隨,也將搭配由森美術館製作的 CG 立體動畫,藉以真實重現當時代謝派建築師所未完成的建築計畫,以及他們夢想中的未來都市;除此之外,日本新銳建築師平田晃久與吉村靖孝更在中山創意基地的戶外廣場現地製作,為這次展覽量身訂做全新作品,展現日本建築傳承與創新。



「代謝派未來都市展」台北展場示意圖。(CG 製作:森美術館)

展覽周邊的系列活動更是另一大焦點,因為代謝派重量級成員與研究學者將以對演講或對談方式,與粉絲們分享代謝派的精神與觀點,其中,曾榮獲眾多國際大將的荷蘭建築師雷姆‧庫哈斯(如左圖,Photo Credit:Fred Ernst)更會蒞臨台灣,進行專題演講;而台灣知名的建築學者們也將在「前衛‧代謝」系列講座中,以生動又深入淺出的方式,從台灣的角度來看代謝派的影響與魅力。

最後,再預告大家一個好消息,從 7月中開始,MOT/TIMES 每週都會抽出5 名幸運讀者各贈送展覽門票一張;此外,自7 / 8 開始只要訂閱 MOT/TIMES 電子報,即可從每週電子報中,獲得限時獨享優待券喔!心動了嗎?事不宜遲,立馬行動!

編輯/黃伊筠

「代謝派未來都市展—當代日本建築的源流」
展覽時間:2013.7.13~11.3
展覽地址:中山創意基地 URS21

售票資訊
➡六折早鳥優惠票
售票時間:即日起至 7 月 12 日
售票地點:全台 7-11「ibon售票系統」與全家便利商店「FamiPort 購票系統」
10 張以上早鳥票團購 忠泰基金會服務專線
電話:(02)2562 - 1617 分機 24(廖小姐)
傳真:(02)2562 - 5101
洽詢時間:週一至週五 9:30~17:30
※團購者可另獲限量神秘小禮物
➡開展後現場票價
全票:200 元
優待票:180 元(學生憑證入場、65 歲以上長者適用)
團體票:150 元(限 10 人以上同時購買)
免費:110 公分以下孩童

系列活動一:國際大師系列演講(事前索票,免費入場)

索票方式:近期公布於代謝展官網

日期 時間 主題 講者 地點
7/13(六) 14:30-
16:30
世紀對談 I 楨文彥VS. 團紀彥 全豐信義 105 大樓 14 樓
台北市信義區松仁路 107 號 14 樓(克緹大樓)
 
8/28(三) 19:30-
21:30
日本新生代建築師
演講
平田晃久、
吉村靖孝
福華文教會館
台北市新生南路三段 30 號
9/17(二) 19:30-
21:30
專題演講 雷姆‧庫哈斯
(Rem Koolhaas)
10/8(二) 19:30-
21:30
世紀對談 II 磯崎新VS. 青木淳

系列活動二:欣講堂「前衛‧代謝」系列講座(購票入場)

購票訊息:請參考欣講堂官網

 
日期 時間 主題 講者 地點
7/27(六) 19:30-
21:30
進擊的「若手」建築師們,從自我認別到國家品牌的創建 謝宗哲 永康人文空間
台北市中正區信義路二段207 號3 樓
8/3(六) 14:30-
16:30
代謝派的科幻想像與時代精神 李清志 台大人文空間
台北市大安區羅斯福路三段331 號
9/28(六) 14:30-
16:30
代謝論:現代與後現代的夾雜不清 王增榮 × 王俊雄 永康人文空間
台北市中正區信義路二段207 號3 樓
10/19(六) 14:30-
16:30
未建成的烏托邦(Unbiult Utopia)-
代謝派(Metabolism)和建築電訊(Archigram)的軟/硬城市觀
龔書章 × 邱文傑 永康人文空間
台北市中正區信義路二段207 號3 樓

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。