水泥、石膏、樹脂翻鑄的衛生紙管、熱水袋、桌椅、門窗或是整間房屋，Rachel Whiteread 的雕塑乍看之下不過是尋常的翻模創作，但事實上她卻顛覆傳統上單純的「複製」理念，著眼於隱藏或被人遺忘的日常物件、負空間（如空間內部、椅子下方），凸顯出它們表面遺留的使用痕跡，更讓背後乘載的情緒、記憶和生命，彷彿現形且凝結在一件件單色雕塑中，或許，正是這常人視而不見、卻出人意表的「日常」，加上巨大量體所需的繁複工法，讓 Rachel Whiteread 在 1993 年以「房屋（House）」奪下桂冠，成為英國透納獎史上首位女性得主。
不只是翻模複製！Rachel Whiteread 特別關注隱匿或被人遺忘的日常物件與空間，透過雕塑讓歷史軌跡不被遺忘。（Photo Credit：Tate Britain）
看似毫不起眼的日常物件，皆成了 Rachel Whiteread 的創作靈感來源，經過繁複的鑄件過程，將記憶彷彿現形而凝結在一件件雕塑中。（Photo Credit：Tate Britain）
展覽梳理 Rachel 不同時期創作方向的轉變：從早期居家家具和物件（如1988 年起的熱水袋「軀幹（Torso）」）、1990 年代辦公桌書架與圖書館系列、千禧年之後的門窗以及小型彩色物件，最後收尾在她近年素樸的紙漿作品。最大亮點是她最為人稱道的巨型公共藝術作品和實錄，例如前面提到「房屋（House）」的影像，呈現她如何在東倫敦一間維多莉亞建築面臨都市更新之前，用數個月時間將內部翻模、原地呈現三層樓建物和樓梯與老虎窗等所有部件的創作過程。
其他展件還包含「無題（樓梯）」（2001）、將椅子下方翻模的百件彩色樹脂雕塑「無題（100個空間）」（1995）、喬治歐威爾「1984」小說中101刑房原型的BBC廣播室翻模「無題（101號房）」（2003）、戶外草坪上的水泥「雞舍（Chicken Shed）」（2017）等數件首展新作，以及創作發想原點的立體紙模型。
「無標題（樓梯）」是一座巨型獨立式雕塑，由十個鑄造元素組成一個單元，在鑄造前 Rachel Whiteread 做了一個1:10 的比例模型，以設想凝固後的空間形式，虛實錯位的表現令人驚嘆。（Photo Credit：Rachel Whiteread）
晶瑩剔透得讓人目不轉睛！ 用樹脂製成的彩色雕塑物件堆疊拼接，營造出宛如糖果般繽紛童趣的視感。（Photo Credit：Tate Britain）
看似簡單的成果，其實一點也不簡單，讓我們一起透過影片深入 Rachel 的創作現場吧！（Video Credit：Tate Britain）
Rachel 的創作，就像泰德官方網頁上中所說的「必須親眼目睹」，歡迎到倫敦近距離觀察她細節繁複、讓人驚奇的雕塑，或許我們都能重新發現日常中一閃即逝的美好吉光！有興趣的設計迷，可得在明年 1 月 21 日前前往泰德英國館，一睹她 30 年完整的創作軌跡。
編輯/ 黃品嘉
