「人權就像新鮮空氣一樣,存在時如魚得水,失去的時候才知道它何其寶貴。」—《「越」愛綠島我的家》, 阮金紅、蔡崇隆。
 
遠似法國《悲慘世界》音樂劇裡那首傳唱已久的「Do You Hear the People Sing?」,近看則像香港遍地盛開的雨傘花,徒留稀噓;假如綠島是一面鏡子,我們能從中看見什麼?被監禁、離散的往事是否如煙?人權究竟又是什麼?

今年原定五月中開展的「2021綠島人權藝術季」,因應疫情調整為一系列線上活動,不只推出策展人討論會,亦同步攜手Giloo紀實影音平台首度合作線上影展,透過十部電影,重新爬梳這世界看待自由與人權的各種日常切片。
今年綠島人權藝術季以「假如綠島是一面鏡子」為主題,由高俊宏策展,從「監禁」與「離散」的概念出發,邀請19組國內外藝術家,運用文獻研究、實地踏查、影像製造、文字書寫、藝術行動等多樣化創作方式,展出22件國內外以人權議題為起點的當代藝術作品。
 
但因台灣疫情升溫,實體活動全面取消,綠島人權藝術季也同步調整為一系列線上活動。其中策展人高俊宏以五大主題梳理今年綠島人權藝術季的內容,並邀請參展藝術家透過線上會議(google meet)的方式,分享從登島場勘,與受難者前輩參與共識會議,所發展出來的全新創作內容,到佈展完成後的心境轉變。每一場線上討論亦同步邀請藝評人以外部觀察角度,提出當代藝術做為人權推廣的更多可能性。

(相關資訊可至「綠島人權藝術季」粉絲專頁https://www.facebook.com/GIHRAF 一探究竟。 )
 
為期30天!「2021 綠島人權藝術季線上影展」精彩登場
 
除了策展人所領軍的線上討論會外,為了讓活動更加豐富多元,綠島人權藝術季亦首度與影音平台Giloo合作,自即日起至7月28日,透過線上影展形式結合將今年三件參展作品《「越」愛綠島我的家》、《界限/南北》與《火燒島黑暗觀光考察團》進行線上免費播映。同時亦搭配Giloo精選一系列共10部人權主題紀錄片(需額外付費),讓大家宅在家也能欣賞好片。接下來就讓我們來看看這三部參展作品有何精彩之處吧!
 
2021 綠島人權藝術季線上影展:https://giloo.ist/topics/18159  (Photo Crdit:此圖截自Giloo影音平台)

見證平行時空下那一道虛構的「香港牆」
 
來自香港創作者李俊峰的作品《界限/南北》,以一道虛構的「香港牆」為敘事脈絡,一步步探討香港敏感的邊界意識與認同議題。故事以平行時空的方式,詮釋80年代初期中英政府討論香港前途的境況,當時英國政府著手處理香港問題,而中國在此議題上則態度強硬,堅持收回香港主權。但英方考慮到在港長期經營的利益,極力主張所謂的「三條條約有效論」, 極力保留英方對港島與九龍半島的統治權。

為了在談判桌上多增加一份信心,英方官員建議在《展拓香港界址專條》所訂的界線上,築建一道仿效德國柏林圍牆的「香港牆」,將當時的香港劃下南北分隔線,好讓英國在 1997 後仍保留其最後的「遠東殖民地」。
 
此錄像嘗試勾畫「香港牆」建成後香港社會的另一路徑。在這個時空裡,「牆」既為物理空間的分割,也構成多重因素影響下的認同政治。而無論這「牆」到底是否存在,回顧這一段替代歷史或讓我們探討香港於其獨特的地緣政治下所處身的政治處境,也讓我們重新理解到自由與人權無可取代的價值。


香港創作者李俊峰的作品《界限南北》。(Photo Credit:國家人權博物館)
香港創作者李俊峰的作品《界限南北》。(Photo Credit:國家人權博物館)

聽一段綠島新移民的感人告白!
 
來自長期關注新住民與移工的阮金紅與蔡崇隆的作品《「越」愛綠島我的家》,透過創作者進駐綠島,尋訪島上的東南亞勞動身影,訴說一段綠島新移民的感人告白。
 
當西部各縣市與臺東人口持續外流,綠島人口不降反升,自2012 年起五年內戶籍人口數的增幅甚至達到 12%,其中不乏來自臺灣與東南亞的「綠島新移民」。而在這次藝術季中,為尋訪當地東南亞移工勞動身影,阮金紅與蔡崇隆進駐綠島,並結識了在此定居 17 年的越南新住民阿蓉。自此開始了這段人與土地間,在不斷累加下如今無法切割的情感。
 
事實上阿蓉從登島初期以淚洗面到現在,她已成為綠島唯一的裁縫師和「趕也趕不走」的綠島人。阿蓉代客縫補衣服之餘,也協助 8 家民宿業者清洗床單,一人多工的生命軌跡巧妙連結著綠島舊居民、臺籍新移民、東南亞移工,以及和她一樣先後來到這個小島的各國新住民。雖然此片沒有標舉著多元文化,但他們的共同努力,也將成為未來綠島的另一種嶄新面貌。

阮金紅與蔡崇隆的作品《「越」愛綠島我的家》。(Photo Credit:國家人權博物館)

阮金紅與蔡崇隆的作品《「越」愛綠島我的家》。(Photo Credit:國家人權博物館)

「每件事都像是戲劇演出」究竟虛假的背後隱藏了什麼?
 
近年來持續關注臺灣威權遺址的日本創作者成子(narco),今年也親身前往綠島進行田野調查,以「局外人」的身份觀察著綠島威權記憶,並延伸她在東京及寶藏巖國際藝術村持續進行的「臺灣黑暗觀光考察團」計畫,創作出《火燒島黑暗觀光考察團》。
 
此計劃以考察團形式,探査臺灣島嶼外的監禁場域— 綠島上的「戲劇演出」。所謂的 「戲劇演出」是白色恐怖政治受難者的用語,當他們回顧在新生訓導處經歷被迫勞動及思想改造時,會形容「每件事都像是戲劇演出」,為避免留下列點和遭受獄友背叛,他們必須謹言慎行。

此計畫藉由了解綠島監禁場域的歷史,聆聽從白色恐怖時期至今被監禁者的故事,以及島民與之互動的相關陳述。透過「戲劇化」的生活方式出發,不只觀察被排除或隱匿於日常生活中的事物,挖掘在歷史漩渦中消失的聲音和痕跡,同時也思索綠島在監禁之島這個標籤之下,什麼是今日綠島上被逐漸隱藏的東西?

因為綠島像一面鏡子,不僅對照著各個時代的生命處境,對當代社會而言,更是一個民主演進的縮影。在尚未解封的非常時期,即便無法設身處地踏上綠島、走進藝術季中,也藉由線上影展,感受一段段經由藝術重新詮釋後的歷史記憶。


創作者成子(narco)作品《火燒島黑暗觀光考察團》。(Photo Credit:國家人權博物館)
 
想知道更多關於2021綠島人權藝術季
國家人權博物館官網:https://www.nhrm.gov.tw
綠島人權藝術季粉絲專頁:https://www.facebook.com/GIHRAF 

編輯/Christine Chen

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。