
「Tokyo Tokyo Festival Special 13」在東京上野公園展出 Jason Bruges Studio 所創作的「The Constant Gardeners」,結合日式禪宗庭園枯山水與機械科技。(Photo Credit:Jimmy Cohrssen)
讓科技感走入藝術與建築的英國團隊 Jason Bruges Studio
Jason Bruges Studio 是英國知名的創作團隊,團隊成員涵蓋建築、工業設計、視覺設計、工程、電腦編程等多種領域專家,擅長於藝術與建築中融入機械、數位科技,創造出具有互動感、擾動社區、為公共空間帶來不同觀看方式的裝置與建築。

Jason Bruges Studio 創辦人 Jason Bruges。(Photo Credit:Jimmy Cohrssen)
他們的作品希望讓人們慢下腳步、意識到城市的環境與自然,比如 2009 年於倫敦 V&A 博物館(Victoria and Albert Museum)展出的 《Mirror Mirror》,以水中的 LED 面板即時顯影周遭環境,產生奇妙的鏡像效果。又或如 2017 年英國文化之城活動(Hull UK City of Culture),《Where Do We Go From Here?》的 21 座特殊編程工業機器人,夜間在赫爾(Hull)城市街頭各處啟動甦醒,奇幻燈光效果下讓城市的夜彷如科幻場景,引導人們以全新觀感探索習以為常的公共空間。

Jason Bruges Studio 作品嘗試擾動城市日常,讓人意識身處的環境。「The Constant Gardeners」讓人們有機會近距離觀賞四座機械手臂不斷創作、變化的枯山水圖騰。(Photo Credit:Jimmy Cohrssen)
「The Constant Gardeners」以機械手臂繪製日式禪宗枯山水,致敬奧運運動員
今年 Jason Bruges Studio 為 Tokyo Tokyo FESTIVAL 創作的「The Constant Gardeners」,則是突破了一般對禪宗庭園枯山水,需要人力悉心維護的想像。他們以 14 噸的黑色玄武岩製作砂礫碎石,並在周圍設計線性軌道,裝置由工廠生產線退役的四座機械手臂,這些機械「園丁」將在奧運及帕拉林匹克運動會期間,耙製創作約 150 幅獨特的圖騰。

上野公園的枯山水「The Constant Gardeners」,分別由14 噸的黑色玄武岩製成中央製作圖騰區域,周圍則環繞 4 噸重的淺灰色花岡岩碎石。(Photo Credit:Jimmy Cohrssen)

上野公園的枯山水「The Constant Gardeners」,分別由14 噸的黑色玄武岩製成中央製作圖騰區域,周圍則環繞 4 噸重的淺灰色花岡岩碎石。(Photo Credit:Jimmy Cohrssen)
在上野公園寧靜的廣場,The Constant Gardeners 枯山水有的繪製不同的故事,有的則展現運動員在場上力與美的姿態。為精準再現,Jason Bruges Studio 特別研究各類運動過去的賽事影片紀錄,分析運動員身體韻律,讓機械手臂能以簡練的線條勾勒出動態動作。


The Constant Gardeners 圖騰創作過程紀錄。(Photo Credit:Jason Bruges Studio、Photography by James Medcraft)

(Photo Credit:Jimmy Cohrssen)

(Photo Credit:Jimmy Cohrssen)

(Photo Credit:Jimmy Cohrssen)
機械手臂雖已被大量運用於工業生產,但仍鮮有機會運用於日常之中,「The Constant Gardeners」以工業科技結合日式傳統美學,帶來創新的藝術體驗,同時也致敬今日在奧運揮汗發光的運動員!




Jason Bruges Studio 在英國測試時的照片紀錄。(Photo Credit:Jason Bruges Studio、Photography by James Medcraft)
The Constant Gardeners
展期:2021年7月28日至9月5日
地點:東京上野公園(台東区上野公園 池之端三丁目/上野恩賜公園 竹の台広場)
網站:ttf-koubo.jp/en/project/jason-bruges-studio/
網站:ttf-koubo.jp/en/project/jason-bruges-studio/
編輯/林沛伶